|
Cw¥¬Sv
& bqtdm]y³ k`m hmÀ¯IÄ
(]gbhmÀ¯IÄ¡v
ChnsS ¢n¡v
sN¿pI)

|
"sF]nkn
bp.sI. þAbÀe¬Uv doPnb³' bmYmÀ°yambn
]mÌÀ
tP¡_v tPmÀPv doPnb³ {]knUâv
ssZhkvt\l¯nsâ
\ndhnÂ\n¶v
ip{iqj
sN¿pI: tUm. hÕ³
amXyp
sN¼pI¬S¯nÂ

"sF]nkn
bp.sI. þAbÀe¬Uv doPnb³' DZvLmS\w sNbvXpsIm¬Sv
sF]nkn
P\dÂ
sk{I«dn
tUm. hÕ³ G{_lmw {]kwKn¡p¶p þZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
_ÀanwKvlmw
(tabv 12, 2008): ssZhkvt\l¯nsâ \ndhnÂ\n¶mbncn¡Ww
k`bn ip{iqj sN¿Ww F¶ B{Klw Hcp hyànbnÂ
cq]wsImtŬSsX¶v sF]nkn P\d sk{I«dn ]mÌÀ
tUm. hÕ³ G{_lmw. ssZhkvt\l¯nsâ \nÀ_ÔwsIm¬Sv
ip{iqjn¡p¶hcmWv sF]nknbpsS ip{iqjI·mÀ.
sF]nknbnse ]e k`Ifpw Bcw`n¨Xv ]mÌÀamcÃ,
hnizmknIfmWv. ssZhkvt\l¯nsâ \ndhmbncp¶p Ahsc
AXn\p t{]cn¸n¨Xv þtUm. hÕ³ G{_lmw ]dªp.
"sF]nkn bp.sI. þAbÀe¬Uv doPnb³' DZvLmS\w
sNbvXpsIm¬Sv _ÀanwKvlmw _Y\n s]âs¡mÌv k`bnÂ
{]kwKn¡pIbmbncp¶p tUm.hÕ³ G{_lmw.
sF]nkn
Hcp hnizmk{]Øm\amWv. hnizmk¯m Bcw`n¨p,
hnizmk¯m hfcp¶p. Bcw`Ime¯v ]mÌÀamÀ X§fpsS
Bhiy§Ä k`mP\§sf Adnbn¡nÃmbncp¶p. AhÀ
ssZht¯mSmbncp¶p Bhiy§Ä tNmZn¨ncp¶Xv. P\¯nsâ
Bhiyw Adnªv ip{iqj sNbvXncp¶hcmbncp¶p AhÀ.
C¶v C´ybnse Gähpw henb k¶²kwLS\bmWv sF]nkn.
CXn\v hgnsXfn¨Xv k`bnse ip{iqjI·mcmWv þBt±lw ]dªp.
10
\v _ÀanKwlman DZvLmS\w sN¿s¸«Xv bqtdm¸nse
BZys¯ sF]nkn doPnb\mWv. sF]nkn bp.sI. B³Uv
AbÀe¬Uv F¶ t]cnembncn¡pw Cu doPnb³ Adnbs¸SpI.
]mÌÀ tP¡_v tPmÀPv (_ÀanwKvlmw) þ{]knUâv, ]mÌÀ
_m_p kJdnb (¥mkvtKm) þsshkv{]knUâv, ]mÌÀ
kn.Sn. G{_lmw (UÀ_n) þsk{I«dn, ]mÌÀ kmw amXyp
(U»n³) þtPmbnâv sk{I«dn, {_ZÀ Pn. kmapthÂ
þ{SjdmÀ, ]mÌÀ Sn.Fkv. amXyp þ{]tamjWÂ
sk{I«dn F¶nhcpsS t\XrXz¯n doPnb³ Iu¬kn \nehnÂh¶p.
Iu¬knenepÅ aäpÅ AwK§Ä: ]mÌÀ tUm. _m_p tPm¬
th«ae, ]mÌÀ tPmWn tP¡_v, ]mÌÀ hÀ¡n Cu¸³,
]mÌÀ tPmbn hÀKokv (AbÀe¬Sv), ]mÌÀ tPm¬
tXmakv (FUn³_tdm), ]mÌÀ Zm\ntbÂ
sIm¨pIpänbnÂ. ktlmZc·mcmb Sn.H. tPm¬, sI.Sn.
tXmakv, Ipªptam³ tPmÀPv, kmw amXyp (AbÀe¬Sv),
tPmk^v amXyp (AbÀe¬Sv), G{_lmw ]n. tPm¬k¬,
kmPp, tPmbn t__n F¶nhcpw doPnb³ Iu¬knÂ
AwK§fmbncn¡pw. hSt¡ C´ybnÂ\n¶pÅ Hcp ]mÌÀ¡pw
Hcp ktlmZc\pw Dff Øm\w doPnb³ Iu¬knen \o¡nh¨n«p¬Sv.
Ct¸mÄ Bcpw BØm\t¯¡v h¶n«nÃ.
{]knUâv,
sk{I«dn F¶nhÀ sF]nkn bp.sI. B³Uv AbÀe³Uv
doPob\nÂ\n¶pÅ P\d Iu¬kn AwK§fmbncn¡pw.
h\nXm
an\nkv{SnbpsS tImÀUnt\äÀamcmb A½nWn tXmakv,
anknkv Sn.Fkv. amXyp, ankv sPbvk¬ AeIvkv F¶nhsc
\nban¨p. IqSmsX {]knUâv, sshkv{]knUâv, sk{I«dn
F¶nhcpsS `mcyamcpw h\nXman\nkv{SnbpsS t\XrXz¯nÂ
D¬Smbncn¡pw. anj³ B³Uv NmcnänbpsS
sNbÀt]gvkWmbn tUm. _m_p tPm¬ th«ae, {_ZÀ
Ipªptam³ tPmÀPv, {_ZÀ sI.Sn.tXmakv F¶nhcpw
Chm©enkw t_mÀUv sNbÀt]gvkWmbn ]mÌÀ tPmWn
tP¡_v, ]n.ssh.]n.F. tImÀUnt\äÀamcmbn ]mÌÀ
»k³ G{_lmw, kphntijI³ tam_n³ amXyp F¶nhscbpw
\nban¨p. k¬tUkvIqÄ {]hÀ¯\§Ä¡v t\XrXzw
\ÂIphm³ Bscbpw sXcsªSp¯n«nÃ.
dobnP³
DZvLmS\t¯mSv A\p_Ôn¨v aq¶pt]sc ]mÌÀamcmbpw
aq¶pt]sc kphntijIcmbpw A`ntjIw sNbvXp. »sk³
G{_lmw (seÌÀ), tPmbn hÀKokv (AbÀe¬Sv), tPm¬
tXmakv (FUn³_tdm) F¶nhÀ¡mWv ]mÌÀamcmbn
HmÀUnt\j³ e`n¨Xv. tam_n³ amXyp ({_ntÌmÄ),
kmapth ^nen¸v amXyp (AbÀe¬Sv), tPm¬k¬
(e¬S³) F¶nhÀ¡mWv kphntijIcmbn HmÀUnt\j³
e`n¨Xv.
sF]nkn
P\d {]knUâv ]mÌÀ sI.kn. tPm¬, P\d an\nÌÀ
]mÌÀ Sn.Fkv. G{_lmw F¶nhcpsS ktµi§Ä DZvLmS\kt½f\¯nÂ
hmbn¨p. _Y\n s]âs¡mÌv k`bpsS ip{iqjI³ ]mÌÀ
sIhn³ hmdnwKvS¬, ]mÌÀ kmw tPmÀPv (Umfkv), ]mÌÀ
_m_p kJdnb F¶nhÀ {]kwKn¨p. doPnb³ {]knUâv ]mÌÀ
tP¡_v tPmÀPv kzmKXhpw doPnb³ sk{I«dn ]mÌÀ
kn.Sn. G{_lmw \µn ]dªp.
|
|
e¬S\nÂ
24 \v ss__nÄIznkv,
H¶mw
k½m\w 20,000 cq]
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
e¬S³(tabv
12, 2008): Nˬv Hm^v tKmUv bp.sIbpsS {]Ya aebmfn
tIm¬^d³knt\mS\p_Ôn¨v 24 \v D¨Ignªv c¬Sn\v
e¬S\n ss__nÄ Iznkv kwLSn¸n¨ncn¡p¶p. H¶mw
k½m\ambn 20,000 (251 ]u¬Sv) cq]bpw c¬Smw k½m\ambn
12,000 cq]bpw (151 ]u¬Sv) \ÂIpw. ss__nfnse
As¸mkvsXme {]hÀ¯\§sf ASnØm\am¡n Bbncn¡pw
Iznkv tNmZy§Ä. aebmfn¯nepw Cw¥ojnepw tNmZyw \ÂIp¶Xmbncn¡pw.
e¬S³
kut¯mÄ NÀ¨v Hm^v tKmUv k`mlmfn Bbncn¡pw (9
t\mÀhpUv tdmUv, kut¯mÄ, t]mÌv tImUv: UB2
4EA)
ss__nÄ Iznkv \S¡pI. IqSpX hnhc§Ä¡v {_ZÀ
tPm_v tP¡_pambn _Ôs¸SpI þt^m¬: 0790 889 7146.
|
|
Imw{_nUPv
_tY NÀ¨v: 24
\v k`m hmÀjnIw,
Pq¬
1\v ]mÌÀ _m_p sNdnbm³ {]kwKn¡p¶p
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
Imw{_nUvPv
(tabv 12, 2008): Imw{_nUvPv _tYÂ s]âs¡mÌv
k`bpsS hmÀjnIhpw k¬tUkvIqÄ hmÀjnIhpw 24 \v
Imw{_nUvPn \S¡pw. ]mÌÀ tPm¬ tXmakv (tIcfw)
apJymXnYn Bbncn¡pw. IqSpX hnhc§Ä¡v ]mÌÀ
Ipªptam³ tPmÀPv (t^m¬: 07782637331), {_ZÀ kPn
amXyp þ07882660186, tdmPn cmPp þt^m¬:
07886607561 F¶nhcpambn _Ôs¸SpI.
|
|
tÌm¡v
Hm¬ s{Sâv
Nˬv
Hm^v tKmUv
I¬h³j³
24 \v
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
tÌm¡v
Hm¬ s{Sâv(tabv 12, 2008): Cw¥¬Sn tÌm¡v Hm¬
Hm¬ s{Sâv NÀ¨v Hm^v tKmUv k`bn 24 \v hmÀjnI
I¬h³j³ \S¡pw. ]mÌÀ hn.Sn. G{_lmw ChnsS {]kwKn¡pw.
(t]mÌvtImUv: ST5 1DW)
IqSpX hnhc§Ä¡v ]mÌÀ tPmk^v sdbvt\mÄUv
(t^m¬: 07868 784232). ImÀ ]mÀ¡nwKv lmÀ]v^oÂUv
ss{]adn kvIqfn Bbncn¡pw (t]mÌvtImUv: ST4
6AP)
|
|
enhÀ]qfnÂ
kwbpàmcm[\
kwLSn¸n¨p
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv

enhÀ]qÄ
^km¡den sat½mdnb lmfn \S¶ Bcm[\bnÂ
]mÌÀ
tdmbn kmapthÂ
kphntij ktµiw \ÂIp¶p.
enhÀ]qÄ
(tabv 12, 2008): tÌm¡v Hm¬ s{Sâv, am©ÌÀ,
enhÀ]qÄ, eoUvkv F¶nhnS§fnepÅ hnhn[
s]âs¡mÌv k`IfpsS B`napJy¯n enhÀ]qfnÂ
kwbpàmcm[\ kwLSn¸n¨p. enhÀ]qÄ ^km¡den
sat½mdnb lmfn \S¶ Bcm[\bv¡v ]mÌÀamcmb
tPmk^v sdbvt\mÄUv, ]mÌÀ tdm¡n, ]mÌÀ hnÂk¬,
]mÌÀ tdmbn kmapthÂ, ]mÌÀ tSman Ipcy³ F¶nhÀ
t\XrXzw \ÂIn.
]mÌÀ
tdmbn kmapth kphntijktµiw \ÂIn. ]mÌÀ tPmk^v
sdbvt\mÄUv k¦oÀ¯\ ip{iqj \S¯n. ]mÌÀ ]n.Un.
tP¡_v (tIcfw), ]mÌÀ am½³ (tIcfw) F¶nhÀ {]kwKn¨p.
hÀjnt¸gvkv am©ÌÀ Km\ip{iqjbv¡v t\XrXzw \ÂIn.
ASp¯ kwbpàmcm[\ HmKÌv 23 \v am©ÌÀ
s]âs¡mÌv k`bn \S¡pw.
|
|
Pq¬
7,8 enhÀ]qfn dnsshh s^Ìv,
]mÌÀ
Sn\p tPmÀPv {]kwKn¡pw
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
enhÀ]qÄ
(tabv 5, 2008): enhÀ]qÄ C´y³ {InÌy³ s^temjn¸v
kwLSn¸n¡p¶ dnsshh s^Ìv þ2008 Pq¬ Ggv, F«v
XobXnIfn enhÀ]qfn \S¡pw. {]apJ kphntij
{]`mjI³ ]mÌÀ Sn\p tPmÀPv ChnsS {]`mjWw \S¯pw.
i\nbmgvN
cmhnse ]¯c apXÂ D¨bv¡v H¶c hscbpw D¨Ignªv
aq¶p apXÂ Bdphscbpw Bbncn¡pw I¬h³j³.
RmbdmgvN cmhnse ]¯p apXÂ ]{´¬Sc hsc \S¡p¶
kwbpàmcm[\tbmsS I¬h³j³ kam]n¡pw. enhÀ]qfnÂ
skâv t]mÄkv NÀ¨nemWv (A{Ukv: St.
Paul’s Church Auditorium, Formosa Drive,
Fazakerely, Liverpool, L10 7LB)
I¬h³j³ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. IqSpX hnhc§Ä¡v
]mÌÀ tPmk^v sdbvt\mÄUv (t^m¬: 0786878232), {_ZÀ
_nPp sNdnbm³ (t^m¬: 0788 6897 349), {_ZÀ Sn_n
tPmÀPv (t^m¬: 0161 4375215) F¶nhcpambn _Ôs¸SpI.
|

|
t{Kkv
{KmtPzävkv Atkmkntbj³
Cw¥¬Sv
Nm]väÀ cq]h¡cn¡p¶p
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
_ÀanwKvlmw
(tabv 5, 2008): lcnbm\bnse t{Kkv ss__nÄ tImfPnÂ\n¶v
{KmtPzj³ Ignª hyànIfpsS Iq«mbvabmb t{Kkv {KmtPzävkv
Atkmkntbjsâ Cw¥¬Sv Nm]väÀ cq]h¡cn¡p¶p.
lcnbm\ t{Kkv ss__nÄ tImfPnsâ Øm]I\mb ]mÌÀ
t]mÄ ]nÅbpsS A\paXntbmsS Bcw`n¡p¶ Cw¥¬Sv Nm]vädnsâ DZvLmS\w Pq¬ 21 \v _ÀanwKvlmanÂ
\S¯phm³ XmÂ]cys¸Sp¶Xmbn {]hÀ¯\§Ä¡v t\XrXzw
\ÂIp¶ ]mÌÀ tPmWn tP¡_v Adnbn¨p. tUm. hnPbv ]nÅ
t{Kkv {KmtPzävkv bqtdm¸v Nm]väÀ DZvLmS\w
sN¿pw.
Ct¸mÄ
Hmkvt{Senbbn t{Kkv {KmtPzävkv Atkmkntbj³ {]hÀ¯n¡p¶p¬Sv.
Atacn¡bn {]hÀ¯\§Ä DS³ Bcw`n¡pw. t{Kkv
ss__nÄ tImfPn ]{´¬Sv hÀjt¯mfw A[ym]I\mbncp¶
]mÌÀ tPmWn tP¡_mWv Cw¥¬Sv Nm]väÀ cq]oIcW¯n\v
ap¶n«nd§nbncn¡p¶Xv.
Cw¥¬SnÂ
Xmakn¡p¶hcpw t{Kkv ss__nÄ tImfPnÂ\n¶v ssZhhN\
]T\w \nÀÆln¨hcpamb ]mÌÀamtcm hnizmknItfm Cu
{]hÀ¯\§fpambn klIcn¡m³ XmÂ]cys¸Sp¶psh¦nÂ
]mÌÀ tPmWn tP¡_v (t^m¬: 07814407909, 0121 6044
999), ]mÌÀ kn.Sn. G{_lmw (t^m¬: 07878 104772),
]mÌÀ knkn Noc³ (t^m¬: 07962 119787) F¶nhcpambn
_Ôs¸SWw.
|

|
skens{_bväv
08
kwLSn¸n¨p
tam_n³
amXyp
e¬S³
(tabv 5, 2008): e¬S³ s{]bÀ KmÀU³ NÀ¨nsâ
B`napJy¯n G{]n 24 \v e¬S\n skens{_bväv 08
kwLSn¸n¨p. bphP\ kt½f\w, IpSpw_kt½f\w,
B´cnIkuJy[ym\w, s]mXptbmKw F¶nh D¬Smbncp¶p. ]mÌÀ
^n¶n Ìo^³ kmapth {][m\ ip{iqjI\mbncp¶p.
]nÂ{Knwkv
e¬S³ Km\ip{iqjIÄ¡v t\XrXzw \nÀÆln¨p. ]mÌÀ
Pbnwkv tImin I¬h³j\v t\XrXzw \ÂIn.
|
tamdnkv
skdntem Pq¬ A©n\v
U»n\nÂ
tPmk^v
^nen¸v, U»n³
U»n³
(G{]n 28, 2008): temI{]ikvX kphntij {]`mjI³ tUm.
tamdnkv skdntem dn¸»n¡v Hm^v AbÀe¬Snsâ XeØm\amb
U»n\n Pq¬ A©n\v {]kwKn¡pw. tamdnkv skdntem thÄUv
Chm©enk¯nsâ B`napJy¯n U»n\nse BÀ.Un.Fkv CâÀ\mjWÂ
skâdn Pq¬ A©n\v sshIpt¶cw Ggp apXemWv tbmKw {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.
"_neothgvkv
t{_¡v {Xq dmen' F¶ t]cn {IaoIcn¨ncn¡p¶ Cu {]tXyI
aoäowKn AbÀe¬Snsâ hnhn[ `mK§fnÂ\n¶mbn ]Xn\mbnc¯ne[nIw
BfpIÄ ]s¦Sp¡psa¶v {]Xo£n¡p¶p. aoänwKnsâ {IaoIcW§sf¡pdn¨v
Adnbm³ XmÂ]cyapÅhÀ 0872604646 F¶ t^m¬ \¼dn _Ôs¸SpI.

tabv
\men\v enhÀ]qfnÂ
kwbpàmcm[\
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
enhÀ]qÄ
(G{]n 28, 2008): enhÀ]qÄ, am©ÌÀ, sj^oÂUv, eoUvkv,
s{_¡³slÍv, tÌm¡v Hm¬ s{Sâv, {]̬ F¶o ]«W§fnepÅ
FÃm s]âs¡mÌv k`IfpsSbpw B`napJy¯nepÅ BZys¯
kwbpàmcm[\ tabv \men\v enhÀ]qfn \S¡pw.
enhqÀ
^km¡den sat½mdnb lmfn (167 temhÀsebn³, enhÀ]qÄ,
L10 9LT)
cmhnse ]¯p apXÂ D¨bv¡v c¬SphscbmWv Bcm[\ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.
hÀjnt¸gvkv am©ÌÀ Km\ip{iqjbv¡v t\XrXzw \ÂIpw.
IqSpX hnhc§Ä¡v t^m¬: 078 68 78 42 32.

U»n³
{InÌy³ s^temjn¸v
Nˬv
Hm^v tKmUn ebn¡p¶p
ZnPnFw\yqkv,
U»n³
U»n³
(G{]n 28, 2008): dn¸»n¡v Hm^v AbÀe¬Snse aebmfw
s]âs¡mÌv k`bmb U»n³ {InÌy³ s{]bÀ s^temjn¸v
NÀ¨v Hm^v tKmUpambn tNÀ¶v {]hÀ¯n¡phm³ Xocpam\n¨Xmbn
k`m ip{iqjI³ ]mÌÀ tPmk^v ^nen¸v Adnbn¨p. Ignª Nne
amk§fmbn bp.sI. t{ImkvIĨd an\nkv{SnbpsS UbdIvSÀ ]mÌÀ
tPmIpcy\pw AbÀe¬Snse NÀ¨v Hm^v tKmUv HmhÀknbÀ ]mÌÀ
\n¡v ]mÀ¡pambn \S¶ NÀ¨IÄs¡mSphnemWv k` Cu Xocpam\saSp¯Xv.
U»n\nepÅ
NÀ¨v Hm^v tKmUv aebmfw k`bpsS {]hÀ¯\§sf¡pdn¨v
Adnbm³ B{Kln¡p¶hÀ ]mÌÀ tPmk^v ^nen¸v (t^m¬:
0872604646), {_ZÀ _m_p tXmakv (0877958401) F¶nhcpambn
_Ôs¸SpI.

s{]bÀKmÀU³
I¬h³j³
24
apXÂ e¬S\nÂ
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
e¬S³
(G{]n 23, 2008): e¬S³ s{]bÀ KmÀU³ hmÀjnI
I¬h³j³ "skent{_äv þ08' 24 apXÂ 27 hsc e¬S\nÂ
\S¡pw. ]mÌÀamcmb ^n¶n Ìo^³, tPm¬ X¼p, kphntijI³
kmwIp«n Nmt¡m F¶nhÀ {]kwKn¡pw.
24
\v t{ImbvUWn (115 St. Saviour
Road, Croydon, CRO 2XF)
D¨Ignªv c¬Sp apXÂ cm{Xn ]¯p hscbpw 25 \v
CuÌvlman (Trinity Centre, East
Avenue, East Ham E12 6SG)
sshIpt¶cw A©p apXÂ cm{Xn ]¯phscbpw 26 cmhnse ]¯p
apXÂ cm{Xn ]¯phscbpw (CuÌmlmw) 27 \v D¨Ignªv (CuÌvlmw)
c¬SpapXÂ sshIpt¶cw Bdphscbpw BWv I¬h³j³ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.
IqSpX hnhc§Ä¡v k`mip{iqjI³ ]mÌÀ Pbnwkv
tIminbpambn _Ôs¸SpI þt^m¬: 020 82522558.

C½m\pthÂ
Nˬv
I¬h³j³
tabv
3,4 tSmÄhÀ¯nÂ
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
e¬S³
(G{]n 21, 2008): tSmÄhÀ¯n {]hÀ¯n¡p¶ C½m\pthÂ
NÀ¨v Hm^v tKmUnsâ hmÀjnI I¬h³j³ tabv 3,4
XobXnIfn \S¡pw. {]apJ kphntij {]`mjIcmb ]mÌÀ hn.Sn.
G{_lmw, ]n.Pn. hÀKokv F¶nhÀ ChnsS {]`mjWw \S¯pw. ]mÌÀ
tPm Ipcy³ I¬h³j³ DZvLmS\w sN¿pw. C½m\pth NÀ¨v
Hm^v tKmUv KmbIkwLw Km\ip{iqjbv¡v t\XrXzw \ÂIpw.
aq¶n\v
cmhnse 9.30 apXÂ D¨bv¡v H¶c hsc tUm.]n.Pn. hÀKokv
{]`mjWw \S¯pw. D¨Ignªv c¬Sc apX A©p hsc bphP\§Ä¡mbpÅ
{]tXyI t{]m{Kmw D¬Smbncn¡pw. A©c apXÂ cm{Xn F«c hsc
]mÌÀ hn.Sn. G{_lmw {]`mjWw \S¯pw.
\men\v
cmhnse H¼Xp apXÂ D¨bv¡v 12.30 hsc \S¡p¶ I¬h³j\nepw
]mÌÀ hn.Sn. G{_lmw {]kwKn¡pw. I¬h³j\v k`mip{iqjI³
]mÌÀ tXmakv tPmÀPnsâ (_ntPmbv þ07943866456), {_ZÀ
kPntam³ kvJdnb (07947945342) F¶nhÀ t\XrXzw \ÂIp¶p.

tUm.]n.Pn.
hÀKokv
_mknÂUWnÂ
{]kwKn¡p¶p
PnPp
aøÅn
e¬S³
(G{]n 21, 2008): {]apJ {]`mjI\pw anj\dnbpamb tUm. ]n.Pn.
hÀKokv 26 \v e¬S\n {]kwKn¡p¶p. e¬S³ _mknÂUWnÂ
(A{Ukv: Woodlands School, Takely
End, Basildon, Essex SS16 5BA
) {IaoIcn¨ncn¡p¶ "s»kv _mknÂU¬' I¬h³j³
sshIpt¶cw Bdp apX Bcw`n¡pw. {_ZÀ BÂ_À«v hnPbsâ
t\XrXz¯nepÅ kwLw kwKoXip{iqjbv¡v t\XrXzw \ÂIpw.
IqSpXÂ
hnhc§Ä¡v ]mÌÀ H. hÀKokv (t^m¬: 01702 351 836)
kn_n kvJdnb 07984 402 138, {_ZÀ amXyp hÀKokv 07942 601
741, {_ZÀ tPmkv tam³ 07886 275 924 F¶nhcpambn _Ôs¸SpI.

Nˬv
Hm^v tKmUv aebmfn tIm¬^d³kv:
]mÌÀ
Fw. Ipª¸n apJy {]`mjI³
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv

]mÌÀ
Fw.
Ipª¸n,
tUm. tPm Ipcy³ tUm. sI.H. amXyp ]mÌÀ tPm¬
tXmakv
e¬S³
(G{]n 14, 2008): Cw¥¬SnepÅ NÀ¨v Hm^v tKmUv
k`IfpsS aebmf hn`mK¯nsâ BZy tIm¬^d³kv tabv 23, 24
XobXnIfn e¬S\n \S¡pw. tIm¬^d³kn NÀ¨v Hm^v
tKmUv tIcfm tÌäv AknÌâv HmhÀknbÀ ]mÌÀ Fw.
Ipª¸n apJy {]`mjI\mbncn¡pw. IqSmsX NÀ¨v Hm^v tKmUv
bpFC \mjWÂ HmhÀknbÀ tUm. sI.H. amXyp, ]mÌÀ tPm¬
tXmakv (NÀ¨v Hm^v tKmUv lq̬) F¶nhcpw {]`mjIcmbncn¡pw.
NÀ¨v Hm^v tKmUv \mjW sIzmbÀ Km\ip{iqjbv¡v t\XrXzw
\ÂIpw.
Nˬv
Hm^v tKmUv bp.sI. t{ImkvIĨd an\nkv{Sokv UbdIvStUm. tPm Ipcy³ tIm¬^d³kv DZvLmS\w sN¿pw. ]mtÌgvkv
skan\mÀ, bq¯v aoänwKv, teUokv aoänwKv F¶nhbpw {IaoIcn¨n«p¬Sv.
tIm¬^d³kn\v ]mÌÀ kPn amXyp (kut¯mÄ), ]mÌÀ tdmbn
kmapth (am©ÌÀ), ]mÌÀ tPm¬ a¯mbn (sj^oÂUv), {_ZÀ
am½³ tPmÀPv (sslssht¡mw]v) F¶nhÀ t\XrXzw \ÂIp¶p.
IqSpX hnhc§Ä¡v: 020 857 464 15, 020 857 151 61 F¶o
\¼dpIfn _Ôs¸SpI.

s^bv¯v
kvIqÄ:
¢mkpIÄ
PqWnÂ
Bcw`n¡pw
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
Udmw
(G{]n 14, 2008): aW¡me s^bv¯v XntbmfPn¡Â skan\mcnbpsS
B`napJy¯n Cw¥¬Sn Bcw`n¨ncn¡p¶ s^bv¯v kvIqÄ
Hm^v XntbmfPnbpsS Pn.SnF¨v ({KmtPzj³ C³ XntbmfPn) ¢mkpIÄ
PqWn Bcw`n¡psa¶v UbdIvSÀ tUm. amXyp kn. hÀKokv
Adnbn¨p.
ho«nencp¶v
ssZhhN\w ]Tn¨v c¬SphÀjwsIm¬Sv {KmtPzj³ e`n¡p¶
hn[¯nemWv ¢mkpIÄ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. Ipsshäv,
_ldn³, Umfkv F¶nhnS§fn Cu t{]m{KmaneqsS \nch[nt]À
ssZhhN\¯n {KtPzj³ t\SnbXmbpw tUm. amXyp hÀKokv
Adnbn¨p.

]mÌÀ
hn.Sn. G{_lmw
sj^oÂUnÂ
{]kwKn¡p¶p
sj^oÂUv
(G{]n 14, 2008): {]apJ kphntij {]`mjI\pw Akw»okv Hm^v
tKmUv ae_mÀ Unkv{SnIvSv kq{]¬Spamb ]mÌÀ hn.Sn.
G{_lmw tabv 16,17,18 XobXnIfn sj^oÂUv {InÌy³ s^temjn¸nÂ
\S¡p¶
D]hmk{]mÀ°\bn {]kwKn¡pw.
sj^oÂUv Genw s]âs¡mÌv
k`bn (5 Buchanan Road,
Sheffield, S5 8AP)
h¨mbncn¡pw D]hmk {]mÀ°\. IqSpX hnhc§Ä¡v: {_ZÀ
tPmÀPpIp«n (t^m¬: 07515465194), {_ZÀ tam\¨³
(07904405136), {_ZÀ sse_n (07939573154) F¶nhcpambn _Ôs¸SpI.

s^bv¯v
kvIqÄ Hm^v
XntbmfPn
bp.sI.
DZvLmS\w
sNbvXp
hqÄhdmw]vS¬
(G{]nÂ
6, 2008):
{IaoIrXamb ssZhhN\ ]T\¯n\v Cw¥¬Snse aebmfnIÄ¡v
Ahkcsamcp¡n aW¡me s^bv¯v XntbmfPn¡Â skan\mcn
Bcw`n¨ncn¡p¶ ss__nÄ kvIqfnsâ DZvLmS\w imtcm¬
s^temjn¸v NÀ¨v {]knUâpw s^bv¯v XntbmfPn¡Â skan\mcnbpsS
Øm]I {]knUâpamb tUm.Sn.Pn. tImin DZvLmS\w sNbvXp.
aW¡me s^bv¯v XntbmfPn¡Â skan\mcnbpsS A\p_Ô {]hÀ¯\ambn
ChnsS Bcw`n¨ncn¡p¶ "s^bv¯v kvIqÄ Hm^v XntbmfPn
bp.sI', ssZhhN\ ]T\¯n\pÅ hnimeamb km[yXbmWv
Hcp¡nbncn¡p¶sX¶v tUm. Sn.Pn. tImin ]dªp.
aq¶p
hÀjw \o¬Sp\n¡p¶ Pn.Sn.F¨v Un{Kn tImgvkmWv hnZqc]T\
t{]m{KmaneqsS \S¯p¶Xv. Cw¥¬Snse hnhn[ tI{µ§fn ]TnXm¡Ä¡mbn
{]tXyI ]T\k¼À¡ ¢mkpIfpw ]co£bpw \S¯pw. tImgvknÂ
tNcp¶hÀ¡v Bhiyamb FÃm ]Tt\m]IcW§fpw ho«nte¡v
Ab¨psImSp¡pw. tPmentbmsSm¸w ss__nÄ ]T\hpw \nÀÆln¨p
kphntijoIcWhpw {InkvXob ip{iqjbpw sN¿phm³ B{Kln¡p¶hÀ¡v
Cu ]²Xn Gsd klmbIambncn¡psa¶v s^bv¯v kvIqÄ Hm^v
XntbmfPn bp.sI. UbdIvSÀ tUm. amXyp hÀKokv ]dªp.
aW¡me s^bv¯v kvIqÄ Hm^v XntbmfPnbnse A[ym]IcmWv
]mTy]²Xn Xbmdm¡nbncn¡p¶Xv. \mep hn`mK§fnembn \S¡p¶
tImgvkn DÄs¸Sp¯nbncn¡p¶ ]mTyhnjb§Ä Xmsg:
I.
Bible - Bible
Survey, Introduction to the Bible, History of Israel, Pentateuch.
A Detailed Study of Acts of Apostles, Johannine
Literature, Poetical Books, Prophetical Books with a
detailed study of Isaiah, Life and Ministry of Jesus
Christ, Pauline Literature with a detailed study of
Romans, Daniel and Revelation
II.
Theology and Ethics - Introduction
to Theology, Christian Ethics, Theology of Mission,
III.
Christian Ministry - Introduction
to Evangelism, Christian Education, Pastoral Counseling,
Christian Worship, Biblical Hermeneutics, Ministry in
the New Testament,
IV.
History and Religions - Church
History, Indian Church history, Global Pentecostal
History, Major Religion.
s^bv¯v
kvIqÄ Hm^v XnbfPn bp.sIbn \S¯p¶ tImgvkns\¡pdn¨v
IqSpXÂ Adnbphm\pw AUvanj\pambn UbdIvSÀ tUm. amXyp kn.
hÀKokpambn _Ôs¸SpI þA{Ukv:
Dr. Mathew C.
Varghese, Director, Faith School of Theology, 11 Malvern
Villa, Durham, DH1 2JP, Ph. 07954133382. email:
mcvshalom@gmail.com

KnÂKmÂ
NÀ¨n A©pt]À¡v
HmÀUnt\j³
\ÂIn
(Nn{Xw:
_dn skâv FUva¬UvknepÅ KnÂKm s]âs¡mÌv k`bnÂ
\S¶ HmÀUnt\j³ ip{iqjbn ]mÌÀ hn.Sn. G{_lmw {]mÀ°n¡p¶p.
k`m ip{iqjI³ ]mÌÀ k®n tPm¬ kao]w.)
_dn
skâv FUvsa³Uvkv (G{]n 7, 2008): _dn skâv
FUva¬UvknepÅ KnÂKm s]âs¡mÌ NÀ¨nÂ
A©pt]À¡v HmÀUnt\j³ \ÂIn. ip{iqjIÄ¡v ]mÌÀ hn.Sn.
G{_lmw, k`mi{iqjI³ ]mÌÀ k®n tPm¬ F¶nhÀ t\XrXzw \ÂIn.

tbip{InkvXp
hnizmkPohnX¯n\v
DZm¯
amXrI: tUm.Sn.Pn. tImin

Cw¥¬SnÂ
hqÄhdmw]vSWn \S¶ c¬SmaXv imtcm¬ I¬h³j\nÂ
imtcm¬
k`m {]knUâv tUm. Sn.Pn.tImin {]kwKn¡p¶p.
hqÄhdmw]vS¬
(G{]n 6, 2008): hnizmk PohnX¯n\v Dt¯P\w ]Icp¶Xv
hnPbIambn Hm«w ]qÀ¯oIcn¨hcpsS PohnXm\p`h§Ä
BsW¦n hnizmk Hm«¯nsâ DZm¯ amXrI tbip{InkvXp Xs¶bmsW¶v
tUm. Sn.Pn. tImin. al¯mb {InkvXob Hm«w F¶ hnjb¯nÂ
F{_mbÀ 12:1þ4 hmIy§sf Bkv]Zam¡n c¬SmaXv imtcm¬
I¬h³j\n {]kwKn¡pIbmbncp¶p imtcm¬ k`m {]knUâmb
tUm. Sn.Pn.tImin.
Hm«¯nÂ
hnPbwhcn¡phm³ Hcp ImbnIm`ymkn¡v A{im´ ]cn{iahpw ]cnioe\hpw
icnbmb in£Whpw BhiyamsW¦n hnizmkPohnX Hm«¯nÂ
hnPbn¡phm\pw CsXÃmw BhiyamsW¶v At±lw ]dªp.
hqÄhdmw]vSWnÂ
\S¶ bpsIbnse c¬SmaXv imtcm¬ I¬h³j\v ]mÌÀ Pbnwkv
kmapth t\XrXzw \ÂIn. aW¡me s^bv¯v XntbmfPn¡Â
tImfPv t^mÀ hna¬ {]n³kn¸Â anknkv Genbm½ tImin A\p`hkm£yw
]¦ph¨p. tUm. amXyp kn. hÀKokv {]kwKn¨p. ]mÌÀ tdmbn
kmapthÂ, kmwIp«n ]m¸¨³, ]mkväÀ shkven eqt¡mkv,
{_ZÀ Potam³ am©ÌÀ F¶nhÀ {]kwKn¨p. hÀjnt¸gvkv
am©ÌÀ kwKoXip{iqjbv¡v t\XrXzw \ÂIn.

U»n\nÂ
Bbncwt]cpsS
Bcm[\
tPmk^v
^nen¸v, U»n³

U»n³
(G{]n 6, 2008):
Bbnct¯mfw s]âs¡mÌv hnizmknIÄ amÀ¨v 16 \v U»n\nÂ
H¯pIqSn. U»n³ knänbn {]hÀ¯n¡p¶ hnhn[ Cw¥ojv
k`Ifnse hnizmknIfmWv {]mÀ°\bv¡pw Bcm[\bv¡pambn temI{]kn²
^pSvt_mÄ tÌUnbamb tImÀ¡v ]mÀ¡v tÌUnb¯nsâ tlmK³
kq«n Hcpan¨pIqSn {]mÀ°n¨Xv.
AbÀe¬Snse
hnhn[ s]âs¡mÌv k`IfpsS sFIythZnbmb Chm©en¡Â
Asse³kmWv Cu ]cn]mSn kwLSn¸n¨Xv. ImÂhcn {InÌy³
NÀ¨v F¶ Cw¥ojv k`bpsS ]mÌdpw aebmfnbpamb ]mÌÀ
tdmbn hÀKokmbncp¶p Cu tbmK¯nsâ tImÀUnt\äÀ. Cu
tbmK¯n\mbn s^{_phcn apX {]tXyI {]mÀ°\Ifpw \S¶ncp¶p.


»kv
FUn³_tdm:
]mÌÀ
hn.Sn. G{_lmw
{]kwKn¡p¶p
¥mkvtKm
(G{]nÂ
6, 2008):
12 apX 20 hsc hnhn[ Znhk§fn Akw»okv Hm^v tKmUv
ae_mÀ Unkv{SnIvSv kq{]¬Sv ]mÌÀ hn.Sn. G{_lmw
kvtIm«ve³Unse hnhn[ ]«W§fn kphntij {]`mjWw \S¯pw.
12
\v FUn³_tdm, 13 \v ¥mkvtKm {InÌy³ Akw»nbnepw 20 \v
A_ÀUo³ Akw»okv Hm^v tKmUv k`bnepw At±lw {]`mjWw \S¯pw.
kvtIm«ve³Uv aoänwKpIsf¡pdn¨v IqSpXÂ Adnbm³
XmÂ]cyapÅhÀ _nPp amXyp (01506 203128), _nt\mbv (07930
601156), ]mÌÀ tPm¬k¬ (0141 8838 555) F¶nhcpambn _Ôs¸SWw.
.
t]mÀSvkvau¯v
_tYÂ
s]âs¡mÌv
NÀ¨nÂ
16,17
"and¡nÄ ss\ävkv'
t]mÀSvkau¯v
(G{]nÂ
6, 2008):
Cw¥¬Sn t]mÀSvkvau¯nepÅ _tY s]âs¡mÌv NÀ¨nÂ
16,17 XobXnIfn and¡nÄ ss\ävkv 2008 kwLSn¸n¨Xmbn
k`m ip{iqjI³ ]mÌÀ _nPpk¬ sI. Adnbn¨p. ]mÌÀ ^n¶n
Ìo^³ ChnsS {]`mjWw \S¯pw.
t]mÀSvkvau¯nepÅ
_¡ve³Uv IayqWnän skâdn (Milans
Road, Northend, Portsmouth, PO2 0BL)
sshIpt¶cw Bdp apXÂ H¼XphscbmWv I¬h³j³ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.
IqSpX hnhc§Ä¡v ]mÌÀ _nPpk¬ (t^m¬: 07789681968),
{_ZÀ cmPmhv tXmakv (07957 956412), {_ZÀ _nPp tPmÀPv
(079840 87950) F¶nhcpambn _Ôs¸SpI.


tUm.]n.Pn
hÀKokv
G{]nÂ
]¯n\v
eoUvknÂ
{]kwKn¡p¶p
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
eoUvkv
(amÀ¨v 31, 2008): {]apJ C´y³ anjWdnbpw kphntij {]`mjI\pamb
tUm.]n.Pn. hÀKokv G{]n ]¯n\v Cw¥¬Sn eoUvkn {]kwKn¡p¶p.
eoUvkv {InÌy³ s{]bÀ s^temjn¸v kwLSn¸n¨ncn¡p¶
kphntij I¬h³j\nemWv tUm. ]n.Pn. hÀKokv {]kwKn¡p¶Xv.
eoUvknÂ
slbÀlnÂkn du¬Svtl tdmUnepÅ {Sn\nän bpssWäUv
NÀ¨n (A{Ukv: Trinity
United Church, Branstead Terrace, Roundhay Road, Leeds,
Post Code: LS8 5PX)
sshIpt¶cw
A©papXÂ cm{Xn F«phscbmWv I¬h\j³ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.
{_ZÀ Sn_n tPmÀPv
am©ÌÀ kwKoXmcm[\bv¡v t\XrXzw \ÂIpw.
IqSpXÂ
hnhc§Ä¡v {_ZÀ kt´mjvIpamdpambn _Ôs¸SpI: t^m¬:
0788 662 9532.
Fw]nF
tIm¬^d³kv
kam]n¨p;
]mÌÀ
tPm
Ipcy³ ho¬Spw {]knUâv
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
e¬S\nÂ
\S¶ Fw]nF tIm¬^d³kn tUm. hÕ³ G{_lmw, ]mÌÀ kmw
tPmÀPv, ]mÌÀ ]n.F.hn. kmw F¶nhÀ {]kwKn¡p¶p.
e¬S³
(amÀ¨v 31, 2008): A©maXv Fw]nF ^manen tIm¬^³kv e¬S\nÂ
kam]n¨p. tIm¬^d³knt\mSv A\p_Ôn¨v \S¶ sXcsªSp¸nÂ
Fw]nFbpsS ]pXnb {]knUâmbn ]mÌÀ tPm Ipcy³ ho¬Spw
sXcsªSp¡s¸«p.
]mÌÀamcmb
]n.F.hn. kmw, tUm. hÕ³ G{_lmw, ]mÌÀ Sn.Pn. tImin, ]mÌÀ
kmw tPmÀPv F¶nhÀ tIm¬^d³kn {]kwKn¨p. hnhn[
cmPy§fnÂ\n¶pambn Adp]tXmfw ]mÌÀamÀ tIm¬^d³kn ]s¦Sp¯p.
tIm¬^d³kn 23 Hmfw t]À kphntij thebv¡mbn kaÀ¸n¨p.
Fw]nFbpsS bphP\kwLS\ \S¯nb Xme´v ]cntim[\bnÂ
tSmÄhÀ¯v F½m\pth NÀ¨v Hm^v tKmUv FhÀ tdmfnwKv
t{Sm^n IcØam¡n. RmbdmgvN \S¶ s]mXp Bcm[\tbmsS tIm¬^d³kv
kam]n¨p.
Fw]nFbpsS
]pXnb `mchmlnIfmbn ]mÌÀ tPm Ipcy³ þ{]knUâv, ]mÌÀ
tP¡_v tPmÀPv þsshkv{]knUâv, ]mÌÀ hÀ¡n Cu¸³
þsk{I«dn, Pn. kmapth þ{SjdÀ, tPm_v tP¡_v (bq¯v
tImÀUnt\äÀ), ]mÌÀ s»k³, sI.Sn. tXmakv, knknÂ
Noc³ þsaw_ÀamÀ F¶nhsc sXcsªSp¯p.
]mÌÀ
hn.Sn. G{_lmw
_Â^mÌnÂ
{]kwKn¡p¶p
_Â^mÌv
(amÀ¨v 31, 2008) : t\mÀtX¬ AbÀe¬Snse s]âs¡mÌv
Iq«mbvabmb _Â^mÌv C´ym {InÌy³ Akw»nbpsS
B`napJy¯n G{]n 25,26,27 XobXnIfn sU¦mt\m³, s_Â^mÌv
F¶nhnS§fn kphntij tbmKw \S¡p¶p. kphntij tbmK§fnÂ
]mÌÀ hn.Sn. G{_lmw (tImgnt¡mSv) {]kwKn¡psa¶v
k`mip{iqjI³ ]mÌÀ Pbvk¬ tXmakv Adnbn¨p.
IqSpXÂhnhc§Ä¡v
028 877 26769, 028 3882 0034, 028 90852394 F¶o t^m¬
\¼dpIfn _Ôs¸SpI.
\yqImknÂ
{InÌy³
s^temjn¸v
I¬h³j³
Bdn\v
\yqImknÂ
(amÀ¨v 31, 2008): \yqImkn {InÌy³ s^temjn¸nÂ
G{]n Bdn\v kphntij I¬h³j³ \S¡pw. sshIpt¶cw Bdp
apX Ggc hsc \S¡p¶ I¬h³j\n {]apJ kphntij {]`mjI³
]mÌÀ Sn.Pn. tImin (Nn{Xw CSXv) ssZhhN\w {]kwKn¡pw.
\yqImknenÂ
s_â³ sebv\nepÅ shÌvaqÀ IayqWnän skâdnemWv
I¬h³j³ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. (t]mÌvtImUv NE12 7NP).
IqSpX hnhc§Ä¡v k`mip{iqjI³ tUm. amXyp hÀKokpambn
_Ôs¸SWw. t^m¬: 0191 2680 618, 01670852999, 01670
361698.
sF]nkn
bqtdm¸v doPnb³
aq¶pamk¯n\Iw:
tUm.hÂk³
G{_lmw
amXyp
sN¼pI¬S¯nÂ
e¬S³
(amÀ¨v 24, 2008): sF]nkn bqtdm¸v doPnb³ aq¶pamk¯n\Iw
\nehn hcpsa¶v sF]nkn P\d sk{I«dn tUm. hÂk³
G{_lmw. Cw¥¬Snsebpw AbÀe¬Snsebpw sF]nkn NÀ¨pIsf
tNÀ¯psIm¬Sv "bqtdm¸v doPnb³' F¶
t]cnembncn¡pw Cu doPnb³ Adnbs¸SpIsb¶pw At±lw ZnPnFw\yqkn\p
\ÂInb sSent^m¬ CâÀhyqhn ]dªp. aebmfn s]âs¡mÌv
Atkmkntbjsâ hmÀjnI tIm¬^d³kn\v {]kwKI\mbn e¬S\nÂ
F¯nbXmbncp¶p ]mÌÀ hÕ³.
""tabv
amk¯nÂXs¶ doPnb³ {]Jym]\w D¬SmIpsa¶mWv IcpXp¶Xv.
F¶m Nnet¸mÄ Pqsse hscbpw \o¬Spt]mtb¡mw. Cw¥¬Sn Ct¸mÄ \nch[n k`IÄ sF]nkntbmSp tNÀ¶v
{]hÀ¯n¡phm³ Xbmdmbn apt¶m«p h¶n«p¬Sv. doPnb³
{]Jym]\w \S¡pt¼mÄ Cw¥¬Snepw AbÀe¬Snepw bqtdm¸nse
hnhn[ cmPy§fnepapÅ apgph³ sF]nkn AwK§sfbpw {]kvXpX
aoänwKnte¡p £Wn¡pw'' þAt±lw ]dªp.
sF]nkn
doPnb\p t\XrXzw \ÂIp¶Xn\v {][m\s¸« Øm\§fnte¡pÅ
AwK§sfsbÃmw I¬sS¯nbXmbn At±lw ]dªp. F¶mÂ,
doPnb³ DZvLmS\w \S¡pt¼mtg HuZyuKnI {]Jym]\w
D¬SmhpIbpÅq. Cw¥¬SnepÅ Hcp sF]nkn k`bn AwKaÃm¯
BÀ¡pw FIvknIyq«ohv I½nänbn hcphm³ km[n¡pIbnsöv
Hcp tNmZy¯n\v adp]Snbmbn At±lw ]dªp. aäv k`IfnÂ
t]mIp¶ sF]nkn AwK§Ä¡v sF]nkn bqtdm¸v doPnb\p th¬S
]n´pW \ÂImw. F¶m AhÀ¡v HutZymKnIØm\§Ä hln¡m³ km[n¡nà þAt±lw hyàam¡n.
sF]nkn
imtemw {InÌy³ Akw»nbpsS ip{iqjI³ ]mÌÀ tP¡_v
tPmÀPv {]knUâv, kvtIm«ve³Uv s]âs¡mÌv k`m
ip{iqjI³ ]mÌÀ _m_p kJdnb sshkv{]knUâv, sUÀ_n
s]âs¡mÌv k`m ip{iqjI³ ]mÌÀ kn.Sn. G{_lmw sk{I«dn
F¶nhcmbncn¡pw sF]nkn bqtdm¸v doPnb\v t\XrXzw \ÂIpIsb¶v
[mcWbmbXmbn Adnbp¶p.
Ignª
sk]väw_dn sF]nkn tIcf tÌäv sk{I«dn ]mÌÀ sI.kn.
tXmakmbncp¶p sF]nkn bqtdm¸v doPnb\pth¬Sn k`Isfbpw ]mÌÀamscbpw
kwLSn¸n¨Xv. ChnsS \S¶ {]tXyI tbmK¯nsâ Xocpam\w At±lw
P\d Iu¬knen\v ssIamdn. CXnsâ ASnØm\¯n HIvtSm_À 25 \v Ip¼\mSv
slt{_mWn \S¶ P\d Iu¬knemWv sF]nkn bqtdm¸v doPnb³
cq]h¡cn¡m³ Xocpam\saSp¯Xv.
ssZh]²Xnsb
BÀ¡pw
XSbm³
km[n¡nÃ:
]mÌÀ
hn.Sn. G{_lmw
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv

Cw¥¬SnÂ
{_ntÌmfn \S¶ hnIvSdn hÀjn]v skâÀ P\d I¬h³j\nÂ
]mÌÀ
hn.Sn. G{_lmw {]kwKn¡p¶p. ]cn`mj: ]mÌÀ at\i
{_ntÌmÄ
(amÀ¨v 24, 2008): acp`qanbnse {]XnkÔnIfpsS \Sphnepw
Xsâ P\¯n\pth¬Sn IcpXns¡m¬Sv hnizkvXXtbmsS \S¯p¶
ssZhs¯bmWv ho¬sS¡s¸« ssZha¡Ä Bcm[n¡p¶sX¶v ]mÌÀ
hn.Sn. G{_lmw. acp`qanbpsS A\p`h¯neqsS IS¶pt]mIp¶
Xsâ P\¯n\v ssZhw Hcp¡p¶ ]p¯³ hgnIsf¡pdn¨pw At±lw
hniZoIcn¨p. Cw¥¬Sn {_ntÌmfn \S¶ hnIvSdn hÀjn]v
skâÀ P\d I¬h³j\n apJy{]`mjWw \S¯pIbmbncp¶p
ku¯v C´y Akw»okv Hm^v tKmUv P\d sk{I«dnbpw ae_mÀ
Unkv{SnIvSv Iu¬kn kq{]¬Spamb ]mÌÀ hn.Sn. G{_lmw.
DeI¯n GXp iàn¡pw ssZhw Xsâ P\¯n\mbn Hcp¡p¶ amÀ¤s¯
XSbm³ km[n¡pIbnsöpw At±lw ]dªp. "\oXnam³
hnizmk¯m Pohn¡pw' F¶ hnjb¯n At±lw RmbdmgvN
ktµiw \ÂIn.
amˬv
15,16 XobXnIfn {_ntÌmÄ acnbäv tlm«en \S¶ tIm¬^d³knÂ
bp.sIbpsS hnhn[ `mK§fnÂ\n¶mbn \nch[nt]À ]s¦Sp¯p.
hnIvSdn hÀjn]v skâÀ ko\nbÀ ]mÌÀ _nt\mbv G{_lmansâ
t\XrXz¯nepÅ I½nän tIm¬^d³kn\v t\XrXzw \ÂIn. ]mÌÀ
a\si {]kwKw ]cn`mjs¸Sp¯n. Bcm[\bv¡v hnIvSdn hÀjn]v
Sow t\XrXzw \ÂIn. RmbdmgvN \S¶ Bcm[\bv¡v ]mÌÀ _nt\mbv
G{_lmw t\XrXzw \ÂIn.
ssZhthebv¡mbn
{_ZÀ ^n¶nsb {]mÀ°n¨v \ntbmKn¡pIbpw c¬Sv
Ip«nIfpsS kaÀ¸W ip{iqjbpw tIm¬^d³knt\mSv A\p_Ôn¨v
D¬Smbncp¶p. ]mÌÀamcmb hÀ¡n Cu¸³, cRvPnXv B¼\m«v,
sdPn kmapthÂ, kmapth Ipcphnf, C½m\pthÂ, PnPn tXmakv,
A\ojv, ^n¶n tImin, _n³k³ G{_lmw F¶nhÀ tIm¬^d³knÂ
]s¦Sp¯p.
A©maXv
Fw.]nF.
tIm¬^d³kv
21
apXÂ e¬S\nÂ
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
e¬S³
(amÀ¨v 17,2008): aebmfn s]âs¡mÌv Atkmkntbj³ bp.sI
(Fw]nF) t\XrXzw \ÂIp¶ A©maXv tIm¬^d³kv 21 apXÂ 23
hsc e¬S\n \S¡pw. {]apJ kphntij {]`mjIcmb ]mÌÀ ]n.F.hn.
kmw, ]mÌÀ hÂk³ G{_lmw F¶nhÀ tIm¬^d³kn {]`mjWw
\S¯pw.
e¬S\nÂ
kut¯mfnepÅ kut¯mÄ IayqWnän skâdnemWv tIm¬^d³kv {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv
(A{Ukv: Southall
Community Centre, 20 Merrick Road, Southall, UB2 4AU).
21 \v D¨bv¡v c¬Sp apXÂ tIm¬^d³kv Bcw`n¡pw.
22
\v cmhnse 9.30 apXÂ tIm¬^d³kv Bcw`n¡pw. kam]\Znhkamb
23 \v cmhnse H¼Xp apXÂ Bcm[\ D¬Smbncn¡pw. Fw]nF {]knUâv
]mÌÀ tPm Ipcy³ t\XrXz¯n ]mÌÀ tP¡_v tPmÀPv, ]mÌÀ
Pbnwkv tImin, ]mÌÀ kPn amXyp, sI.Sn. tXmakv, Pn.
kmapth F¶nhcpS§p¶ I½nän tIm¬^d³kn\v t\XrXzw \ÂIp¶p.
IqSpX hnhc§Ä¡v tIm¬^d³kv I¬ho\dpambn _Ôs¸SpI
þt^m¬: 07903549094

sj^oÂUv
ss__nÄ
I¬h³j³
G{]nÂ
5,6,7,8
sj^oÂUv
(amÀ¨v 17,2008): H¶maXv sj^oÂUv ss__nÄ I¬h³j³
G{]n 5,6,7,8 XobXnIfn sj^oÂUn \S¡pw. sj^oÂUv
{InÌy³ s^temjn¸nsâ B`napJy¯n \S¡p¶ I¬h³j³ {]apJ
kphntij {]`mjIcmb tUm. Sn.Pn. tImin ({]knUâv, imtcm¬
t^mtemjn¸v NÀ¨kv), ]mÌÀ ^n¶n Ìo^³ (tImgt©cn)
F¶nhÀ apJy {]`mjIcmbncn¡psa¶v k`mip{iqjI³ ]mÌÀ
scRvPnXv B¼\m«v Adnbn¨p. sj^oÂUv Genw NÀ¨n ( 5
Buchanan Road, Sheffield, Post code: S5 8AP)
BWv
{IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.
6,7,8
XobXnIfn sshIpt¶cw Bdp apX H¼Xp hscbpw A©n\v i\nbmgvN
cmhnse ]¯papXÂ D¨bv¡v c¬Sphscbpw Bbncn¡pw
I¬h³j³ \S¡pI. IqSpX hnhc§Ä¡v {_ZÀ tPmÀPpIp«n
þ07515465194, {_ZÀ tam\¨³ þ0790
4405136, {_ZÀ sse_n þ07939573154 F¶nhcpambn _Ôs¸SpI.

bp.sI.
Nˬv Hm^v tKmUv
aebmfhn`mKw
{]Ya
tIm¬^d³kv
tabnÂ
e¬S\nÂ
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
e¬S³
(amÀ¨v 10, 2008): Cw¥¬SnepÅ NÀ¨v Hm^v tKmUv aebmf
hn`mKw k`IfpsS ^manen tIm¬^d³kv tabn e¬S\n \S¡pw.
Cw¥¬SnepÅ hnhn[ ]«Wfnse NÀ¨v Hm^v tKmUv aebmfw
k`IfpsSbpw ]mÌÀ tPm Ipcy³ UbdIvSdmbpÅ t{Imkv
IĨd an\nkv{SnbpsSbpw B`napJy¯nemWv tIm¬^d³kv
e¬S\n \S¡p¶Xv.
C´y,
KÄ^v F¶nhnS§fnÂ\n¶v bp.sIbn IpSntbdn¸mÀ¡p¶
NÀ¨v Hm^v tKmUv k`mwK§Ä¡pw IÀXrZmk·mÀ¡pw {InkvXphnepÅ
kvt\l_Ôw ]pXp¡phm\pw ]gbIme A\p`h§Ä ]¦phbv¡phm\pw
Cu kt½f\w D]Icn¡psa¶v ]mÌÀ tPm Ipcy³ ]dªp.

slh³en^oÌv
^manen tIm¬^d³kv
G{]nÂ
11,12,13 e¬S\nÂ
ZnPnFw\yqkv,
e¬S³
e¬S³
(amÀ¨v 10, 2008): bqtdm¸nepÅ slh³en^oÌv AwK§fpsS
^manen tIm¬^d³kpw ]hÀ tIm¬^d³kpw G{]n 11,12,13
XobXnIfn e¬S\n \S¡pw. tIm¬^d³kn slh³en^oÌv
Øm]Icmb tUm. tXmakv Ipcphnf, tUm. tXmakv G{_lmw F¶nhÀ
{]kwKn¡pw.
e¬S\nÂ
kut¯mfnepÅ kut¯mÄ IayqWnän skâdnemWv tIm¬^d³kv
kwLSn¸n¨ncn¡p¶Xv. (A{Ukv: Southall
Community Centre, 20 Merrick Road, Southall, Middlesex,
Postcode: UB2 4AU).
bqtdm¸nse hnhn[ cmPy§fnÂ\n¶pÅ hnizmknIÄ ]s¦Sp¡psa¶v
kwLmSIÀ Adnbn¨p. IqSpX hnhc§Ä¡v: +447988 766164,
+447521 293982, +447988 490038 F¶o t^m¬ \¼dn _Ôs¸SWw.

_Â^mÌnÂ
k¬tUkvIqÄ
hmÀjnIw
BtLmjn¨p
ZnPnFw\yqkv,
_Â^mÌv

s_Â^mÌv
C´ym {InÌy³ Akw»nbpsS c¬SmaXv k¬tUkvIqÄ
hmÀjnI¯nÂ
k¬tUkvIqÄ hnZymÀ°nIÄ AhXcn¸n¨ t{]m{Kman \n¶v
s_Â^mÌv
(amÀ¨v 10, 2008): C´ym {InÌy³ Akw»nbpsS c¬SmaXv
k¬tUkvIqÄ hmÀjnIw InUvkv tU 2008 amÀ¨v H¶n\v
ImÂhcn {InÌy³ skâdn \S¶p. k`mip{iqjI³ ]mÌÀ
Pbvk¬ tXmakv A[y£X hln¨p. tUm. tSmw t_mb (Nm¹nb³,
Iyq³kv bqWnthgvknän) {][m\ ktµiw \ÂIn. ssNÂUv
Chm©enkw s^temjn¸n {]hÀ¯n¡p¶ anknkv CuUn¯v Biwk
]dªp. tUm. _n\p tXmakv {]mÀ°n¨p.
kphntijoIcWw
F¶ hnjbs¯ Bkv]Zam¡n Ip«nIfpsS \oh\amb AhXcWfpw
hoUntbm {]ZÀi\hpw D¬Smbncp¶p. tP¡_v tPm¬ kzmKXhpw ]n.Fw.
tPmbn¡p«n \µnbpw ]dªp. FÃm RmbdmgvNbpw sshIpt¶cw \mep
apX A©phsc \S¡p¶ k¬tUkvIqfn 25 Ip«nIÄ ssZhhN\w
]Tn¡p¶p. k¬tUkvIqÄ kw_Ôambn IqSpXÂ Adnbphm³ {_ZÀ
]n.Fw. tPmbn¡p«n (t^m¬: 028 388 20034), {_ZÀ tP¡_v
tPm¬ (0793 0200 357) F¶nhcpambn _Ôs¸SpI.

amˬv
20,21 þ
s_¶nln³
e¬S\nÂ
ZnPnFw\yqkv
Cw¥¬Sv
e¬S³
(amÀ¨v 3, 2008): temI{]ikvX kphntij {]`mjI³ s_¶n
ln³ 20,21 XobXnIfn e¬S\n {]kwKn¡p¶p.
20\v
sshIpt¶cw Ggp apXepw 21 \v cmhnse ]¯n\pw sshIpt¶cw
Ggn\pw {]tXyI aoänwKpIÄ {IaoIcn¨n«pÅXmbn s_¶nln³
an\nkv{Sn Hm^okn \n¶v Adnbn¨p. A{Ukv: FIvskÂ
e¬S³, tdmb hnIvtSmdnb tUm¡v, e¬S³, t]mÌv tImUv: E16
1XL.
IqSpX hnhc§Ä¡v t^m¬: 0208 961 9234.

]mÌÀ
_m_p sNdnbm³,
tUm.
tPmk^v G{_lmw apJy{]`mjIÀ
FsFknkn
bpsI ^manen
tIm¬^d³kv
tabv
16,17,18 shbnÂknÂ
ZnPnFw\yqkv
Cw¥¬Sv
e¬S³(amÀ¨v
3, 2008): Atkmkntbj³ Hm^v C´y³ IayqWnän NÀ¨kv
bp.sIbpsS A©maXv ^manen tIm¬^d³kv 2008 tabv 16,17,18
XobXnIfn shbnÂkn \S¡psa¶v {]knUâv ]mÌÀ kmw tPm¬
Adnbn¨p. {]apJ kphntij {]`mjIcmb ]mÌÀ _m_p sNdnbm³
(]ndhw), tUm. tPmk^v G{_lmw (bp.Fkv.F) F¶nhÀ tIm¬^d³knÂ
apJy{]`mjIcmbncn¡pw.
(Nn{Xw:
]mÌÀ _m_p sNdnbm³ (CSXv), ]mÌÀ tUm. tPmk^v G{_lmw (heXv)
shbnÂknepÅ
knCF^vF³ ]mÀ¡nemWv tIm¬^d³kv {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. ]mÌÀ
kmw tPm¬ (e¬S³), ]mÌÀ _m_p kJdnb (¥mkvtKm), ]mÌÀ
_nPpk¬ sI. (t]mÀSvkvau¯v), ]mÌÀ jn_p a¯mbn ({_ntÌmÄ),
]mÌÀ tPm¬k¬ tPm¬ (enhÀ]qÄ), ]mÌÀ tSman Ipcy³ (am©ÌÀ)
F¶nhcS§nb I½nän tIm¬^d³kn\v t\XrXzw \ÂIpw.
IqSpX hnhc§Ä¡v: 020 8262 8070, 0777 600 4770 F¶o
t^m¬ \¼dpIfn _Ôs¸SWw.

tIm¬^d³kv
15,16 {_ntÌmfnÂ;
]mÌÀ
hn.Sn. G{_lmw apJy {]kwKI³
hnIvSdn
P\d tIm¬^d³kn\v
Hcp¡§Ä
]qÀ¯nbmbn
{_ntÌmÄ(amÀ¨v
3, 2008): bp.sIbpsS hnhn[ ]«W§fn {]hÀ¯n¡p¶
hnIvSdn hÀjn]v skâdnsâ {]Ya P\d tIm¬^d³kn\pÅ
Hcp¡§Ä ]qÀ¯nbmbXmbn tIm¬^d³kv I½nän Adnbn¨p.
Cu amkw 15,16 XobXnIfnemWv P\d tIm¬^d³kv \S¡p¶Xv.
15
\v cmhnse ]¯n\v {_ntÌmfn Im\³ kv{Soän Pokkv
InwKvUw NÀ¨nemWv (t]mÌv tImUv: BS1
3LP)
tIm¬^d³kv
Bcw`n¡p¶Xv. ko\nbÀ an\nÌÀ ]mÌÀ _nt\mbv G{_lmw tIm¬^d³kv
DZvLmS\w sN¿pw. Akw»okv Hm^v tKmUv \mjW NÀ¨v
¹mânwKv UbdIvSÀ ]mÌÀ Snw tdm_ÀSvk¬ {]kwKn¡pw.
XpSÀ¶v apJy{]`mjI³ ]mÌÀ hn.Sn. G{_lmw {]`mjWw \S¯pw.
hnIvSdn hÀjn]v Sow Bcm[\bv¡v t\XrXzw \ÂIpw.
16
\v knän skâdn\p kao]apÅ sadnb«v tlm«enemWv s]mXp
Bcm[\ \S¡p¶Xv. cmhnse 11 apXÂ Bcw`n¡p¶ Bcm[\tbmsS
tIm¬^d³kv kam]n¡pw.
{_n«ojv
Akw»okv Hm^v tKmUnâv Gjy³ hn`mKamWv hnIvSdn hÀjn]v
skâÀ. bp.sIbn 12 CS§fnÂ
hnIvSdnbpsS {]hÀ¯\§Ä \S¡p¶Xmbn ]mÌÀ _nt\mbv
Adnbn¨p.

shw»n
{InÌy³ s^temjn¸v:
tUm.
]n.Pn hÀKokv
{]kwKn¡pw
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
shw»n(amÀ¨v
3, 2008): Cw¥¬Sn shw»nbnepÅ shw»n {InÌy³ s^temjn¸nÂ
G{]n 5,6 XobXnIfn \S¡p¶ I¬h³j\n {]apJ
kphntij{]`mjI\pw sF.C.Sn Øm]I\pamb tUm. ]n.Pn. hÀKokv
{]kwKn¡psa¶v k`mip{iqjI³ ]mÌÀ sPbvkv tPmÀPv
Adnbn¨p.
shw»nbnepÅ
sU¶nkv PmIvk¬ skâdnemWv (A{Ukv: Dennis
Jackson Centre, Wembley, HA9 7EU)
I¬h³j³ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. IqSpX hnhc§Ä¡v ]mÌÀ
sPbvkv tPmÀPpambn _Ôs¸SpI t^m¬:07886923237

Cw¥¬SnÂ
2þmaXv imtcm¬
I¬h³j³
amˬv 29\v,
tUm.
Sn.Pn. tImin
]s¦Sp¡pw
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
hqÄhdmw]vS¬
(s^{_phcn 11, 2008): c¬SmaXv imtcm¬ s^temjn¸v
|