|
anUnÂ-þCuÌv
k`mhmÀ¯IÄ


|
A]vtIm¬
I¬h³j³
24,25,26
A_pZm_nbnÂ
_nPn
tImin, A_pZm_n
A_pZm_n(tabv
12, 2008):
A_pZm_nbnepÅ s]âs¡mÌv k`IfpsS Iq«mbvabmb
A]vtImWnsâ hmÀjnI I¬h³j³ 24,25,26 XobXnIfnÂ
A_pZm_nbn \S¡pw. skâv B³{Uqkv NÀ¨n \S¡p¶
I¬h³j\n ]mÌÀ hn.]n. ^nen¸v (Nn{Xw CSXv) {]kwKn¡pw.
|
|
A_pZm_nbnÂ
16\v
kphntij
I¬h³j³
ZnPnFw\yqkv,
A_pZm_n
A_pZm_n(tabv
12, 2008):
A_pZm_nbn Ad_v DUp¸n _mwKzäv lmfn 16 \v
kphntij I¬h³j³ kwLSn¸n¨ncn¡p¶p. ]mÌÀ
ssSäkv Im¸³ ChnsS ip{iqjn¡pw. sshIpt¶cw A©c
apXÂ cm{Xn F«c hscbmWv I¬h³j³. IqSpXÂ
hnhc§Ä¡v {_ZÀ s_¶n t]mfpambn _Ôs¸SpI þt^m¬:
0097155 89 50 374. , 00971 50 7322812.
|
|
XShnem¡nb
hnizmknIsf
kuZn
hn«b¨p
]mÌÀ
jmPn tImin (\yqkv
FUnäÀ, ZnPnFw\yqkv, anUn CuÌv)
Xmbn^v
(G{]n 28, 2008): kuZn Atd_ybn Pn±bv¡vSp¯v
Xmbn^n aXwamä¯n\v {ians¨¶ Ipäw Npa¯n
PbneneS¨ ]Xn\mtdmfw aebmfnIsf kuZn `cWIqSw
hn«b¨p. RmbdmgvNXs¶ ]pcpj·msc FÃmhscbpw
kzX{´cm¡nsb¦nepw Xn¦fmgvNsb kv{XoIsfbpw
Ip«nIsfbpw hn«bbv¡pIbpÅq.
H¶pw
aq¶pw hbkpÅ c¬Sp Ip«nIfS¡w ]Xn\mdp aebmfn
hnizmknIsfbmWv aXwamäm³ {ians¨¶ KpcpXcamb
Ipäw Btcm]n¨v AdÌpsNbvXXv. shÅnbmgvN Bcm[\
\S¶psIm¬Sncns¡ Bcm[\Øew hfª t]meokv
hnizmknIsf AdÌpsN¿Ipbmbncp¶p.
k`mip{iqjI³
]mÌÀ sdPn tPm¬k¬, tPmkv (40), enkn (35),
s»k³ (35), aRvPp (30), sIkn (aq¶v), Fenkv (Hcphbkv),
tUhnUv (35), sP³k¬ (37), NmÄkv (35), tSmWn
(29), tPmk^v (25), tam¬kn (34), tSmw (25), aRvPp
(28), AeIvkm¬SÀ (_m_p þ40) F¶nhscbmWv aXwamä
Ipäw Btcm]n¨v kuZn PbneneS¨Xpw HSphnÂ
kzX{´cm¡nbXpw.
CS¡me¯n\p
tijamWv hnizmk¯nsâ t]cn ho¬Spw C§s\sbmcp
AdÌv kuZnbn \S¡p¶Xv. aq¶p hÀj§Ä¡p ap¼v
dnbmZn ]mÌÀ kmwIp«nsbbpw AXpambn _Ôs¸«v 17
hnizmknIsfbpw AdÌpsNbvXv Pbnen AS¨p ]oUn¸n¨Xv
A´ÀtZiob {i² BIÀjn¨ kw`hambncp¶p. ]n¶oSv
AhscsbÃmw kuZn \mSpIS¯n.
{InkvXym\nIsf
]oUn¸n¡p¶Xn temI¯v c¬Smw Øm\¯p \n¡p¶
kuZn Atd_y, ASp¯nSbmbn apJw an\p¡m\pÅ ]cn]mSnIÄ
Bcw`n¨ncp¶p. CXnsâ `mKambn kuZnbn Bcm[\m
kzmX{´yw \ÂIp¶p F¶v sIm«ntLmjn¨psIm¬SpÅ \nch[n
hmÀ¯IÄ temIam[ya§Ä {]kn²oIcn¨ncp¶p. {]kvXpX
hÀ¯IfpsS A¨Snajn DW§p¶Xn\p apt¼ D¬Smb Cu
kw`hw kuZnbnepÅ F«pe£¯ne[nIw hcp¶ hntZinIfmb
ss{IkvXh kaqls¯ A£cmÀ°¯n sR«n¨p.
hnizmknIÄ kuZnbn AdÌnemb hmÀ¯bdnªv
DtZzK¯nsâ apÄap\bn \n¶ hnizmknIfpw
temIsa¼mSpapÅ hnizmknIfpw Hcpt]mse {]mÀ°\tbmsS
shÅnbpw i\nbpw XÅn\o¡n. ]e cmPy§fnepw RmbdmgvN
Bcm[\bn XShnembhÀ¡pth¬Sn {]tXyI {]mÀ°\IÄ
\S¶ncp¶p. {]mÀ°\bv¡pÅ adp]Snsbt¶mWw
XShnembhÀ kzX{´cmsb¶ hmÀ¯tI«v FÃmhcpw
Hcpt]mse ssZhs¯ alXzs¸Sp¯n.
GIssZh
hnizmknIfpambn ]ckv]c [mcWbn t]mImsa¶ A_vZpÅ
cmPmhnsâ ASp¯nSbpÅ {]kvXmh\ \nbaamIpsa¶ {]Xo£bnembncp¶p
ChnsSbpÅ ss{IkvXh kaqlw. kuZnbn ]Ån ]Wnbp¶Xn\v
h¯n¡m³ NÀ¨IÄ \S¯ns¡m¬Sncn¡pt¼mÄ D¬Smb
Cu kw`h§Ä ]ecpsSbpw {]Xo£bv¡v a§te¸n¨p.
F¶mÂ, KpcpXcamb Ipäw Btcm]n¨v kuZn
XShnem¡nbhsc \m¸¯nsb«p aWn¡qdn\pÅnÂ
kzX{´cm¡nb hmÀ¯ cmPy¯v D¬SmIm\ncn¡p¶ henb
amä§fpsS XpS¡ambmWv hnebncp¯p¶Xv.
|
]mÌÀ
A\nk¬ sI. kmaphÂ
IpsshänÂ
{]kwKn¡p¶p
ZnPnFw\yqkv,
Ipssh¯v
Ipsshäv
(G{]n 28, 2008): Ipsshän enän ^vtfm¡v s^temjn¸v
hmÀjnI kwLSn¸n¨ncn¡p¶ hmÀjnI I¬h³j\n ]mÌÀ A\nk¬
sI. kmaph (Im\U) {]kwKn¡pw.
29
apXÂ sabv 2 hsc sshIpt¶cw Ggc apXÂ cm{Xn H¼Xc hsc
F³.C.kn.sI bnemWv I¬h³j³.
IqSpXÂ
hnhc§c§Ä¡v 4315199, 7505340.

jmÀP
KnÂKm NÀ¨v Hm^v tKmUv
I¬h³j³
kam]n¨p
ZnPnFw\yqkv,
jmÀP

jmÀPbnepÅ
KnÂKm NÀ¨v Hm^v tKmUv kwLSn¸n¨
hÀjnI
I¬h³j³ DZvLmS\w sNbvXv ]mÌÀ tUm.sI.H.amXyp {]kwKn¡p¶
jmÀP
(G{]n 28, 2008): jmÀPbnepÅ KnÂKm NÀ¨v Hm^v
tKmUv kwLSn¸n¨ hÀjnI I¬h³j³ kam]n¨p. jmÀP
hÀjn]v skâdn \S¶ I¬h³j\n ]mÌÀ ]n.kn.
sNdnbm³, knÌÀ A¶ I¬S¯n F¶nhÀ {]kwKn¨p. ]mÌÀ
tUm. sI.H. amXyp I¬h³j³ DZvLmS\w sNbvXp.

"Poh[mc
2008'
30
apXÂ IpsshänÂ
ZnPnFw\yqkv,
Ipsshäv
Ipsshäv
(G{]n 28, 2008): ^mllo t\j³kv Hu«v do¨v t^mÀ
ss{Ikväv Akw_vfn Poh[mc '2008 F¶ t]cn hN\tLmjWhpw
tcmKim´nip{iqjbpw awK^v ^bÀ kvtäj³ tdmUv tdm¨mkv
tjm¸n\p kao]w 30 apXÂ sabv 1 hsc sshIpt¶cw Ggp apXÂ
cm{Xn H¼Xp hsc \S¡pw. ]mÌÀ kväm³en tPmk^v,
tUm.cmPp tXmakv, ]mkväÀ Genbmkv tZhky F¶nhÀ {]kwKn¡pw.
IqSpX hnhc§Ä¡v t^m¬: 9132927,4348158,5636452

¥mUnkv
sÌbn³kv
tabv
H¶n\v jmÀPbnÂ
ZnPnFw\yqkv,
jmÀP
jmÀP
(G{]n 28, 2008): KÄ^v aebmfn {InÌy³ ssdtägvkv t^mdw
jmÀPbn kwLSn¸n¨ncn¡p¶ Cu hÀjs¯ AhmÀUvZm\
kt½f\¯n ¥mUnkv sÌbn³kv (Nn{Xw CSXv) ]s¦Sp¡pw.
sshIpt¶cw F«papXÂ jmÀP hÀjn]v skâdnemWv kt½f\w \S¡p¶Xv.
HdokbnÂ
hÀKobhmZnIÄ Xoh¨psIm¶ anj\dn {Klmw sÌbn³knsâ `mcybmWv
¥mUnkv. c¬Sp Zim_vZImew Hdokbn IpjvTtcmKnIsf ip{iqjn¨
¥mUnkn\v 2005  ]ß{io \ÂIn C´y _lpam\n¨ncp¶p. `À¯mhnsâbpw
c¬Sp a¡fpsSbpw LmXItcmSp £an¡phm³ Xbmdmb ¥mUnknsâ
{]XnIcWw temIw apgph³ {i²n¨Xmbncp¶p.
AhmÀUvZm\
kt½f\¯nsâ {IaoIcW§Ä FÃmw ]qÀ¯nbmbXmbn ssdtägvkv
t^mdw P\d sk{I«dn jn_p apÅwIm«n Adnbn¨p.

tabv
28 apXÂ Pq¬ 10 hsc
tZhky
apác Ipssh¯nÂ
km_p
tPmÀPv ]´fw, Ipsshäv
Ipssh¯v
knän (G{]n 28, 2008): {]apJ kphntij {]`mjI\pw
tcmKim´n hc{]m]vX\pamb ]mÌÀ tZhky apác tabv 29
apX Pq¬ ]¯phsc Ipsshän {]kwKn¡pw. NÀ¨v Hm^v
FtäWnänbpsS B`napJy¯n kwLSn¸n¨ncn¡p¶ I¬h³j\pIfnÂ
Aºmknb, awK^v F¶nhnS§fnemWv At±lw {]kwKn¡p¶Xv. Pq¬
Bdn\v Pekv\m\ ip{iqjbpw {IaoIcn¨n«p¬Sv.
AºmknbnbÂ
tabv 29, 30 XobXnIfn \S¡p¶ I¬h³j³ C´y³
Cât{KäUv kvIqfnemWv {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. sshIpt¶cw
Bdc apXÂ cm{Xn H¼Xp hscbmWv I¬h³j³. tabv 31 apXÂ
Pq¬ 1,2,3,8,9,10 XobnXnIfn dneo^vs\äv lmfn sshIpt¶cw
Bdc apXÂ cm{Xn H¼Xp hsc ss__nÄ ¢mkpw {IaoIcn¨n«p¬Sv.
Pq¬
5,6,7 XobnXnIfn NÀ¨v Hm^v FtäWnän lmfnemWv awK^nÂ
\S¡p¶ I¬h³j³ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. sshIpt¶cw Bdc
apXÂ cm{Xn H¼Xp hscbmbncn¡pw I¬h³j³.
Aºmknb
dneo^v s\äv lmfn tabv 29,31, Pq¬ 1,2,3,4 XobXnIfnÂ
cmhnse H¼Xp apXÂ sshIpt¶cw \mec hsc Iu¬knenwKv {IaoIcn¨n«p¬Sv.
IqSmsX Pq¬ 5,6,7 XobXnIfn kmÂanbbn cmhnse H¼Xp
apXÂ sshIpt¶cw \mec hscbpw Pq¬ 8,9,10 XobXnIfnÂ
cmhnsc H¼Xp apXÂ sshIpt¶cw \mec hsc awK^nepw
Iu¬knenwKv \S¡pw. IqSpX hnhc§Ä¡v t^m¬: 665 4042,
720 2795, 6600 841.

tZmlbnÂ
{XnZn\ ss__nÄ
¢mkv;
kmPp
amXyp ¢mskSp¡pw
sI._n.
sFkIv, J¯À
tZml
(G{]n 28, 2008): tZml Akw»okv Hm^v tKmUv k`bpsS
B`napJy¯n tabv 9, 10, 11 XobXnIfn s]mXp thZ]T\ ¢mkv
\S¡pw. kphntij {]`mjI\pw thZm[ym]I\pamb {_ZÀ kmPp
amXyp ¢mkpIsfSp¡pw. F{_mbÀ 12 þmw A[ymbs¯
Bkv]Zam¡n hnPbIcamb {InkvXob PohnXw: XSk§fpw AXnPoh\hpw
F¶XmWv ]T\ hnjbw.
FÃm
Znhkhpw sshIpt¶cw Ggc apXÂ H¼Xc hscbpÅ tbmK§fnse
J¯dnepÅ hnhn[ k`Isf ]s¦Sp¸n¡phm\pÅ {IaoIcW§Ä
sN¿p¶p. ]m³ Ad_v dn{Intbj³ ¢ºnemWv ss__nÄ ¢mkv \S¡p¶Xv.
AsabvknwKv s{Kbvkv Km\ip{iqjbv¡v t\XrXzw \ÂIpw. At\Iw
hnizmknIÄk¡v Bßobambn DÄ¡mgvNbpw Bß_ehpw
e`n¡phm³ thZ\]T\¢mkneqsS km[n¡psa¶v kwLmSI³ ]mÌÀ
shkven tPmk^v ]dªp. IqSpX hnhc§Ä¡v +5245774,
+4358701 F¶o t^m¬ \¼dpIfn _Ôs¸SpI.

kn.Un.{]Imi\w
sNbvXp
ZnPnFw\yqkv,
Ipsshäv

Ipsshäv
(G{]n 28, 2008): "AÛpXa{´n' F¶ kwKoX knUn
Ipsshän {]Imi\w sNbvXp. F.Pn Ipsshäv knän NÀ¨v {]knUâv
]mkväÀ ]n.kn.Um\ntbÂ, F³.C.kn.sI tIma¬ Iu¬knÂ
AwKw tdmbn tbml¶m\v \ÂInbmWv kn.Un {]Imi\w sNbvXp (Nn{Xw
CSXv).
tIcf¯nse
{]ikvX KmbIÀ Bem]\w \S¯nb Cu knUnbnse Km\§fpsS cN\bpw
kwhn[m\hpw \nÀhln¨ncn¡p¶Xv do\ kmw BWv. hfsc
{]kn²nbmÀÖn¨ ""\S¯nb hn[§tfmÀ¯m \µntbIoSmXncp¶oSptam''
F¶ {InkvXob Km\w cNn¨v kwKoXw sNbvX do\bpsS c¬Smas¯
kwKotXm]lmcamWnXv. IqSpXÂ
hnhc§Ä¡v t^m¬ : 9159283.

KnÂKmÂ
Nˬv Hm^v tKmUv
I¬h³j³
21 þ24
jmÀPbnÂ
F_n
]dIpfw
jmÀP
(G{]n 21, 2008): KnÂKm NÀ¨v Hm^v tKmUv I¬h³j³
21 apX 24 hsc jmÀPbn \S¡pw. ]mÌÀ ]n.kn.
sNdnbm³, knÌÀ A¶ I¬S¯n F¶nhÀ kphntij {]`mjWw \S¯pw.
]mÌÀ tUm. sI.H. amXyp I¬h³j³ DZvLmS\w sN¿pw.
jmÀP
hÀjn]v skâdnsâ sabn³ lmfn cm{Xn F«p apX ]¯p
hscbmWv I¬h³j³ \S¡p¶Xv. tKmkv]Â knwtKgvkv Km\ip{iqj
\S¯pw.

ssdtägvkv
t^mdw
_ldn³
NmäÀ
DZvLmS\w
sNbvXp
ZnPnFw\yqkv,
_ldn³
a\ma
(amÀ¨v 31, 2008): KÄ^v aebmfn {InÌy³ ssdtägvkv t^mdw
_ldn³ Nm]väÀ {]hÀ¯t\mZvLmS\w ]{X{]hÀ¯I\mb tkma³
t__n \nÀÆln¨p (Nn{Xw CSXv)..
a\ma
skâv {IntÌmt^gvkv I¯o{U lmfn \S¶ NS§n _ldn³
ssdtägvkv t^mdw Nm]väÀ {]knUâv kmw apJ¯e A[y£X
hln¨p. P\d sk{I«dn PntPm A¦amen, tUm.]n.kn. G{_lmw,
]mÌÀ ]n.]n. bm¡q_v F¶nhÀ {]kwKn¨p. entPm amXyp Km\ip{iqjbv¡v
t\XrXzw \ÂIn.

KÄ^v
ssdtägvkv t^mdw
kmlnXy
AhmÀUpIÄ
{]Jym]n¨p
ZnPnFw\yqkv,
Zp_mbv
Zp_mbv
(amÀ¨v 17,2008): KÄ^v aebmfn {InÌy³ ssdtägvkv t^md¯nsâ
2007 se kmlnXy AhmÀUpIÄ {]Jym]n¨p. {InÌn ]m¬S\mSv,
amXyp tXmakv ssIX¡pgn (teJ\w), _m_p amXyp, Btâm AeIvkv
(IY), {InÌn ]m¬S\mSv, kqk³ tP¡_v (IhnX) F¶nhcmWv
AhmÀUpIÄ¡v AÀlcmbXv.
hnPbnIġv
ASp¯amkw jmÀPbn \S¡p¶ ssdtägvkv t^mdw hmÀjnI
kt½f\¯n ^eIhpw {]ikvXn]{Xhpw \ÂIpsa¶v P\dÂ
sk{I«dn jn_p apŦm«n Adnbn¨p.

sI.Sn.Fw.kn.kn
tZiobZn\
kt½f\w \S¯n
km_p
tPmÀPv ]´fw

(Nn{Xw:
Ipsshäv tZiobZn\¯n sI.Sn.Fw.kn.kn kwLSn¸n¨
kt½f\¯nÂ\n¶v
)
Ipsshäv
(amÀ¨v 17,2008): Ipsshäv aebmfn ssIkvXh Iq«mbvabmb
sI.Sn.Fw.kn.kn Ipsshänsâ 47þmaXv tZiob Zn\ambncp¶
s^{_phcn 25 \v tZiobZn\ kt½f\w \S¯n. F³.C.kn.sI bnÂ
\S¯nb kt½f\w \mjW Chm©en¡Â NÀ¨v Hm^v Ipsshäv
sNbÀam³ ^m. C½m\pth Kco_v DZvLmS\w sNbvXp. ]mÌÀ
jmPn AeIvkm¬SÀ apJyktµiw \ÂIn.
"en_tdäUv
Sp en_tdäv AtZgvkv' F¶Xmbncp¶p Nn´m hnjbw.{]knUâv
tP¡_v tXmakv A²y£X hln¨p. tdmbn tbml¶m³ t{]m{Kmw
tImÀUnt\äÀ Bbncp¶p. ]mkväÀ Fw.C.t__n, cmPp hÀKokv,
t__n amXyp F¶nhÀ {]kwKn¨p. sk{I«dn _m_p hÀKokv
kmKXhpw tXmakv tPm¬ .Fw \µnbpw ]dªp. Iq«mbvaIfnÂ
\n¶v 300 {]Xn\n[nIÄ kw_Ôn¨p. Ipsshän\pw Ipsshäv `cWm[nImcnIÄ¡pw
Ipsshäv P\Xbv¡pw th¬Sn {]mÀ°n¡phm³ FÃm hÀjhpw
Cu {]tXyI Zn\w sI.Sn.Fw.kn.kn tZiobZn\ kt½f\w
IqSmdp¬Sv.

tZhky
apác
bpFCbnÂ
{]kwKn¡p¶p
_nPn
tImin, A_pZm_n
A_pZm_n
(amˬv 17,2008): {]apJ kphn-tij {]`m-j-I-\pw,
BXvam-`n-tjIw k`bpsS Øm]-I-\p-amb ]mÌÀ tZhkym apÃ-¡c
\bn-¡p¶ {]tXyI I¬h³j³ G{]n 1 apX 8 hsc
bp-FCbn A_p-Zm_n, Zp_mbv, jmÀP Fan-td-äp-I-fn \S¯pw.
bp-FC amdm-\mY ^pÄ tKmkv] NÀ¨nsâ B`n-ap-Jy-¯nemWv
I¬h³j\pIÄ \S¯p¶Xv.
G{]nÂ
1 apX 4 hsc Zp_mbv tlmfn {Sn\nän NÀ¨n sshIp-t¶cw
8 apX 10 hscbpw 5\v jmÀPbn skâv amÀ«n³ NÀ¨nÂ
8 apX 10 hscbpw G{]n 4, 6, 7, 8 F¶o Xob-Xn-I-fnÂ
A_p-Zm_nbnepÅ Chm©en¡Â skâ-dnepw skâv B³{Upkv
NÀ¨nepw Bbncn¡pw I¬h³j³ \S¯pI.
IqSpXÂ
hnh-c§Ä¡v ]mÌÀ A\n F{_lmw 050þ285 2091, {_ZÀ
AeIvkv 050 5781444 {F¶n-h-cp-ambn _Ô-s¸SpI

]mÌÀ
tPm¬ {]Imiv
IpsshänÂ
km_p
tPmÀPv ]´fw
Ipsshäv
(amÀ¨v 10, 2008): t\mbnUbnse t{Kkv sIbdnsâ UbdIvSdpw
t{Kkv s^temjn¸v NÀ¨nsâ ]mkvädpamb tPm¬ {]Imiv
If¯n (Nn{Xw CSXv) Ipsshän kµÀi\¯ns\¯n.
sXcphp_meys¯ ]p\c[nhkn¸n¡p¶ {]hÀ¯\amWv t{Kkv sIbdn\pÅXv.
Ahcn {InkvXphns\ \ÂIpI F¶ ZuXy¯n\v t{Kkv {]m[m\yw \ÂIp¶p.
]mÌÀ tPm¬ {]Imipambn Ipsshän _Ôs¸Sm\pÅ t^m¬ :
00965 6113507.

J¯dnse
ss{IkvXh tZhmebw:
Ad_nIÄ
c¬Sp X«nÂ
ZnPnFw\yqkv,
J¯À
tZml
(amÀ¨v 3, 2008): J¯dn Cu amkw 15\v DZvLmS\w sN¿m³
t]mIp¶ ss{IkvXhtZhmeb¯nsâ t]cn P\§Ä c¬SpX«nÂ.
ss{IkvXh tZhmeb¯nsâ t]cn NqSpÅ hmZ{]XnhmZ§fmWv
am[ya§neqsS Dbcp¶Xv. H¶ct¡mSn tUmfÀ sNehnÂ
\nÀ½n¨ cmPys¯ BZys¯ It¯men¡m tZhmebw tZml skâv
tacokv NÀ¨v, h¯n¡m³ {]Xn\n[n IÀZn\mÄ Chm³ Unbmkv
DZvLmS\w sN¿pw.
(J¯dnÂ
\nÀan¨ tZhmeb¯nsâ tcJmNn{Xw þNn{X¯n\v IS¸mSv)
aäv
aXØÀ¡v Bcm[\mebw D¬Sm¡phm³ Ahkchpw Øepw \ÂInbXv
F´psIm¬Spw A]e]\obamsW¶v bmYmØnXnI ]£w
hmZn¡pt¼mÄ, aäv aX§tfmSp klnjvWpX h¨p]peÀt¯¬SXv
CkvemanI \nba§fpsS ASnØm\¯n BhiyamsW¶v anXhmZnIÄ
hmZn¡p¶p. P\§fpsSbpw ]¬UnXcpsSbpw A`n{]mb§fpw
tcmj{]IS\§fpambn J¯dnse {]apJ ]{X§Ä XmfpIÄ \ndbv¡p¶p.
""ss{IkvXh
tZhmebw J¯dn Bhiytamsb¶v P\§Ä Xocpam\n¡s«''sb¶v
Hcp ap³ a{´n A`n{]mbs¸«p. CXn\v ""P\lnX]cntim[\
Xs¶ \S¯W''sa¶mWv At±lw Bhiys¸Sp¶Xv. ""J¯dnsâ
BImi¯n Ipcniv Dbcm³ ]mSnÃ, ]ÅnaWnIÄ apg§phm\pw ]mSnÃ''
F¶mWv "AÂþAd_v' Zn\]{X¯nse tImfanÌv emZ³ _n³
CÊm AÂ apl\mUn FgpXnbXv. hmb\¡mcpsS hnImc§sf Xm³
hrWs¸Sp¯nbn«p¬sS¦n £an¡Wsa¶ £am]Whpw
IqsSbp¬Sv.
(tZhmeb\nÀamWw
\S¶psIm¬Sncn¡pt¼mÄ þNn{X¯n\v IS¸mSv)
F¶mÂ,
CkvemanI \nba]¬UnX\pw J¯À bqWnthgvknänbnse ap³ jcnb
Uo\pamb A_vZpÄ lanZv AÂ A³kmcnbmWv ss{IkvXhtZhmeb \nÀamWs¯
Gähpw IqSpXÂ ]n´pW¨psIm¬Sv cwK¯p h¶n«pÅ
{]apJ³. ""aäv aXØÀ¡v X§fpsS Bcm[\mebw
D¬SmhpI F¶Xv Ckvemw Dd¸p\ÂIp¶ a\pjymhImiamsW''¶mWv
A³kmcn {]Jym]n¨ncn¡p¶Xv. hnhn[ B\pImenI
{]kn²oIcW§fn \nch[n teJ\§Ä A³kmcn Cu hnjb¯nÂ
CXnt\mSIw FgpXnbn«p¬Sv. {]apJ h¡oe·mcpw F³Pn\obÀamcpw
cmPy¯nse BZy ss{IkvXhtZhmeb¯ns\Xntc X§fpsS {]kvXmh\
Cd¡nbn«p¬Sv. ""J¯À, `cWLS\ {]Imcw Hcp
atXXc cmPyaÃ, CsXmcp CkvemanI cmPyamWv. ss{IkvXhcpsS
Bcm[\mebw J¯dnse ]uc·mÀ kmaqlnIambn
AwKoIcn¡s¸«XmsW¶v Dd¸p hcp¯phm\mbn P\lnX ]cntim[\
\St¯¬SXp¬Sv'' F¶mWv {]apJ \nbaÚ\pw ap³ \nbaImcya{´nbpambncp¶
\Pn_v A \hqan GP³kv {^m³sk s{]sÊ hmÀ¯m
GP³kntbmSp ]dªXv.
""aäv
aX§Ä Ckvemansâ ]pWy\Kc§fmb kuZnbnse a¡bnepw aZo\bnepw
D¬SmIm³ ]mSnsömWv ]WvUnXm`n{]mbw. AXn\mÂ,
ss{IkvXhtZhmeb§sf aäv Atd_y³ cmPy§fnÂ\n¶v \ntcm[n¡Wsa¶
AÀ°anÃ'' þA_vZpÄ lanZv A A³kmcn adp]Sn \ÂIp¶p.
""Ckvemansâ klnjvWpXbpw aäv aXØtcmSpÅ
kmtlmZcyhpw ImWn¡phm\pÅ AhkcamWnXv. AXn\mÂ
ss{IkvXhtZhmeb§Ä cmPy¯v hcp¶Xns\ Xm³ kzmKXw sN¿p¶psh¶v
A³kmcn ]dªp.
Cu
amkw DZvLmS\w sN¿p¶ It¯men¡m tZhmeb¯nsâ hnImcn ^m.
sXmamkntäm sh\tdj³ F¶ ^nen¸nt\m ]ptcmlnX\mWv.
It¯men¡m tZhmebw Dbcp¶tXmsS Bw¥n¡³ k`bpsS
]ptcmlnX³ Im\³ hneyw jzmÀknsâ t\XrXz¯n Bw¥n¡³
tZhmebhpw {Ko¡v HmÀ¯tUmIvkv, tIm]vänIv {InÌy³
tZhmeb§fpw Ct¸mÄ J¯dn \nÀamW¯nemWv. C´y,
^nenss¸³kv, se_t\m³, ]mÝmXy cmPy§fnse P\§Ä F¶nhcS¡w
Hcpe£t¯mfw It¯men¡m IpSpw_§Ä J¯dnepÅXmbn
h¯n¡m³ IW¡m¡p¶p.
temI¯nse
Gähpw henb anen«dn A¡mZanbmb Cw¥¬Snse km³UvtlÌv
tdmb anen«dn A¡mZanbnÂ\n¶v _ncpZw t\Snb sjbv¡v
laoZv _n³ Jeo^ AÂþ Xm\n BWv Ct¸mgs¯ J¯À AaoÀ.
Atacn¡bpsS ASp¯ kplr¯mb At±lw 1995 Â `cWm[nImcn
BbXns\ XpSÀ¶mbncp¶p J¯dn A\yaXØÀ¡v Bcm[\m
kzmX{´yw e`n¡phm³ XpS§nbXv. cmPyw sam¯w P\kwJybnÂ
30 iXam\w am{Xta J¯dnIÄ DÅq. _m¡nsbÃmw hntZinIfmWv.


IoÀ¯nbpff
IoÀ¯\§fpambn
IoÀ¯\
cm{Xn Ignªp
km_p
tPmÀPv ]´fw

IoÀ¯\cm{XnbnÂ
]mÌÀ hnt\mZv tP¡_v ktµiw \ÂIp¶p (Nn{Xw CSXv)
Km\§fme]n¡p¶hÀ
(heXv)
Aºmknb
(amÀ¨v 3, 2008): Hä¡pw Iq«mbpw 30 IoÀ¯\¡mcpsS
kwKoX kwKathZnbmbn Aºmknb _tYÂ lmÄ. NÀNv Hm^v tKmUv
C³ C´y, Ipsshäv bphP\kwLS\bpsS IoÀ¯\ cm{XnbnemWv
IpsshänepÅ ss{IkvX KmbIÀ kwKan¨Xv.
]mÌÀ
hnt\mZv tP¡_v IoÀ¯\ cm{Xn ktµiw \ÂIn. amXyp Um\ntbÂ
{]mcw` {]mÀ°\bpw sI.kn.tkhyÀ kam]\ {]mÀ°\bpw \S¯n.
APp G{_lmw kzmKXhpw tXmakv {^m³knkv IrXÚXbpw ]dªp. A\izc
Km\§Ä h¶ hgn kväm³en AeIvkv AhXcn¸n¨p.SnPp
cmPv,hnPp tPm¬ Km\§Ä¡v apJhpc \ÂIn. t{imXm¡fnÂ
\n¶pff Km\mem]\hpw Dmbncp¶p. apJymXnYn G{_lmw
hnÂk³ IoÀ¯\ cm{Xnsb hnebncp¯n. tUhnUv sF]v t{]m{Kmw
tImÀUnt\ädmbncp¶p.

J¯dnÂ
jmtcm¬ k`bpsS
Bcm[\
7\v Bcw`n¡pw
ZnPnFw\yqkv,
J¯À
tZml(amˬv
3, 2008): J¯dnsâ XeØm\amb tZmlbn Cu amkw Ggp apXÂ
jmtcm¬ NÀ¨nsâ {]hÀ¯\§Ä Bcw`n¡p¶psh¶v {]hÀ¯\§Ä¡v
t\XrXzw \ÂIp¶ ]mÌÀ kmw tXmakv Adnbn¨p.
J¯dnÂ
jmtcm¬ k`bpsS BZys¯ Iq«mbvabmWv XpS§p¶Xv. IqSpXÂ
hnhc§Ä¡v F¶ 00974 5066405. t^m¬ \¼dn _Ôs¸SWw.

]mÌÀ
s_³k¬ a¯mbn
Iyq.Fw.kn.kn
{]knUâv
tPmÀPv
tImin, J¯À
tZml(amˬv
3, 2008): J¯dnepÅ aebmfn s]âs¡mÌÂ k`IfpsS
Iq«mbvabmb J¯À aebmfn s]âs¡mÌ NÀ¨kv {]knUâmbn
]mÌÀ s_³k¬ a¯mbn (NÀ¨v Hm^v tKmUv)
sXcsªSp¡s¸«p. {_ZÀ emep tP¡_v (sk{I«dn, _tYÂ
Akw»okv Hm^v tKmUv), {_ZÀ Pbnwkv ({SjdÀ, J¯À
sF.]n.kn) F¶nhcpw sXcsªSp¡s¸«p. J¯À \yq C´y
NÀ¨v tlmfn h¨mbncp¶p sXcsªSp¸v \S¶Xv.

Ipsshäv
ssh.kn.F^v,
k¬tUkvIqÄ
hmÀjnIw
BtLmjn¨p
km_p
tPmÀPv ]´fw

{InÌy³
s^temjn¸v Hm^v Ipsshänsâbpw k¬tUkvIqfnsâbpw
hmÀjnI¯nÂ
sI.Sn.Fw.kn.kn
{]knUâv tP¡_v tXmakv {]kwKn¡p¶p.
Ipsshäv
knän (amÀ¨v 3, 2008): {InÌy³ s^temjn¸v Hm^v
Ipsshänsâbpw k¬tUkvIqfnsâbpw hmÀjnIw s^{_phcn 25 \
Aºmknb dneo^v skâdn \S¶p. sI.Sn.Fw.kn.kn {]knUâv
tP¡_v tXmakv apJymXnYnbmbncp¶p. ]mÌÀ H.Sn. tXmakv
A[y£X hln¨p.
k¬tUkvIqÄ
Ip«nIfpw bphP\§fpw \S¯nb hnhn[ Iem]cn]mSnIÄ¡v
ssh.kn.F^v sk{I«dn at\mPv hÀ¡n, {SjdÀ Pbnwkv sI.
tXmakv, k¬tUkvIqÄ slUvamÌÀ sdPn tPmbv F¶nhÀ t\XrXzw
\ÂIn. knÌÀ B\n tP¡_v Biwk ]dªp.

Nˬv
Hm^v tKmUv bpFC doPnb³
I¬h³j³
27,28 jmÀPbnÂ
ZnPnFw\yqkv,
jmÀP
jmÀP
(s^{_phcn 25, 2008): NÀ¨v Hm^v tKmUv bpFC doPnb³
I¬h³j³ 27,28 XobXnIfn jmÀPbn \S¡pw. I¬h³j\nÂ
{]apJ kphntij {]`mjI³ Im\w A¨³ (Nn{Xw CSXv) {]kwKn¡pw.
NÀ¨v Hm^v tKmUv \mjW HmhÀknbÀ tUm. sI.H. amXyp
I¬h\j³ DZvLmS\w sN¿pw. tKmkv]Â knwtKgvkv kwKoXmcm[\bv¡v
t\XrXzw \ÂIpw. ]mÌÀ tPmbn G{_lmw, ]mÌÀ tPmkv
aÃtÈcn F¶nhÀ I¬h³j³ t\XrXzw \ÂIpw.
18,19,20
XobnXnIfn Zp_mbv kwLSn¸n¨ I¬h³j\n A¨³ {]kwKn¨ncp¶p.
IqSmsX 22,23 XobnXnIfn aebmfw {InÌy³ tIm¬{KntKj³
A_pZm_nbn kwLSn¸n¨ I¬h³j\nepw 24 \v jmÀP hÀjn]v
skâdn kwLSn¸n¨ I¬h³j\nepw Im\w A¨³ {]kwKn¨p.

sI.Sn.Fw.kn.kn.
55þmw
hÀj¯nte¡v;
hn]peamb
]cn]mSnIÄ
XbmdmIp¶p
km_p
tPmÀPv ]´fw

sI.Sn.Fw.kn.knbpsS
]pXnb `mchmlnIfmb tP¡_v tXmakv, ]n. tPm¬ amXyp, _m_p
hÀKokv, amXyp Zm\ntbÂ, tXmakv tPm¬ Fw, sI.]n. tImin,
tdmbn sI. tbml¶m³
Ipsshäv knän (s^{_phcn 11, 2008): Ipsshddv Su¬ aebmfn
{InÌy³ Iq«mbvabmb sI.Sn.Fw.kn.knbpsS {]hÀ¯\w 55þmw
hÀj¯nte¡v {]thin¨p. A¼¯©mw hmÀjnIt¯mS\p_Ôn¨v
hn]peamb ]cn]mSnIfmWv sI.Sn.Fw.kn.kn Xbmdm¡nbncn¡p¶sX¶v
kwLmSIÀ Adnbn¨p.
P\phcn
23 \v IqSnb hmÀjnI s]mXptbmKX¯n h¨v Cu hÀjs¯ `mchmlnIsf
sXcsªSp¯p. tP¡_v tXmakv þ{]knUâv, _m_p hÀKokv
þsk{I«dn, tXmakv tPm¬ Fw þ{SjdÀ, sI.]n. tImin, _m_p
hÀKokv, tdmbn sI. tbml¶m³ (tIma¬ Iu¬kn AwK§Ä)
kn.]n. G{_lmw, cmPp hÀKokv, tP¡_v tPm¬, sI.]n. tImin,
amXyp {IntkmÌw, tXmakv hÀKokv, amXyp tPmÀPv ]n.,
amXyp Zm\ntbÂ, tdmbn sI. tbml¶m³, sPbnw tXmakv, tPmk^v
Fw.]n., ]n. tPm¬ amXyp (FIvknIyq«ohv I½nän AwK§Ä),
Fw.Fw. amXyp, cmPp kn. ss\\m³, jmPn sNdnbm³ tPm¬ (HmUnäÀamÀ)
F¶nhcmWv `mchmlnIÄ.
Ipsshänse
{]Ya aebmfn ss{IkvXh Iq«mbvabmWv sI.Sn.Fw.kn.kn.

sFkn]nF^v
bpFC
doPnb³
Iym¼v amÀ¨v 29,30,31
jmÀPbnÂ
F_n
]dIpfw, jmÀP
jmÀP
(s^{_phcn 11, 2008): sFkn]nF^v bpFC doPnb³ Iym¼v
amÀ¨v 29,30,31 XobXnIfn jmÀPbn bqWnb³ NÀ¨n \S¡psa¶v
`mchmlnIÄ Adnbn¨p. Iym¼n {_ZÀ BÀ. Ìm³en (s»ÊnwKv
bq¯v anj³) apJy {]`mjI\mbncn¡pw.
{_ZÀ
sP^n (sFkn]nF^v, ]¯\wXn«) Bcm[\bv¡v t\XrXzw \ÂIpw.
sFkn]nF^v ]¯\wXn« sk{I«dn {_ZÀ jmPn hÀKokv, {_ZÀ
tPmbv ^nen¸v (hn._n.Fkv UbdIvSÀ), knÌÀ tjÀfn Cu¸³
XpS§nb sFkn]nF^v eotUgvkv Iym¼n\v t\XrXzw \ÂIpw.
bpFCbpsS
hnhn[ `mK§fnÂ\n¶pÅ hnZymÀ¯nIsf Iym¼n ]s¦Sp¸n¡phm\pÅ
Hcp¡§Ä \S¡p¶p. Iym¼n ]s¦Sp¡pWsa¶v B{Kln¡p¶hÀ
amÀ¨v 23 ap¼mbn t]À cPnÌÀ sN¿Ww. Iym¼v \S¡p¶
kab¯p Xs¶bmbncn¡pw sIm¨p Ip«nIÄ¡mbn hn._n.Fkv
Iym¼pw \S¡p¶Xv. IqSpX hnhc§Ä¡pw cPnkvt{Sj\pw 050
6576490 / 0504696991 F¶o t^m¬ \¼dn _Ôs¸SWw.

Zp_mbv
þjmÀP bp.]n.F^v: ]mÌÀ
sska¬
]n. tPmÀPv {]knUâv
F_n
]dIpfw, jmÀP
jmÀP
(s^{_phcn 11, 2008): Zp_mbv jmÀP bpssWäUv s]âs¡mÌÂ
s^temjn¸nsâ {]knUâmbn ]mÌÀ sska¬ ]n. tPmÀPv (sF]nkn
s_Àtj_, Zp_mbv) sXcsªSp¡s¸«p. ]mÌÀ tPmkv tPmÀPv
(AknÌâv ]mÌÀ, NÀ¨v Hm^v tKmUv, jmÀP) BWv ]pXnb
sk{I«dn.
aäv
`mchmlnIfmbn {_ZÀ tPmÀPv tXmakv (NÀ¨v Hm^v tKmUv C³
Pokkv ss{IÌv, Zp_mbv), {_ZÀ D½³ ]n.sI. (jmÀP
s]âs¡mÌÂ Akw»n, jmÀP) þ{SjdÀ, {_ZÀ hnÂk¬
C½m\pth (Akw»okv Hm^v tKmUv, Zp_mbv) þHmUnäÀ F¶nhcpw
sXcsªSp¡s¸«p.

Ipsshäv
s^bvXv {IqtkUv
25,
26 XobXnIfnÂ
ZnPnFw\yqkv,
Ipssh¯v
Ipssh¯v
knän (s^{_phcn 11, 2008): Ipssh¯n kwLSn¸n¨ncn¡p¶ s^bv¯v {IqtkUv Cu
amkw 25,26 XobXnIfn \S¡pw. {]apJ kphntij {]`mjI³ ]mÌÀ
Sn\p tPmÀPv sIm«mc¡c ChnsS {]kwKn¡pw. sshIpt¶cw Ggp
apXÂ cm{Xn H¼Xc hsc kmÂanb C´y³ IayqWnän kvIqÄ
(Aam³ kv{Soäv) HmUntämdnb¯nemWv I¬h³j³ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.

{InÌy³
ssdtägvkv t^mdw
Ham³
Nm]väÀ cq]h¡cn¨p

KÄ^v
aebmfn {InÌy³ ssdtägvkv t^mdw Ham³ Nm]väÀ
`mchmlnIÄ
akvIäv
(s^{_phcn 4, 2008): KÄ^v aebmfn {InÌy³ ssdtägvkv t^mdw
Ham³ Nm]väÀ cq]h¡cn¨p. `mchmlnIfmbn F_n kn
tPmÀPv þ{]knUâv, amXyqkv tPmÀPv, k®n ]n. tXmakv
þsshkv{]knUâpamÀ, F.C. Pbnwkv þsk{I«dn, F_n sFkIv,
A\p tP¡_v þtPmbnâv sk{I«dnamÀ, G{_lmw Zm\ntbÂ
þ{SjdÀ, sFkIv kmapthÂ, kmw Sn. Zm\ntbÂ
þI½nänbwK§Ä F¶nhcS§nb I½nänsb sXcsªSp¯p.
tbmK¯nÂ
jn_p apÅwIm«n apJy{]`mjWw \S¯n. bp.F.C, J¯À, _ldn³
F¶o cmPy§fn {]hÀ¯n¡p¶ KÄ^v aebmfn {InÌy³
ssdtägvkv t^md¯nsâ \memas¯ Nm]vädmWv Ham\nÂ
cq]wsIm¬SXv.

]Zva
apXenbmÀ jmÀPbnÂ
{]kwKn¡p¶p
F_n
]dIpfw
jmÀP
(P\phcn 6, 2008): {]apJ kphntij {]`mjI ]Zva apXenbmÀ
8,9,10 XobXnIfn jmÀPbn kphntij {]`mjWw \S¯pw.
jmÀP NÀ¨v Hm^v tKmUv kwLSn¸n¨ncn¡p¶ hmÀjnI
I¬h³j\nemWv ktlmZcn ]Zva apXenbmc {]`mjWw \S¯p¶Xv.
(Nn{Xw:
]Zva apXenbmÀ)
sshIpt¶cw
F«p apX ]¯phsc jmÀP bqWnb³ NÀ¨nemWv I¬h³j³ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.
IqSpX hnhc§Ä¡v ]mÌÀ sI.Fw. KohÀKokv (t^m¬: 050
- 398 3311), ]mÌÀ tPmkv tPmÀPv (t^m¬: 050 - 786
1642) F¶nhcpambn _Ôs¸SWw.

sIm¨n³
ss__nÄ tImfPv:
26
t]À _ncpZw kzoIcn¨p
_nPn
tImin, A_pZm_n (t^m¬: +971 504 148 166)

sIm¨n³
ss__nÄ tImfPv A_pZm_n Nm]vädnsâ _ncpZZm\ NS§nÂ\n¶v.
A_pZm_n
(Unkw_À 24, 2007): A_pZm_n s]âs¡mÌÂ tIm¬{KntKjsâ
(A]vtIm¬) B`napJy¯n sIm¨n³ ss__nÄ tImfPv A_pZm_n
Nm]vädn \n¶pw 26 t]À _ncpZw IcØam¡n. sIm¨n³
ss__nÄ tImfPnsâ A_pZm_n Nm]vädnÂ\n¶pw BZy _m¨mWv
]T\w ]qÀ¯nbm¡nbXv. _n.Sn.F¨v ]mÊmb BZy {Kq¸n\v
AwKoImc ]{Xhpw ssIsh¸pw \ÂIn ip{iqj¡mbn thÀXncn¨p.
Unkw_À 14\v skâv B³{Uqkv NÀ¨n \S¶ _ncpZZm\ NS§nÂ
]mÌÀ Fw. kn. Nmt¡m A²y£X hln¨p.
sIm¨n³
ss__nÄ tImfPv amt\Pn§v UbdIvSÀ ]mÌÀ kmw Ip«n
AwKoImc]{Xw hnXcWw sNbvXp. ]mÌÀ sI.sI. sNdnbm³, ]mÌÀ
_\ymw hÀ¤okv F¶nhÀ {]kwKn¨p, A_pZm_n Nm]väÀ {]n³kn¸mÄ
tPmbv tZhkysb {]tXyIw A\ptamZn¨p. A]vtIm¬ sk{I«dn
PnPn hÀKokv kzmKXhpw, {_ZÀ tXmwk¬ sI tXmakv dnt¸mÀ«pw
AhXcn¸n¨p.

aW¡me
Ipssh¯v:
_ncpZZm\w
\S¯n
km_p
tPmÀPv ]´fw
Ipsshäv
(Unkw_À 24, 2007): aW¡me s^bv¯v XntbmfPn¡Â skan\mcnbpsS
Ipsshäv FIv̳j³ tImgvkv c¬Smw _m¨nsâ _ncpZZm\w \S¯n.
skan\mcnbpsS
Øm]I {]knUâv tUm. Sn.Pn tImin _ncpZZm\w \nÀÆln¨p.
tImÀUnt\äÀ ]mÌÀ at\mPv tXmakv A[y£\mbncp¶p.
F³.C.kn.sI. sk{I«dn sI.]n. tImin apJy{]`mjWw \S¯n. Cu
hÀjw 15 t]À¡v _ncpZw e`n¨p.

kulrZkÔy
\S¯n
ZnPnFw\yqkv,
Ipsshäv
Ipsshäv
(Unkw_À 24, 2007): Ipsshäv knän NÀ¨v Hm^v tKmUv C³
C´ybpsS bphP\ hmÀjnI kt½f\w kulrZkÔy þ07 F¶ t]cnÂ
\S¯n. amXyp Zm\ntb A[y£X hln¨p. AeIvkm¬SÀ tPmÀPv
hmÀjnI dnt¸mÀ«v AhXcn¸n¨p. kmapth ]n. tXmakv,. ]n.Fw.
amXyp, kqk³ B³{Uqkv F¶nhÀ {]kwKn¨p. hnÂk¬ tPmÀPv
þ\µn ]dªp. kwLS\bnse AwK§Ä hnhn[ Bßob
Iem]cn]mSnIÄ AhXcn¸n¨p.

kphntijoIcWw:
jmÀPbnÂ
t\Xr]cnioe\
Iym¼v
kwLSn¸n¨p
_m_p
tPmÀPv, jmÀP
jmÀP
(Unkw_À 24, 2007): _neothgvkv t^mÀ ss{IÌnsâ
B`napJy¯n 20,21 XobXnIfn jmÀP hÀjn]v skâdn t\Xr]cnioe\
Iym¼v kwLSn¸n¨p. kXythZ skan\mcn {]n³kn¸m ]mÌÀ
Úm\Zmkv Zm\w Iym¼n ¢mkpIsfSp¯p.
kphntijhnlnX
k`Ifnse ]mÌÀamÀ, anj\dnamÀ, k`mhnizmknIÄ F¶nhcS¡apÅ
40 t]À Iym¼n ]s¦Sp¯p. kplr¯p¡tfmSpw _Ôp¡tfmSpw
kl{]hÀ¯ItcmSpw AbÂhmknItfmSpw kphntijw {InbmßIamb
coXnbn ]¦nSm³ F§s\ km[n¡pw F¶Xv ]mÌÀ Úm\Zmkv
Iym¼n hniZoIcn¨p.
]mÌÀ
hnÂk¬ tPmk^v Iym¼n ]s¦Sp¯hÀ¡v kÀ«n^n¡äpIÄ
hnXcWw sNbvXp.
]mÌÀamcmb
]n.Un. tPmbn¡p«n, tPmbn hÀKokv, sI.Fw. KohÀKokv,
ktlmZc·mcmb amXyp Cutim, PnPn kmapth F¶nhÀ {]kwKn¨p.
BÀ sNdnbm³ kzmKXhpw hn.sP. tXmakv \µnbpw ]dªp. kp\nÂ
tPmb Zmkv Bcm[\bv¡v t\XrXzw \ÂIn.


|