sZt_md: `h\¯nÂ\n¶v
cWm¦W¯nte¡v More
»

h\nXIÄ
ssZhnI]²Xnbn þ1
knÌÀ
kqk³ amXyp
cq¯v: D¯a kv{XoXz¯nsâ
amXrI
Hcp kv{XobpsS AXnPoh\¯nsâ
AÛpXmhlhpw efnXkpµchpamb BJym\amWv cq¯nsâ
]pkvXIw. ssZh`àbmb kv{Xok¦Â¸¯nsâ DZm¯
amXrI, Bß{]tNmZnXamb PohnX¯nsâ DSa, ssZh{]hÀ¯\§fpsS
{InbmßI`mKw F¶nXymZn \neIfn cq¯v \½psS a\ÊnÂ
AZzXobØm\w Ae¦cn¡p¶p. GXp Øe¯pw kab¯pw
ssZhw \½n F§s\bmWv {]hÀ¯n¡p¶Xv, F´n\pth¬SnbmWv
ssZhw \s½ hnfn¡p¶Xv F¶Xv cq¯v hkvXp\njvTambn
shfns¸Sp¯p¶p. Ime¯n BteJ\w sN¿s¸SpIbpw
\½psS hnNn´\¯n\mbn kwc£n¡s¸SpIbpw
sNbvXncn¡p¶ cq¯nsâ Ncn{Xw Hmtcm
D¯akv{XoPohnX¯nsâbpw \ngÂNn{XamWv.
PohnXw A\h[n \nÀ®mbI \nanj§fpsS
BsI¯pIbmWv. \jvS§fpsS, A]ISkm[yXIfpsS,
amä¯nsâ, _Ô§fpsS, AXnPoh\¯nsâ \nanj§Ä.
Ime¯nsâ hgn¯mcbneqsS IS¶pt]mIp¶ Hcp kv{Xosb
Ahfm¡n¯oÀ¡p¶Xv A\p`h§fmWv.
cq¯nsâ ]pkvXIw c¬Sv kv{XoIfpsS
IYbmWv. {]mbwsN¶ A½mhnb½ \thmanbpw
sNdp¸¡mcnbmb acpaIÄ cq¯pw. Ccphcpw ssh[hyw
A\p`hn¡p¶hÀ. AÂ]am{Xamb hn`htijnbpw
AKm[amb hyYIfpapÅhÀ, FXncpIÄ\ndª temI¯nepw
]ckv]ckvt\lw ssIapXembhÀ. £ma¯nÂ\n¶v
c£t\Sphm³ kztZiamb sbcqiteanÂ\n¶v
tamhm_nte¡v {]bmWw sNbvX \thmanbpsS `À¯mhv AhnsS
acn¨p. ChcpsS c¬Sv B¬a¡Ä tamhm_ykv{XoIsf
hnhmlwsNbvXp. Hcphsâ `mcy cq¯pw asämcphsâ `mcy
HmÀ¸bpw. ]¯phÀj¯n\ptijw \thmanbpsS Cu c¬Sp
B¬a¡fpw temI¯nÂ\n¶v amäs¸«p. \thmanbpw c¬Sv
acpa¡fpw icWaähcmbn. A\ytZiamb tamhm_nÂ
AhfpsS PohnX¯n\v Bg¯n Cd§nb thcpIfnÃ,
thÀ¸mSnsâ \jvSZpxJw ian¸n¡phm³ ZoÀLIme
kplr¯p¡fpanÃ. FÃmw \jvSs¸« \thman Xsâ kz´\m«nte¡v
aS§phm³ Xocpam\n¨p. acpa¡tfmSp ho¬Spw
hnhmlnXcmbn PohnXw ]pXpXmbn Icp¸nSn¸n¡phm³
AhÄ _p²nbp]tZin¨p. acpaIfmb HmÀ¸,
A½mhnb½bpsS D]tZiw D]Imcambn kzoIcn¨v Xsâ
kz´P\¯nsâ CSbnte¡v aS§n. AhÄ Xsâ PohnX¯n\v
kpc£nXhpw tim`h\hpamb `mhn B{Kln¨p.
F¶m cq¯v AXnÂ\n¶pw XnI¨pw
hyXykvXamb Hcp Xocpam\w ssIs¡m¬Sp. ""\o t]mIn¶nS¯p
Rm\pw t]mcpw, \o ]mÀ¡p¶nS¯v Rm\pw]mÀ¡pw, \nsâ
P\w Fsâ P\w, \nsâ ssZhw Fsâ ssZhw, \o acn¡p¶S¯p
Rm\pw acn¨v AS¡s¸Spw'' (cq¯v 1:17). Cu hm¡pIfnÂ\n¶pw
AtXmsSm¸w AhfpsS A\p`h§fnÂ\n¶pw cq¯nsâ
kz`mhalna shfns¸Sp¶p.
\thmantbmsSm¸w sbcqiteante¡p
t]mIphm\pÅ cq¯nsâ Xocpam\w \nkmcamb H¶mbncp¶nÃ.
cq¯ns\ kw_Ôn¨nSt¯mfw hfsc sshjay§sf
A`napJoIcn¡¯¡Xpw A]ISkm[yXIÄ \ndªXpamb
kmlNcyw. tamhm_ytcmSpÅ blqZcpsS hnthN\at\m`mhw
Ahsf Øncw kaql{`jvTbm¡n¯oÀ¡mw.
hnPmXobcpambn«pÅ hnhmlw blqZ\v
\njn²ambncns¡, \nXyssh[hy¯nsâ km[yX Ahsf
Xpdn¨pt\m¡n. Xsâ `mhnbpsS CS\mgnbnÂ
Hcnäpshfn¨wt]mepw ImWm\mhmsX Ccpfna hym]n¡p¶Xmbn
tXm¶nbt¸mgpw C§s\ Hcp Xocpam\w FSp¡phm³ Ahsf
t{]cn¸n¨ LSI§Ä Fs´ÃmamsW¶p t\m¡mw.
1. ssZhm{ibw
AhfpsS hm¡pIÄ Bgtadnb
ssZhm{ibw hyàam¡p¶p. tamhm_n At\IssZh§Ä
D¬sS¦nepw bn{kmtbeycpsS ssZhamWv Poh\pff ssZhw
F¶v AhÄ a\Ênem¡n. B ssZh¯n\p am{Xta
PohnX¯nse XIÀ¨ amän ]pXpkrjvSn sN¿phm³ Ignbq
F¶ bmYmÀ°yw AhÄ Xncn¨dnªp. B ssZh¯nepÅ
hnizmkw _mlyt\{X§ÄsIm¬Sp ImWp¶ Nne
hkvXp¡fneÃ, {]XypX, ImWm¯Imcy§fpsS \nÝb¯nte¡v
Ahsf \bn¨p. ssZh¯n B{ibn¨m Ah³ Hcp\mfpw Dt]£n¡bnsöv
AhÄ Dd¨p. AXv {]XnIqe§sf t\cnSphm\pw
A]ISkm[yXIÄ ss[cyt¯msS ssIImcyw sN¿phm\pw
Ahsf kÖbm¡n. kXyssZhs¯¡pdn¨pÅ ]cnÚm\w
AhÄ¡v FhnsS\n¶mWv e`n¨Xv? AhÄ ]dbp¶p: \nsâ
ssZhw Fsâ ssZhw! Xsâ A½mhnb½bpsS ssZhs¯ AhÄ
kz´ssZhambn«v kzoIcn¨p. c¬Sp hkvXpXIÄ CXnÂ
AS§nbncn¡p¶p. A½mhnb½ tkhn¡p¶ ssZhw Poh\pÅ
ssZhambn AhÄ a\Ênem¡n. B ssZhs¯ Bcm[n¡p¶ \thmanbpsS
kz`mhw cq¯ns\ kzm[o\n¡phm\pw CSbmbn. D¯aamb Cu
_Ôw \½psS IpSpw_§fnepw amXrIbmtI¬SXmWv. AhfpsS
ssZhm{ibs¯¡pdn¨p AhÄ kzbw ]dbp¶Xnep]cn
AhfpsS PohnXw I¬ShÀ AXv bYmÀ°ambn AwKoIcn¡phm³
CSbmbn. "bn{kmtbentâ ssZhamb btlmhbpsS
NndIn³Iogn B{ibn¨ph¶ \n\¡v Ah³ ]qÀ® {]Xn^ew
\ÂIpamdmIs«' Fs¶ t_mhmkv Ahsf A\p{Kln¨p ]dªp
(2:12). ssZh¯n ]qÀ®ambn B{ibn¡p¶hÀ¡pÅ {]Xn^ehpw
]qÀ®ambncn¡pw F¶v cq¯nsâ ]n¶oSpÅ A\p`hw
sXfnbn¨p. XncphN\¯n tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶
At\Iw ssZh`àcpsS PohnXm\p`h§Ä Cu kXyw
ØncoIcn¡p¶p.
2. A\pkcWw
AhÄ hnizØbmb `mcybpw A\pkcWapff
acpaIfpw Bbncp¶p. AhÄ kzbw Imcy§Ä
Xocpam\n¡msX Xsâ A½mhnb½bpsS A\phmZw tXSp¶p
(2:1þ2). AhÄ hben Imems]dp¡phm³,
sImbv¯pImcnÂ\n¶v ssIhn«pt]mb IXnÀaWnIÄ tiJcn¡phm³
Cd§n¸pds¸«p. hÀj§fmbn `h\¯nsâ DffnÂ
kkpJw hkn¨hÄ Ct¸mÄ kqcysâ D{KXm]¯nsâ IognÂ
]Ie´ntbmfw ITn\{]bXv\w sN¿phm³ Xbmdmbn. AhÄ
BcnÂ\n¶pw HuZmcyw tXSnbnÃ. Bscbpw klmbnbmbn At\zjn¨XpanÃ.
Xsâ ap¼n I¬S AÂ]amb kmlNcys¯ AhÄ ]camh[n {]tbmP\s¸Sp¯phm³
{ian¨p. ]cmXntbm ]cn`htam ]dbmsX, e`n¨ kmlNcys¯
AhÄ ]camh[n {]tbmP\s¸Sp¯phm³ {ian¨p.
AhÄ sN¿p¶ {]hr¯n ssZh¯nsâ \ymb{]amW¯nsâ
hyhØ{]Imcambncp¶p. ]ctZintbmSpw A]cnNnXtcmSpw
IcpWImWn¡phm\pw IcpXphm\pw Xsâ P\t¯mSp ssZhw
I¸n¨ hN\w AhÄ¡v Adnbmambncp¶p, Imems]dp¡phm³
AhÄ hben t]mbt¸mÄ bYmÀ°¯n ssZh¯nsâ
hyhØsb AhÄ ]qÀ®ambpw apdpsI¸nSn¨p. A]cnNnXamb
Npäp]mSn {]tXyIn¨v kuµcyhXnbmb Xm³ GIbmbn,
]pcpj·mcpsS CSbn tPmensN¿p¶Xn A]ISkm[yX
DÅt¸mÄXs¶ Ahsb AhKWn¡phm³ Xocpam\n¨Xv
Xsâ \·sb am{Xw e£yam¡nbÃ, hr²bmb
A½mhnb½bpsS PohkÔmcW¯n\pth¬Snbpw Bbncp¶p.
cq¯nsâ \nkzmÀ°amb at\m`mhamWv ChnsS sXfnªp\n¡p¶Xv.
aäpÅhcpsS \·bv¡mbn kzbw kaÀ¸n¡p¶
XymtKmPzeamb at\m`mhw. F¶m AhÄ thK¯nÂ
BZchn\v ]m{Xambn. t_mhmkv AhfpsS kpc£bpw {]Xn^ehpw
Dd¸m¡p¶p. AhÄ¡v e`n¨ A\Àlamb AwKoImchpw ]cnKW\bpw
Ahsf IqSpXÂ hn\bm\znXbm¡nbtXbpÅq (2:7þ10).
AhÄ aäpÅhcn \à km£yw ssIs¡mÅphm³ CSbmbn.
3. \nkzmˡ kvt\lw
cq¯v ITn\m[zm\w sNbvXp¬Sm¡nb
[m\yhpw t_mhmkv HuZmcyambn sImSp¯ `£Whpw X\n¡mbn
am{Xw D]tbmKn¡msX Xsâ A½mhnb½bpambn AhÄ
]¦phbv¡p¶p. kvt\lw s]mÅbmb hm¡pIfn ]cnanXs¸Sp¯msX
kÂ{]hr¯nbn shfns¸Sp¯pIbmWv AhÄ sNbvXXv.(2:18).
AhfpsS kz`mhsshinjvTyw aäpÅhÀ a\Ênem¡n.
t_mhmkv AhtfmSp ""\nsâ `À¯mhv acn¨tijw \nsâ
A½mhnb½bv¡v \o sNbvXncn¡p¶pXv \nsâ A¸t\bpw
A½tbbpw kztZit¯bpw hn«v apt¼ Adnbm¯ P\¯nsâ
ASpt¯¡v h¶ncn¡p¶Xpamb hnhcsamt¡bpw Rm³
tI«ncn¡p¶p'' (2:11), ""\o D¯akv{Xosb¶v Fsâ P\amb
]«W¡mÀs¡ÃmhÀ¡pw Adnbmw'' (3:15). cq¯n\v
t_mhmkn Hcp aI³ P\n¨t¸mÄ Ahsf ImWphms\¯nb
kv{XoIÄ hntijn¸n¡p¶Xv AhÄ \thmansb kvt\ln¡p¶hfpw
Ggp ]p{X·mtc¡mÄ D¯abpw Bbncn¡p¶ acpaIÄ
(4:15) F¶mWv. bYmÀ°¯n ssZhm{ibambncp¶p AhfpsS
kz`mht{ijvTXbpsS ASnØm\w. B
kz`mht{ijvTXbn t_mhmkv BIrjvT\mbn¯oÀ¶p.
Ah³ AhfpsS ho¬sSSp¸pImc\mbn¯oÀ¶p. Ah³
AhÄ¡v Hcp ]pXnb PohnXw \ÂIphm³ Xbmdmbn.
Imems]dp¡phm³ hben h¶hÄ Ime{ItaW hbensâ
DSabmbn¯oÀ¶p. AXv am{XaÃ, t_mhmkn\v Ahfnep¬Smb
k´m\w tbip{InkvXphnsâ hwimhenbn AhfpsS Øm\w
Dd¸n¨p. tamhm_yÀ ]¯mw Xeapdt]mepw btlmhbpsS
k`bn {]thin¡cpXv F¶v I¸n¨ ssZhw (Bh. 23:3),
tamhm_y F¦nepw AhfpsS B{ibw \nan¯w hmKvZ¯
ainlmbpsS hwimhenbn DÄs¸Sp¯¡ ]Zhnbnte¡v
Ahsf DbÀ¯n am\n¨p. (a¯mbn 1:5þ6).
ssZh¯nepÅ AN©eamb hnizmkhpw
A£bamb B{ibhpw PohnX¯nse {]XnkµnIsf
hnPbIambn t\cnSphm³ \s½ kÖcm¡p¶p F¶v cq¯v
Xsâ A\p`h¯neqsS \s½ ]Tn¸n¡p¶p. ssZhw Hcp¡p¶
GXp kmlNcyhpw ssZhlnX¯nsâ ]qÀ¯oIcW¯n\mbpÅ
Ahkcambn \mw ImWpIbpw AXn\mbn \s½ kaÀ¸n¡pIbpw
thWw. ssZh¯n B{ibn¡pIbpw ssZhlnXw sN¿p¶XneqsSbpw
cq¯v Xsâ kv{XoXz¯nsâ ka{KX {]m]n¡pIbmWv sNbvXXv.
ssZhkvt\lw aäpÅhtcmSpÅ IS¸mSpIÄ \s½ HmÀan¸n¡p¶p.
ssZhnIkaÀ¸Ww kz`mht{ijvTXbnte¡v \s½
\S¯p¶p.
PohnXs¯ XfÀ¯p¶ {]XnkÔn h¶t¸mgpw
FÃmw hn[nsb¶v ]cnX]n¡msXbpw ]cnlmc¯n\mbn
temI¯nsâ amÀ¤w tXSmsXbpw ssZht¯mSp tNÀ¶p\n¶psIm¬Sv
Ahsâ hN\¯n _es¸«v apt¶dp¶ [otcmZm¯amb
amXrIbmWv cq¯n \mw ImWp¶Xv. ""Hcp a\pjysâ
hgnbn {]kmZw tXm¶nbm btlmh Ahsâ Ka\w Øncam¡pw''
(k¦oÀ¯\w 37:23), ""Ah³ Ft¶mSp ]änbncn¡bmÂ
Rm³ Ahs\ hnSphn¡pw. Ah³ Fsâ \mas¯ AdnbpIbmÂ
Rm³ Ahs\ DbÀ¯pw. Ah³ Fs¶ hnfn¨t]£n¡pw, Rm³
Ah\v D¯cacpfpw, IjvSIme¯v Rm³ Aht\mSp
IqsSbncn¡pw. Rm³ Ahs\ hnSphn¨v alXzs¸Sp¯pw.
ZoÀLmbÊpsIm¬Sv Rm³ Ah\p Xr]vXnhcp¯pw. Fsâ
c£sb Ah¶p ImWn¨psImSp¡pw'' (k¦oÀ¯\w 91:
14þ16). Cu hN\{]Imcw cq¯ns\t¸mse ssZh{]kmZapÅ
PohnX¯n\v DSabmbn, ssZht¯mSp ]änt¨À¶v
hnSpXepw A\p{Klhpw \ap¡p {]m]n¡mw.
kaql¯n kv{XoXzw
A]am\n¡s¸Sp¶p, tIhew I¨hS¨c¡mbn ImWs¸Sp¶
B[p\nItemI¯n ssZhm{ibwsIm¬Spw
kz`mht{ijvTXsIm¬Spw kz´hyànXzw Xncn¨dnªpw
aäpÅhcpsS _lpam\w BÀÖn¡phm\pw A{]Imcw ssZhw \ÂInb
kv{XoXz¯nsâ ka{Kamb hnIk\¯nte¡pw ]qÀ¯oIcW¯nte¡pw
apt¶dphm\pw cq¯v FÃm ktlmZcnamscbpw Blzm\w
sN¿p¶p.
ssZhw \½psS kmlNcytam tbmKyXItfm
Øm\alnaItfm H¶pw t\m¡p¶nÃ, X¶nÂ
B{ibn¡pIbpw Xs¶ A\pkcn¡pIbpw sN¿p¶ hyànIsf
GXpIme¯pw GXpkab¯pw ssZhw Xsâ {]hr¯n¡mbn D]tbmKn¨n«p¬Sv.
AXn\mbn \s½¯s¶ kaÀ¸n¡mw. A{]ImcapÅ Hcp
kaÀ¸nXPohnX¯n\v FÃmbvt¸mgpw A\pIcWob
amXrIbpw Dt¯P\hpw iàamb Blzm\amWv cq¯v \ap¡v \ÂIp¶Xv.

hmb\¡mcpsS
{]XnIcW§Ä Adnbn¡phm³ ChnsS ¢n¡v
sN¿pI

h\nXIÄ
ssZhnI]²Xnbn þ2
knÌÀ
kqk³ amXyp
bn{kmtbens\ \bn¨ \ymbm[n]·mcpsS
Iq«¯n {][m\s¸« ]¦phln¨ \ymb[n]bmWv sZt_md.
\ymbm[n]·mcpsS ]pkvXIw \mev, A©v A[ymb§Ä
sZt_mdbpsS ip{iqjsb {]Xn]mZn¡p¶p. bn{kmtbÂ
a¡Ä btlmhbv¡v A\njvTambXv sNbvXXn\m btlmh
Ahsc I\m\y cmPmhmb bm_o\p hnäpIfªp (4:1,2). bm_o³
Ccp]Xv hÀjw ITnambn bn{kmtb a¡sf
sRcp¡nbt¸mÄ AhÀ btlmhtbmSp \nehnfn¨p. Cu
ImeL«¯nemWv tZmt_md \ymb]me\w sNbvXXv.
\ymbm[n]·mÀ \memw A[ymb¯nÂ
sZt_md apJm´ncw bn{kmtben\p¬Smb hnPbs¯ {]Xn]mZn¡pt¼mÄ
A©mw A[ymbw hnPbw X¶ btlmhsb kvXpXn¡p¶ PbKoXw (kvXpXn
KoXw) BWv. aäv \ymbm[n]·mÀ bp²¯n hnPb¯n\p
tijw \mbIØm\t¯¡p DbÀ¯s¸Spt¼mÄ sZt_md
bp²¯n hnPbw hcn¡p¶Xn\v ap¼pXs¶ \ymbm[n]bmbncp¶p
(4:4). sZt_mdsbt¸mse hnhn[ \neIfn ip{iqj sNbvX
Hcp kv{Xosb bn{kmtb P\¯nsâ CSbn ImWpI hfsc
A]qÀÆamWv.
sZt_mdbpsS {]tXyIXIÄ Fs´Ãmw
F¶p t\m¡mw.
1. IpSpw_n\n (\ymbm[n]·mÀ 4:4)
2. {]hmNIn (\ymbm[n]·mÀ 4:4)
3. \ymb]meI (\ymbm[n]·mÀ 4:5)
4. bp²¯n\p ]pds¸Sp¶hÄ (\ymbm[n]·mÀ
4:10)
5. bn{kmtbensâ amXmhv (\ymbm[n]·mÀ
5:7)
sZt_md F¶ hm¡nsâ AÀ°w
"tX\o¨'
F¶mWv. sZt_md kz´IpSpw_¯n hnizkvXbmbn ]mÀ¯p.
IpSpw_s¯ ]cn]men¡p¶ ip{iqjtbmsSIqsS ssZhnIkwkÀK¯n\pw
ssZhnI {]hÀ¯\§Ä¡pw AhÄ
ap³Xq¡w sImSp¯ncp¶p. ssZhP\¯nsâ ØnXn a\Ênem¡n
AhcpsS c£bv¡pth¬Sn {]hÀ¯n¡phm³ sZt_md Hcp¡s¸«p.
IpSp_]cn]me\¯n am{Xw HXp§n \n¡msX
ssZh¯nsâ {]hr¯n¡pth¬Sn Xsâ PohnX¯n {]YaØm\w
\ÂInbXv {]iwk\obhpw A\pIcWobhpamWv.
ssZh¯nsâ Acpf¸mSv Xsâ P\s¯
bYmkabw Adnbn¡p¶ ip{iqjbpw sZt_md sNbvXncp¶p.
sZt_md {]hmNIn F¶ \nebn hntijn¸n¡s¸Sp¶Xpw
{it²bamWv. ssZhhN\§Ä, `mhnbn kw`hn¡m³
t]mIp¶ hnjb§Ä, Nne ap¶dnbn¸pIÄ ChsbÃmw AhfpsS
{]hN\ip{iqjbn DÄs¸«ncp¶p. btlmhbnÂ\n¶v
Acpf¸mSv kzoIcn¨ sZt_md _mcm¡ns\ bp²¯n\v
]pds¸Sm³ Blzm\w sNbvXp (4: 6.7).
bm_nsâ tk\m]Xnbmbncp¶
knkscbpw Ahsâ cY§sfbpw ssk\ys¯bpw Iotim³ tXmSn\cnsI
\nsâ ssIbnte¸n¡psa¶v bn{kmtbensâ ssZhamb btlmh \nt¶mSp
I¸n¡p¶psh¶v AhÄ Adnbn¨p.
ssZhw Xcp¶ BtemI\IÄ ad¨phbv¡msX
Adnbn¨XpsIm¬Sv bn{kmtb P\s¯ hnPb¯nte¡v \bn¡phm³
sZt_mdbv¡v Ignªp.
sZt_md
]mÀ¯ncp¶ Øe¯v
bn{kmtbÂa¡Ä \ymbhkvXmc¯n\v sNÃpI ]Xnhmbncp¶p.
bn{kmtbensâ \ymbm[n]bmbn AhÄ kvXpXyÀlamb tkh\w
A\pjvTn¨p. F{^bnw ]ÀÆX¯n cmabv¡pw s_tYen\pw
at[ybpÅ Cu´¸\.bpsS Iogn ]mÀ¯ncp¶ sZt_md
Xsâ P\¯n\v \ymbw sNbvXXnsâ Xpeyamb ip{iqj
tamibpsS PohnX¯n \ap¡v ImWphm³ Ignbpw. P\w \ymb]me\¯n\v
kao]n¨ c¬Sv {][m\ hyànIfmWv tamibpw sZt_mdbpw
(]pd¸mSv 18:13).
\ymbm[n]³ F¶ hm¡n\v tkms^¯v F¶
F{_mb]Zhpw {Iotäkv F¶ {Ko¡v ]ZhpamWv D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv.
X§fpsS Úm\w D]tbmKn¨v {]iv\]cnlmcw D]tZin¡pIbpw
\ymbw \S¯ns¡mSp¡pIbpw sN¿p¶ {]hr¯nbmWv Cu ]Zw
sIm¬Sv Dt±in¡p¶Xv. Hcp a[yØsâ ZuXyhpw ChnsS
hnh£n¡p¶p. bn{kmtb P\s¯ hnPb¯nte¡v \bn¡pIbpw
AhcpsS c£bpw kpc£nXXzhpw Dd¸m¡p¶ {]hr¯nbmWv
sZt_md ImgvNh¨Xv.
bp²¯nsâ \mbIXzw hln¡phm³ _mcm¡v
hnk½Xn¨t¸mÄ ssZh¯nsâ Acpf¸mSv hnizkn¨v
ss[cyt¯msS bp²¯n\v ]pds¸Sm³ AhÄ Xbmdmbn
(4:10). aäpÅhÀ `bs¸«p ]n·mdp¶ thfbn ssZhkm¶n[yw
Dd¸m¡pIbpw ss[cyhpw hnizmkhpw ]IÀ¶p sImSp¡p¶
sZt_mdbpsS {]hr¯n Nn´\obamWv. \mbI·mÀ
bn{kmtben \mamhtijamb Ime¯mWv AhÄ
bn{kmtbensâ \mbIXzw GsäSp¡p¶Xv. AXpsIm¬Sv
bn{kmtbensâ amXmsh¶ A]c\ma¯n\v AhÄ Gähpw
tbmKybmbn (5:7).
D¯chmZnXzt¯msS {]hÀ¯n¡pIbpw
Xsâ KpWt¯¡mfp]cnbmbn PohnXw apgph\pw IpSpw_s¯
]peÀ¯phm³ \nkzmÀ°ambn thÀXncn¨ sZt_md Ct¸mÄ
Xsâ IpSpw_¯nsâ am{XaÃ, bn{kmtb apgphsâbpw
amXmsh¶ Øm\t¯¡v DbÀ¯s¸«p. ssZhZÀi\w
Xncn¨dnª sZt_md X\n¡p e`n¨ ZÀi\¯nsâ ]qÀ¯oIcW¯n\mbn
\nÝbZmÀUvVyt¯msS {]hÀ¯n¨p. Xsâ P\¯n\v kzØX
e`n¡pthmfw hn{ian¡pIbnà F¶ ZrVamb Xocpam\w
aäpÅhsc ssZh{]hr¯n¡pth¬Sn {]hÀ¯n¡phm³
apJm´cam¡n.
ssZhw \ap¡p \ÂIp¶ hnetbdnb
Ahkc§Ä ssZh\maalXz¯n\pw ssZhP\¯nsâ
A\p{Kl¯n\pw D¶a\¯n\pw th¬Sn D]tbmKn¡phm³
sZt_mdbpsS PohnXw \s½ DZvt_m[n¸n¡p¶p. {]XnIqe§sf
I¬Sv `b¶v ]n·mdphmt\m hnaÀi\§fpsS ap¼msI XeIp\n¡phmt\m
CSbmImsX ssZh\ntbmKw {]m]n¨psIm¬Sv i{Xphnt\mSpÅ
t]mcm«¯nsâ ap³\ncbn IS¶phcphm³ ssZhw
ktlmZcnamsc Blzm\w sN¿p¶p. ssZhP\¯nsâ
BßoIm`nhr²n¡pth¬Sn {]mÀ°n¡p¶hscXs¶
AXn\v D]tbmàamb Bbp[§fm¡n XoÀ¡phm\mWv
ssZh¯nsâ ]²Xn.
kz´w IpSpw_¯nepw kaql¯nepw \Ã
km£yapÅhscbmWv ssZhw \mbIØm\t¯¡v DbÀ¯p¶Xv.
\mbI·mÀ `bhnlzecmbn Xocpt¼mÄ ssZhmtemN\bpsS
ap¼msI hnizmkt¯mSpw AÀ¸Wat\m`mht¯mSpw {]hÀ¯n¨v
ssZhP\¯nsâ hnPbw \ap¡v Dd¸n¡mw. ssZhw \s½
G¸n¨ `h\Imcy§fn hnizkvXcmbncn¡pt¼mgpw
DÄs¸«v \n¡p¶ kaql¯nsâ \·sb em¡m¡n {]hÀ¯n¡phm³
\mw ad¶pt]mIp¶p. F¶m \·bpw Pbhpw \mw ssIhcn¡pt¼mÄ.
\·bpsS DdhnShpw Pb¯nsâ \nZm\hpamb ssZhs¯
kvXpXn¡phm³ \mw ad¶pt]mIcpXv. X\n¡pth¬Sn
Pbw \ÂIn¯¶ ssZhs¯ \µntbmsS sZt_md ]mSnkvXpXn¡p¶p.
t\SnsbSp¯ hnPb¯n AanXambv ]mSn kvXpXn¡phm³
sZt_md XbmdmbXv \apt¡hÀ¡pw FÃmbvt¸mgpw
A\pIcWobhpw A\nhmcyhpamb amXrIbmWv.

hmb\¡mcpsS
{]XnIcW§Ä Adnbn¡phm³ ChnsS ¢n¡v
sN¿pI
