|
{][m\
hmÀ¯IÄ

|
IÅ{]hmNI·msc
kq£n¡Wsa¶v
tlmfn\kv
s]âs¡mÌv k`
ZnPnFw\yqkv,
Atacn¡
hmjnwKvS¬:
k`bn IS¶pIqSn ssZhhN\¯n\p hn]coXambn {]hÀ¯n¡p¶
IÅ{]hmNI·mscbpw IÅAs¸mkvsXme·mscbpw kq£n¡Wsa¶v
"Zn CâÀ\mjW s]âs¡mÌ tlmfn\kv
aqhvsaâv' k`IÄ¡v \nÀt±iw \ÂIn. 108 hÀjw ]g¡apÅXpw
95 cmPy§fnembn 42 e£w AwK§fpffXpamb s]âs¡mÌv
k`bmWv hnizmkkaqls¯ IÅ{]hmNI·mcnÂ\n¶v
AI¶ncn¡m³ Blzm\w sNbvXncn¡p¶Xv.
As¸mkvsXmenI
k`bpsS Ncn{X¯n BZnapXte IÅAs¸mkvsXme·mÀ
IS¶pIqSnbn«pÅXmbpw AhÀ Cu Ime¯pÅ k`Ifnepw
DÅXmbpw sF.]n.F¨v.kn F¶v Npcp¡t¸cnÂ
Adnbs¸Sp¶ k`bpsS dnt¸mÀ«n kqNn¸n¡p¶p.
k`bn IS¶pIqSnbncn¡p¶ IÅ{]hmNI·mscbpw IÅ
As¸mkvsXme·mscbpwsIm¬SpÅ ]nimNnsâ X{´§sfbpw
FÃm As¸mkvsXmenI k`Ifpw IcpXnbncn¡Wsa¶mWv
dnt¸mÀ«n ]dbp¶Xv.
""BtKmfXe¯nÂ
C¶v s]âs¡mÌv k`IÄ AXnthK¯nemWv hfÀ¶psIm¬Sncn¡p¶Xv.
Npcp§nb Ime¯n\pÅn s]âs¡mÌv hnizmknIfpsS
F®w Aªqdp aneyWmbn F¶v ImWmw. hnizmknIfpsSbpw
k`IfpsSbpw F®¯nepÅ hfÀ¨tbmsSm¸w IÅ
As¸mkvsXme·mcpw hfcp¶p. CXv k`IfnÂ
Ipg¸§Ä¡v ImcWamIp¶p. IÅ{]hN\§fpw
AÛpXtcmKim´n {]Jym]\hpambn ]Ww X«nsbSp¡pIbWv
ChcpsS {][m\ e£yw'' þdnt¸mÀ«v kqNn¸n¡p¶p.
bYmˡ
{]hmN·mscbpw As¸mkvsXme·mscbpw Xncn¨dnbp¶Xn\pÅ
e£Whpw k` \ÂIp¶p. ""BZna
As¸mkvsXme·mcpsS ASnØm\ D]tZi§tfmSp hnizmkvXX
ImWn¡pI, Gsd sNehpw IjvSXbpw kln¨v {InkvXphnsâ
al¯mb I¸\bmb kphntijoIcW¯n\v kz´ambn {]bXv\n¡pI,
Bcpw am\n¨nsænepw {]tXyI t]cnÂ
Adnbs¸«nsænepw ssZhip{iqjbn \ne\n¡pI, ]Wt¯mSpÅ
BÀ¯nbnÂ\n¶v AI¶ncn¡pI F¶nhbmWv bYmÀ°
As¸mkvsXme·mcpsS KpW§fmbn Nq¬Sn¡mWn¨ncn¡p¶v.
IÅ{]hmN·mÀ
kz´w t\«§sf e£yan«v {]hÀ¯n¡p¶hcmbncn¡pw.
t]cpw {]ikvXnbpw ]Whpw t\Sp¶Xnembncn¡pw e£yanSp¶Xv.
CXn\mbn AÛpXtcmKim´nbpsS \ndw]nSn¸n¨ IYIÄ sa\bpIbpw
{]hN\§Ä ^en¨Xnsâ IYIÄ {]kwKn¡pIbpw sN¿pw.
kz´w alXzamWv ChÀ e£yanSp¶Xv. AhÀ bYmÀ°
A`njnàcmbncn¡nà þdnt¸mÀ«v hyàam¡p¶p.
hnhn[
\neIfn sF.]n.F¨v.kn k`bn {]hÀ¯n¡p¶
ssZhimkv{XÚ·mÀ, ssZhhN\ ]¬UnX·mÀ F¶nhcpsS
kanXnbmWv Cu dnt¸mÀ«v Xbmdm¡nbncn¡p¶Xv.
|
]ptcmlnXcpsS
_me]oV\w:
Im\³
\nba¯nÂ
h¯n¡m³
amäw hcp¯pw
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv

Atacn¡
kµÀin¡p¶ s_\UnIvSv ]Xn\mdma³ amÀ]m¸mbvs¡Xntc
{]Xntj[hpambn
sXcphnend§nbncn¡p¶ Hcp Atacn¡³ h\nX
e¬S³
(G{]n 21, 2008): GXm\pw cmPy§fnse It¯men¡m ]ptcmlnX·mÀ
\S¯nb _me]oV\hpambn _Ôs¸«v, Cu hnjb¯n It¯men¡m
k`bpsS Im\³ \nba¯n ka{Kamb amäw D¬SmIpsa¶v
dnt¸mÀ«v. Ct¸mÄ Atacn¡ kµÀin¨psIm¬Sncn¡p¶
t]m¸v _\UnIvSv ]Xn\mdmas\Xntc Atacn¡bnÂ\n¶v DbÀ¶
hnaÀi\§fpsSbpw At±lw Cu hnjb¯n \S¯nb ]cmaÀi§fpsSbpw
ASnØm\¯nemWv Im\³ \nba¯n t`ZKXn hcp¯phm³
h¯n¡m³ Xbmdmbncn¡p¶sX¶v tdmanse Im\³ \nbahn`mK¯nse
IÀZn\mÄ hneyw sP. sehmsZ kqN\ \ÂIn.
Ignª
hÀjw Pqssebn 660 aney¬ tUmfÀ \jvS]cnlmcw \ÂInbmWv
Atacn¡bnse temkm©ekv cq]Xbnse ]ptcmlnI·mÀs¡Xntc
DbÀ¶ ssewKnI A]hmZtIkpIfn \n¶v XebqcnbXv. cq]Xbnse
508 t]cmbncp¶p ]ptcmlnXÀs¡Xntc cwK¯p h¶Xv.
CtX¯pSÀ¶v cmPy¯v \nch[n tIkpIÄ D¬SmhpIbpw
Atacn¡bnse ]e cq]XIfpw ]m¸cmhpIbpw sNbvXncp¶p. tIknÂ\n¶v
c£s¸Sm³ Nne cq]XIÄ¡v ]ÅnIÄ hnÂt¡¬S kµÀ`§fpw
D¬Smbn.
Ct¸mÄ
Atacn¡ kµÀin¡p¶ t]m¸v s_\UnIvSv ]Xn\mdma\p
Cuhnjb¯n cmPy¯p\n¶pw am[ya§fnÂ\n¶pw henb
k½À±w t\cntS¬Snh¶p. ]ptcmlnXcpambn _Ôs¸«v
Ct¸mgpw \nch[n Btcm]W§Ä Atacn¡bnÂ\n¶pw AbÀe¬Sv,
Hmkvt{Senb, Hmkv{Snb, saIvknt¡m F¶o cmPy§fnÂ\n¶pw
Dbcp¶Xn\m sshZnIcpsS ssewKnI A]hmZ tIkpIfpambn _Ôs¸«
hnjb¯n imizXamb ]cnlmcamÀ¤w I¬sS¯m³ CtXmsS
h¯n¡m³ \nc_ÔnXamhpIbmWv. ]oU\¯n\ncbmb hyànIsf
I¬Sv amÀ]m¸m kwkmcn¨Xv temIhmÀ¯ Bbncp¶p. ]ptcmlnXÀ
\S¯nb _me]nV\w ""hfsc eÖmIcw'' F¶mbncp¶p
At±lw hnhcn¨Xv.
Im\³
\nba¯n BßmÀ°ambn t`ZKXn hcp¯nbm Cu hnjb¯nÂ
F¬]Xv iXam\w ]cnlmcamIpsa¶mbncp¶p Im\³ \nba]WvUnX\pw
bqtdm]y³ \nbahnZKv[\pamb Hcp ]ptcmlnX³ ]dªXv.
""sshZnItcmsSm¸w Aįmc ip{iqjIÄ¡v ]Xns\«p
hbkn XmsgbpÅ Ip«nIsf Ab¡m³ ]mSnÃ, s]¬Ip«nIsfbpw
kv{XoIsfbpw Aįmc ip{iqjIfnÂ\n¶v Hgnhm¡pI'' XpS§nb
\nÀt±i§fmWv At±lw apt¶m«p h¨ncn¡p¶Xv.
""It¯men¡m ]ptcmlnXÀ¡p hnhmlnXcmIm³ Ahkcw
\ÂInbm Cu hnjbw ]qÀ®ambpw ]cnlcn¡s¸Sp''sa¶mbncp¶p
Hcp {^©v \nbahnZKv[³ A`n{]mbs¸«Xv. ""Im\³
\nbaaÃ, ss__nfns\ A\pkcn¨v It¯men¡m k`bpsS
ImgvN¸mSv amäIpbmWv th¬SXv'' þtPmkv ant{Zmhv ]dªp.
F¶mÂ, ""]mc¼cy§fpsS kwc£I\mbn kzbw
Ahtcm[n¨ncn¡p¶ _\UnIvSv ]Xn\mdma\nÂ\n¶v Imcyamb
hn¹hw {]Xo£nt¡¬SXnÃ'' F¶mWv tPmkv ant{ZmhbpsS
A`n{]mbw.

sdbn\mÀUv t_ms¦bv¡v
sIm¨nbn DÖze kzoIcWw
sIm¨n
(G{]ne 9, 2008) : 10 hÀj¯n\v tijw tIcf¯n KpUv\yqkv s^ÌnhenÂ
ip{iqjn¡phm³ F¯nb ]mÌÀ sdbn\mÀUv t_ms¦bv¡v sIm¨nbn DÖz kzoIcWw. sNmÆmgv¨ cmhnse 7.15
\pÅ sPäv FbÀthbvkn sIm¨n hnam\¯mhf¯nÂ
F¯nb t_ms¦sb kzoIcn¡phm³ h³P\mhen FbÀt¸mÀ«n F¯nbncp¶p.
FbÀt¸mÀ«n \n¶pw XmakØet¯¡v \qdpIW¡n\v hml\§Ä At±ls¯ A\pKan¨p.
{]`mjIcpw kmt¦XnI hnZKvZcpw AS¡w 40 t]cS§p¶ kwJhpw
t_ms¦bvs¡m¸a¬Sv.
G{]n 10 apX 13 hsc sIm¨n kot]mÀ«v FbÀt¸mÀ«v tdmUn Ccp¼\¯v
B[p\nI kuIcy§tfmsS \nÀ½n¡p¶ ]´ensâ Ahkm\ tPmenIfpw ]qÀ¯nbmbn.
tIcf¯nse \S¡phm³ t]mIp¶ Gähpw henb BßoI kwKa¯n\v th¬SnbpÅ FÃm
Hcp¡§fpw ]qÀ¯nbmbn Ignªp. hymgmgv¨ (G{]n 10) cmhnse 10 aWn¡v ^bÀtIm¬^d³tkmsS
KpUv\yqkv s^Ìnhen\v XpS¡amIpw. A¼Xn\mbnct¯mfw
BfpIÄ ^bÀ tIm¬^d³kn ]s¦Sp¡psa¶v kwLmSIÀ {]Xo£n¡p¶p.
kt½f\ Øe¯pw tIm¬^d³kn tNcp¶Xn\mbn cPnÌÀ sN¿mhp¶XmWv.
kt½f\¯n\v F¯p¶hÀ¡mbn kwLmSIÀ hnimeamb kuIcy§fmWv
Hcp¡nbn«pÅXv. sshIo«v 5.30 apX 9.30 hscbpÅ s]mXpkt½f\¯n {]thi\w kuP\yamWv.

KpPdm¯v
aX]cnhÀ¯\
\ntcm[\
\nbaw ]n³hen¨p
ZnPn.Fw.\yqkv
C´y
sIm¨n
(amˬv 13, 2008): 2006
 KpPdm¯v kÀ¡mÀ sIm¬Sph¶ aX]cnhÀ¯\ \ntcm[\ _nÂ
]n³hen¨p. KhÀ®À \h IntjmÀ iÀ½ s^{_phcn 20 \v
ho¬Spw ]cnKWn¡phm³ Xncn¨b¨Xns\ XpSÀ¶mWv hnhmZamb
_n ]n³hen¡phm³ kÀ¡mÀ Xocpam\n¨Xv. F¶m kwØm\s¯
aX]cnhÀ¯\§sf \nb{´n¡p¶ 2003 se \nbaw XpScpw.
2003
se \nba¯n\v Nne t`ZKXnIÄ hcp¯n sIm¬Sv \tcµ{µ
tamUnbpsS t\XrXz¯n 2006 emWv \nbak`bn _n ]mkm¡nbXv.
_nÃ\pkcn¨v kwØm\¯v Hcp aX¯n \n¶pw asäm¶nte¡v
amdp¶Xn\v ap¼v PnÃbnse aPnkvt{Sänsâ A\phmZw
hm§n¨ncn¡Ww.
Csæn XShpw ]ngbpamWv in£. _nÃns\Xnsc hnhn[
tImWpIfn \n¶v iàamb {]Xntj[w DbÀ¶ncp¶p. F¦nepw _nÃnse
Hcp {]tXyI hIp¸mWv _n \nbaamImXncn¡m\pw KhÀ®À H¸phbv¡msX
aS¡phm\pw ImcWw.
_nÃ\pkcn¨v
sslµh aX¯n \n¶pw A\p_Ô aX§fmb ssP\, _p² aX§fntet¡m
Xncnt¨m amdp¶Xn\v Hcp hne¡panÃ. AXv t]mse apÉow aX¯nÂ
jnbþkp¶n hn`mK§Ä¡pw {InkvXob aX¯n It¯men¡m þ
s{]m«Ìâv hn`mK§Ä X½n ]ckv]cw amdp¶Xn\pw
XSÊanÃ.
CXn sslµh aX¯nsâ Ahm´c hn`mKamWv ssP\ _p² aX§sf¶
_nÃnse \nco£Ww kwØm\s¯ _p²þssP\ aX§fn \n¶pw iàamb
FXnÀ¸v hnfn¨p hcp¯n. _p²þssP\ aX§Ä kzX{´§fmb
aX§fmsW¶v kp{]ow tImSXn Xs¶ hn[n Iev]n¨ns¡ Cu \ne]mSv
`cWLS\bpsS BÀ«n¡nÄ 25 sâ \áamb ewL\amsW¶v Nq¬Sn¡m«n
KhÀ®À _n aS¡n Ab¡pIbmbncp¶p. ho¬Spw _n ]mkm¡m³
BhiyapÅ `qcn]£w \nbak`bn kÀ¡mcn\p¬Smbncps¶¦nepw
_n ]n³hen¡phm³ kÀ¡mÀ Xocpam\n¡pIbmbncp¶p.

|
^manen
& anj³ tIm¬^d³kv |
|
tUm.{Inkv
PmIvk¬ {]kwKn¡pw |
s^{_phcn
2 þ\v e¬S\nÂ,
s^{_phcn
5,6,7 jmÀPbnÂ
kPntam³
kJdnb, e¬S³
e¬S³:
aebmfw Hm¬sse³ {InÌy³ sUbven ZnPnFw\yqkpw
Atacn¡ tI{µambn {]hÀ¯n¡p¶ AKs¸ ]mÀSvtWgvkv CâÀ\mjWÂ
F¶ kphntijoIcW kwLS\bpw tNÀ¶v Cw¥¬Snepw jmÀPbnepw
I¬h³j\pw skan\mdpw kwLSn¸n¡p¶p. 2008 s^{_phcn 2þ\v
Cw¥¬Sn e¬S\nepw s^{_phcn 5,6,7 XobXnIfn anUnÂ
CuÌn jmÀPbnepambn "anj³', "^manen' F¶o
hnjb§sf Bkv]Zam¡nbpÅ skan\mdpw I¬h³j\pamWv
kwLSn¸n¡p¶Xv. skan\mdnepw I¬h³j\nepw {]apJ kphntij
{]`mj³ tUm. {Inkv PmIvk¬ (Nn{Xw CSXv) {]kwKn¡pw.
IqSmsX tUm. tXmakv CSn¡pf, sekven hÀKokv F¶nhÀ ^manen,
amtcyPv, bq¯v F¶o hnjb§sf Bkv]Zam¡n skan\mdn ¢mkpIsfSp¡pw.
þ\v
cmhnse ]¯p apXÂ sshIpt¶cw GgphscbmWv e¬S\nÂ,
""^manen B³Uv anj³ skan\mÀ þ2008, e¬S³''
skan\mÀ kwLSn¸n¨ncn¡p¶Xv. e¬S³ ]«W¯nepÅ e¬S³
s]âs¡mÌ NÀ¨mWv Cu skan\mdn\v t\XrXzw \ÂIp¶Xv.
Cw¥¬SnepÅ FÃm s]âs¡mÌÂ, IcnkvamänIv k`Ifpw skan\mdnÂ
]s¦Sp¡m\pÅ Hcp¡§fmWv sNbvXpsIm¬Sncn¡p¶Xv. e¬S\nÂ
kv{Smävt^mÀUpÅ kmdm t_mWÂ kvIqfnemWv (A{Ukv: SARA
BONNEL SCHOOL, DENERY ROAD, STRATFORD, LONDON, POST
CODE: E15 4LP)
skan\mÀ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. e¬S³ s]âs¡mÌ NÀ¨v
ko\nbÀ an\nÌÀ ]mÌÀ kmw tPmWnsâ t\XrXz¯nepÅ
NÀ¨v I½nänbmWv e¬S\n aoänwKn\p t\XrXzw \ÂIp¶Xv.
btlmhbmb
ssZhw `qanbn I¸n¨m¡nb hnhml þIpSpw_ hyhØnXnbpsS
]cn]mh\X Im¯pkq£n¡pI, tbip{InkvXphnsâ A´namlzm\amb
kphntijoIcW {]hÀ¯\§fn C´y³ ss{IkvXh kaqlw
hnPbn¨pthm F¶v ]cntim[n¡pIbpw anj³ {]hÀ¯\§fnte¡v
hnizmknIsf BIÀjn¡pIbpw sN¿pI F¶nhbv¡mbn ^manen
B³Uv anj³ skan\mdmWv e¬S\n Xbmdm¡nbncn¡p¶Xv.
IqSmsX, Cu ImeL«¯n AhnhmlnXcpw Sot\tPgvkpw t\cnSp¶
shÃphnfnIsf¡pdn¨p Ahsc t_m[hm·mcm¡pIbpw sN¿pI F¶Xpw
e¬S³ skan\mdn e£yanSp¶p.
IqSpXÂ
hnhc§Ä¡v {_ZÀ amXyp sN¼pI¬S¯n (FUnäÀ,
ZnPnFw\yqkv, CsabnÂ: editor@thegmnews.com),
]mÌÀ kmw tPm¬ (ko\nbÀ an\nÌÀ, e¬S³ s]âs¡mÌÂ
NÀ¨v, e¬S³ (t^m¬: +44 777 600 4770), ]mÌÀ H.
hÀKokv (+44 794 622 7806), {_ZÀ sI.Sn. tXmakv (+44 795
026 3810), {_ZÀ tPmÀPv ]n. amXyp (+44 788 303 9521),
{_ZÀ ssS\n tPmbv (+44 788 676 458) F¶nhcpambn _Ôs¸SWw.
s^{_phcn
5,6,7 XobXnIfn jmÀP hÀjn]v skâdn kwLSn¸n¨ncn¡p¶
kphntij I¬h³j\n tUm. {Inkv PmIvk¬ {]kwKn¡pw. ^manen,
Sot\Pv hnjb¯n tUm. tXmakv CSn¡pf ¢mkpIsfSp¡pw.
jmÀP hÀjn]v skâdn kwLSn¸n¨ncn¡p¶ I¬h³j³ FÃm
Znhkhpw sshIpt¶cw Ggc apXÂ cm{Xn ]¯p hscbmWv {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.
ZnPnFw
\yqkv, anUn CuÌv \yqkv FUnäÀ ]mÌÀ sI.sI. jmPn
P\d tImÀUnt\ädmbpÅ I½nänbmWv I¬h³j\v t\XrXzw \ÂIp¶Xv.
]mÌÀ hnÂk¬ tPmk^v, ]mÌÀ sI.H. amXyp, ]mÌÀ tP¡_v
hÀKokv F¶nhcmWv P\d I¬ho\Àamcmbn sXcsªSp¡s¸«Xv.
tImÀUnt\ädmbn kphntijI³ sF]v hngmenÂ, {_ZÀ
tXmakIpIp«n tPmk^v þsk{I«dn, {_ZÀ emep aebnÂ
þtPmbnâv sk{I«dn, {_ZÀ sI. tPmjz þ{SjdÀ F¶nhcpw
FIvknIyq«ohv I½nänbnte¡v ZnPnFw\yqkv
FUntämdnb t_mÀUv AwK§fmb _nPn tImin (A_pZm_n), _m_p
tPmÀPv (jmÀP), tPmPn _m_p (Zp_mbv), F_n ]dIpfw (jmÀP),
F_n amXyp (dmk ssJa) F¶nhcpw {_ZÀ kmP³ tXmakv (Zp_mbv)
F¶nhcpw {]hÀ¯n¡p¶p. IqSpX hnhc§Ä¡v kphntijI³
sF]v hngmen (050-6571682), {_ZÀ tXmakpIp«n tPmk^v
(050-6796270), {_ZÀ emep aebn (050-2080258), {_ZÀ sI.
tPmjz (050-4566130), ]mÌÀ sI.sI. jmPn (shaji@gospelforallnations.org).
Ignª
25 hÀjambn kphntijthebn Bbncn¡p¶ ankqdnbnÂ\n¶pÅ
tUm. {InkvPmIvk¬ Atacn¡bn \nch[n k`IfpsS Øm]\¯n\v
t\XrXzw \ÂInbn«p¬Sv. t\mÀ¯v Atacn¡bnepÅ tIcf
s]âs¡mÌÂ k`IfpsS kwbpà kt½f\amb ]n.kn.F³.F.sIbpsS
2007se Pq_nen tIm¬^d³kn {][m\ {]`mjI\mbncp¶p tUm. {Inkv
PmIvk¬.
hnhmlw,
IpSpw_PohnXw F¶o ssZhnI hyhØIÄ iàns¸Sp¯pI,
hyànIÄ¡pw Øm]\§Ä¡pw Iu¬knenwKnepw eoUÀjn¸nepw
s{Sbn\nwKv \ÂIpI F¶o e£yt¯msS ]¯phÀjambn
Atacn¡bn {]hÀ¯n¡p¶ kwLS\bmWv AKs¸ ]mÀSvtWgvkv
CâÀ\mjWÂ. Ct¸mÄ KpPdm¯v tI{µambn anj³ {]hÀ¯\§Ä
Bcw`n¨ncn¡p¶ kwLS\ C´ybnse hnhn[ kwØm\§fn Cu
hÀjw skan\mdpIfpw I¬h³j\pIfpw kwLSn¸n¨n«p¬Sv.
CâÀs\äneqsSbpÅ
kphntijoIcW¯n\mbn ""Zn t¥m_Âsak©À an\nkv{Sn''
aebmf¯n Bcw`n¨ hmÀ¯mhn`mKamWv ZnPnFw\yqkv.
2006 Pqsse 15 \v Bcw`n¨ ZnPnFw\yqkn\v \mÂ]tXmfw
cmPy§fnembn Bbnc¡W¡n\v hmb\¡mcp¬Sv.


|
hÀjmhkm\w
þ hÀjmcw`w: k`IÄ kPohw
kv\m\\hpw
IÀXrtaibpw
31\v
cm{XnbnÂ
ZnPnFw\yqkv,
teJI·mÀ
2007
hnShm§pIbpw 2008 ]pXphÀjambn ]nd¡pIbw
sN¿pt¼mÄ IS¶pt]mIp¶ hÀj¯nse \·IÄ¡v
ssZht¯mSp \µn ]dbphm\pw ]p¯³ hÀjs¯ {]XymitbmsS
FXntc¡phm\pw temI¯mIam\apÅ k`ItfmsSm¸w
aebmfnIfpsS k`Ifpw Hcp¡§Ä Bcw`n¨p. cm{Xn
H¼XpapXÂ cm{Xn H¶phscbmWv an¡ k`Ifnepw Bcm[\ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.
Bcm[\tbmS\p_Ôn¨v hnhn[ Xme´v ]cntim[\Ifpw
s{]bvkv B³Uv hÀjn¸pw Ip«nIfpsS hnhn[
BßobIem]cn]mSnIfpw {IaoIcn¨n«p¬Sv.
an¡hmdpw
k`Ifn Znhk§fmbn \S¡p¶ D]hmk{]mÀ°\bpsS kam]\hpw
hÀjmhkm\ {]mÀ°\tbmS\p_Ôn¨mbncn¡pw. ]e
k`Ifnepw kv\m\hpw IÀXrtaibpw \S¡p¶p¬Sv.
hÀjmhkm\¯nse {]mÀ°\IÄ¡p tijw k`mwK§Ä
Xbmdm¡p¶ kvt\lt`mP\hpw an¡hmdpw k`IÄ
Hcp¡nbn«p¬Sv. ZnPnFw\yqkn\v hnhn[
k`IfnÂ\n¶v e`n¨ hÀjmhkm\ {]mÀ°\m kabw NphsS.
Ipssh¯v
Ipssh¯nse
hnhn[ k`IÄ 31 \v F³.C.kn.sI.bnse hnhn[ lmfpIfnÂ
hÀjmhkm\ {]mÀ°\IÄ¡pw hÀjmcw` {]mÀ°\IÄ¡pambn
H¯pIqSpw. cm{Xn ]¯papXÂ HcpaWn hscbmWv Bcm[\ \S¡p¶Xv.
AlvaZn, awK^v, ^lmlo k`IÄ skâv t]mÄkv
NÀ¨n Bcm[n¡pw. Aºmknbbnse Nne k`IÄ Aºmknb
lmfnemWv Bc[\ kwLSn¸n¨ncn¡p¶Xv.
Cw¥¬Sv
kut¯mÄ
kut¯mÄ
NÀ¨v Hm^v tKmUn cm{Xn H¼Xp apX HcpaWnhsc
hÀjmhkm\ {]mÀ°\ \S¡pw. ImÂIgpIÂ, IÀXrtai,
Xme´v ]cntim[\, t{]mankv Ie¬SÀ, s{]bvkv B³Uv
hÀjn]v F¶nh {IaoIcn¨n«p¬Sv. ip{iqjIÄ¡v ]mÌÀ
tPm Ipcy³ t\XrXzw \ÂIpw.
_dn
skâv FUva¬Svkv
_dn
skâv FUva³UnepÅ KnÂKm s]âs¡mÌ k`bn 31
\v hÀjmhkm\ {]mÀ°\bpw kv\m\hpw \S¡psa¶v
k`mip{iqjI³ k®n tPm¬ Adnbn¨p. (A{Ukv: BAPTIST
CHURCH,GARLAND STREET,BURY ST EDMUNDS IP33 1HN)
IqSpX hnhc§Ä¡v: 07723602010.
Imw{_nUvPv
Imw{_nUvPv
_tY s]âs¡mÌ NÀ¨n hm¨v ss\äv kÀhokv
cm{Xn 10 apX Bcw`n¡pw. ip{iqjIÄ¡v ]mÌÀ
Ipªptam³ tPmÀPv t\XrXzw \ÂIpw. ss{I{Ìv
sdUoaÀ NÀ¨nemWv aoänwKv {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. (A{Ukv:
CHRIST
REDEEMER CHURCH,NEW MARKET ROAD,CAMBRIDGE, CB58RS.)
IqSpX hnhc§Ä¡v _Ôs¸SpI: 07782637331
sUÀ_n
sUÀ_n
s]âs¡mÌ k`bn \S¡p¶ hm¨v ss\äv
kÀhokpIÄ 31 \v cm{Xn ]¯papXÂ Bcw`n¡pw. Bcm[\bv¡v
k`mip{iqjI³ ]mÌÀ kn.Sn. G{_lmw t\XrXzw \ÂIpw.
(A{Ukv: ST.
THOMAS ROAD METHODIST CHURCH, NORMANTON , DERBY .
DE23 8RL)
IqSpX hnhc§Ä¡v:07878104772
tSmÄhÀ¯v
tSmÄhÀ¯v
C½m\pth NÀ¨v Hm^v tKmUn hm¨v ss\äv
kÀhokv 31 \v cm{Xn 9\v Bcw`n¡pw. ]mÌÀ tXmakv
tPmÀPv ip{iqjIÄ¡v t\XrXzw \ÂIpw. (A{Ukv: 37.
Vincent Avenue, Tolworth, KT5 9RD).
IqSpX hnhc§Ä¡v 07943866456, 07947945342.
shbnÂkv
hnIvSdn
hÀjn]v skâdnsâ B`napJy¯n shbnÂknÂ
FIvkoädnepw ImÀUn^nepw hm¨v ss\äv kÀhokpIÄ {IaoIcn¨Xmbn
]mÌÀ _nt\mbv G{_lmw Adnbn¨p. shbnÂknÂ
em³tUm¡v IayqWnän skâdnepw (IqSpXÂ
hnhc§Ä¡v 07983532971) FIvkoädn ku¯v
kv{Soäv _m]vänÌv NÀ¨nepamWv(IqSpXÂ
hnhc§Ä¡v 01178674281) hÀjmhkm\ {]mÀ°\IÄ {IaoIcn¨ncn¡p¶X.
Atacn¡
tPmÀPnb
tPmÀPnb
^pÄ tKmkv] Akw»nbn hm¨v ss\äv kÀhokv
cm{Xn H¼Xn\v Bcw`n¡pw. Bcm[\bv¡v ]mÌÀ tPmÀPv
tXmakv t\XrXzw \ÂIpw. A{Ukv: (6055
Oakbrook parkway, Norcross, Ga.30093)
AcntkmW
AcntkmW
_tY s]âs¡mÌv k`bn hÀjmhkm\ {]mÀ°\bpw Bcm[\bpw
cm{Xn 9\v KÕta\ eqYd³ NÀ¨n Bcw`n¡pw. (A{Ukv:
1035 E
Guadalupe Rd. , Tempe Arizona 85283)
IqSpX hnhc§Ä¡v ]mÌÀ tXmakv kmapthepambn _Ôs¸SpI.
t^m¬: 480 278 0966

|

I½yq-WnÌp]mÀ«n
þ It¯m-en¡mk`
t]mcv
aqÀÑn-¡p¶p
km_p
kmapthÂ
tIm«bw
(Unkw_À
10, 2007):
A¼Xp hÀj§Ä¡v ap¼p¬Smb hntamN\ kacs¯ A\pkvacn¡p¶
coXnbn tIcf¯n I½yqWnÌv {]Øm\hpw It¯men¡m
k`bpw X½nepÅ Gäpap«Â XpScp¶p. Ignª Nneamk§Ä
sIm¬Sv Cu Gäpap«Â hnhn[\neIfnte¡v ]ScpIbpw
hÀ²n¡pIbpw sNbvXncn¡pIbmWv. Cu t]mcv
hnizmkkw_Ôamb ImcW§fmeà F¶XmWv Gähpw
hnNn{Xamb hkvXpX.
kzm{ibtImtfPv
kw_Ôamb Imcy§fnemWv A¨pXm\µ³ kÀ¡mcpw
It¯men¡m k`bpw X½n Gäpap«Â Bcw`n¨Xv.
hnZym`ymk a{´n Fw.F t__n sIm¬Sph¶ kzm{ib\nbaw
ss{IkvXh amt\PvsaâpIsf hcpXnbnem¡pI F¶ e£yt¯msSbmbncp¶p.
ss{IkvXh k`Ifn It¯men¡m kaqlamWv CXns\Xnsc
iàambn cwK¯v h¶Xv. kzm{ib \nbas¯ tImSXnbn ]cmPbs¸Sp¯nbtXmsS BZy du¬Snse Pbw
k`bv¡mbncp¶p.
sslt¡mSXnbpsS \nc´camb CSs]SepIÄ aqew
kzm{ib \nbaw PSsImgnª knwlw t]mse Bbn¯oÀ¶p. k`IfnÂ
kÀ¡mcns\Xnsc CSbteJ\§Ä hmbn¡phm³
XpS§nbtXmsS Gäpap«Â iàambn. kzm{ib\nba¯neqsS
It¯men¡m k`sb Xfbv¡m³ IgnbmªtXmsS hnjbw CSXv
hnZymÀ°n kwLS\ GsäSp¯p. \yq\]£ Øm]\§Äs¡Xnsc
hym]Iamb A{Iaw Agn¨phn«mWv AhÀ ]Icw ho«nbXv. CXns\Xnscbpw sslt¡mSXn
]cmaÀiap¬Smbn.
It¯men¡m k`bpw kÀ¡mcpw X½nepÅ Gäpap«enÂ
sslt¡mSXn d^dnbpsS tdmfnse¶ t]mse CSs]tS¬Sn
h¶p.
tImSXn
D¯chpIfpw \nch[n Ipcp¡pIfpw aqew kzm{ib Øm]\§sf
hgn¡v sIm¬SphcnI Ffp¸asöv Xncn¨dnª CSXv
kÀ¡mÀ FbvUUv kv¡qfpIfpsS `cWs¯ Xt±ikzbw `cWØm]\§fpsS
Iogn sIm¬Sphcphm\pÅ \o¡§Ä \S¯n.
tIcf¯n \sÃmcp ]¦pw Xt±iob kzbw`cW Øm]\§Ä CSXp]£¡mÀ
`cn¡p¶Xn\m Cu \o¡w aW¯dnª
It¯men¡m kaqlw AXns\Xnsc i_vZapbÀ¯n. IqSmsX ]mTy]²XnbpsS
]cnjv¡cWw kÀ¡mcnsâ AP¬Sbnse¯nbt¸mÄ
FbvUUv kv¡qfn \ncoizchmZw {]Ncn¸n¡phm³ CSXv
kÀ¡mÀ {ian¡pIbmsW¶ apdhnfn Iq«n.
Xncph¼mSn
Fw.FÂ.F Bbncp¶ ]tcX\mb a¯mbn Nmt¡mbpsS
A´yIqZmim hnhmZt¯msS Gäpap«Â cq£ambn.
Xmacticn _nj¸v, I½yqWnÌmbncp¶ a¯mbn
Nmt¡mbv¡v A´yIqZmi \ÂInsb¶v s]mXptbmK¯n {]kwXmhn¨Xv
amÀIvknÌv ]mÀ«nsb {]lctaev]n¡pI F¶ e£yt¯msSbmbncp¶p.
CXns\Xnsc ]cpjamb hm¡pIfn kn.]n.Fw. kwØm\
sk{I«dn {]XnIcn¨tXmsS ]{X¯mfpIÄ
hmZtImemle§Ä sIm¬Sv \ndªp. acn¨pt]mb
a¯mbn Nmt¡mbpsS hnhmlhpw acWhpsaÃmw
hnhmZ¯obn ]pIªt¸mÄ A\pcRvP\¯n\pÅ
km²yXIsfÃmw CÃmsXbmbn.
Bgv¨IÄ
sImgnbp¶Xn\v aps¼ kÀ¡mÀ It¯men¡m amt\PvsaâpIsf
e£yam¡n ASp¯ As¼bvXp. FbvUUv kv¡qfpIfnse \nba\§Ä
]n.Fkv.kn bv¡v hnSm\pw kv¡qfpIsf Xt±i kzbw`cW Øm]\§fpsS
\nb{´W¯n³ Iognem¡m\pÅ \nba\nÀ½mWw \S¯m\pw {iaamcw`n¨p. FbvUUv kv¡qfn A²ym]Isc
\nban¡p¶XneqsS kv¡qÄ amt\PvsaâpIÄ t\Sp¶ e£§fpsS hgn AS¡pI
F¶Xmbncp¶p Cu \o¡¯nsâ e£yw. It¯men¡À kÀ¡mcnsâ Cu
\o¡s¯ {]Xntcm[n¡m³
Iq«p]nSn¨Xv F³.Fkv.Fkns\bmWv. \mbÀ
kÀÆokv skmsskänbpw ss{IkvXh amt\PvsaâpIfpw
kwbpàambn FXnÀ¸nsâ kzchpambn cwK¯v h¶t¸mÄ
kÀ¡mÀ XXv¡mew \o¡w achn¸n¨p \nÀ¯nbncn¡pIbmWv.
Gäpap«Â C\nbpw F{X du¬SpIfp¬SmIpsa¶pw A´na
hnPbn Bcmbncn¡psa¶pw Ct¸mÄ Xocpam\n¡pI
Akm²yamWv. ]s£ Hmtcm XhWbpw It¯men¡m k` ]Wap]tbmKn¨pw
kzm[o\ap]tbmKn¨pw kÀ¡mcns\ shÃphnfn¡pt¼mÄ
ss{IkvXh aqey§Ä kaqlat²y A]lkn¡s¸SpIbmWv.
Hcp kapZmbs¯ D¶w h¨psIm¬Sp am{Xw {]hÀ¯n¡p¶Xpw \nba\nÀ½mW§Ä
\S¯p¶Xpw kÀ¡mcn\v `qjWhpaÃ.

|
IÀWmSIbnÂ
]mÌÀ¡pw hnizmknIÄ¡pw
t]meoknsâ
t\XrXz¯nÂ
kphntijhntcm[nIfpsS
a˱\w |
Nmt¡m
sI tXmakv
_mwKfqÀ:
IÀWmSI¯n HmÄUv lq»n¡Sp¯pÅ A\´\Kc s{]bvkv Hm^v
ssd¨kv an\nkv{Snbnse ]mÌÀ kn²cma¿bv¡pw
hnizmknIÄ¡pw _PvdwKZÄ, _n.sP.]n {]hÀ¯IcpsS {Iqcamb
aÀ±\taäp. kphntij hntcm[nItfmsSm¸w km[mcW thj¯nÂ
k`mlmfnse¯nb DbÀ¶ t]meokv DtZymKس Un.kn.]n {]Imiv,
aX]cnhÀ¯\w \S¯nsb¶v Btcm]n¨v Adp]Xp hbkpÅ ]mÌÀ
kn²cma¿sb {Iqcambn aÀ±n¡pIbpw XdbneqsS hen¨ng¨v
t]meokv Po¸n Ibäns¡m¬Spt]mhpIbpw sNbvXp.
t]meokpw
_PvdwKZÄ {]hÀ¯Icpw tNÀ¶v I¯n¨ ss__nfpw aäpw
lmfnÂ\n¶v FSp¯pamän AhnSw hr¯nbm¡nbtijw t^mt«mIÄ
F«p¯tijamWv t]meokv þ_n.sP.]n, _PvdwKZÄ {]hÀ¯IÀ
aS§nbXv.
k`mtbmKw
\S¶psIm¬Sncns¡ {InkvXphncp² ap{ZmhmIyhpambn
Ccp]¯nbt©mfw kphntijhntcm[nIÄ k`bnte¡v Cc¨pIbdn ]mÌsdbpw
hnizmknIsfbpw aÀ²n¡pIbmbncp¶p. aÀ±\¯nÂ
hnizmknIfmb tkmap, kXojv, B\µv, inhµ, ]mÌdpsS `mcy
tcJ F¶nhÀ¡v aÀ±\taäp. tÌj\n sIm¬Spt]mb ]mÌsdbpw
hnizmknIsfbpw C³kn]w t]meokv tÌj\n cm{Xn sshIpwhsc
Ccp¯n ]n¶oSv hn«bbv¡pIbmbncp¶p.
Ignª
F«p hÀjambn ]mÌÀ kn²cma¿ lq»nbnepw ]cnkc§fnepw
kphntij{]hÀ¯\w \S¯nhcp¶p.
_PvdwKZÄ
{]hÀ¯ItcmsSm¸w t]meokv DtZymKØ\mb Un.kn.]n {]Imipw
tNÀ¶v ]mÌsdbpw hnizmknIsfbpw B{Ian¨ kw`h¯n t¥m_Â
Iu¬kn Hm^v C´y³ {InÌy³ {]knUâv tUm. kmP³ sI.
tPmÀPv At\zjWw Bhiys¸«p. IÀWmSIbn _n.sP.]n.
kÀ¡mÀ `cWw XpS§nbXnsâ BZyamk¯n Xs¶ {InkvXob {]hÀ¯IÀ¡pw
hnizmknIÄ¡pw {Iqcamb aÀ±\amWv GÂt¡¬Snhcp¶sX¶v
tUm. kmP³ ]dªp. ]cn¡pItfmsS Bip]{Xnbn Ignbp¶ ]mÌdpw
hnizmknIfpw B{IaW`oXnbnÂ\n¶v CXphsc tamNnXcmbn«nÃ.
ssZha¡fpsS {]mÀ°\ Bhiys¸Sp¶p.

t\mÀth
eqYd³ NÀ¨v
"kzhÀ¤¡mcpsS'
]nSnbnÂ
ZnPnFw\yqkv,
A´ÀtZiob hmÀ¯mhn`mKw
Hkvtem
(\hw_À 19, 2007): t\mÀsÆbnepÅ eqYd³ k` kzhÀ¤kvt\lnIfmb
(homosexuals)
]ptcmlnX·msc k`mip{iqjIcmbn AwKoIcn¨p. Ignª sNmÆmgvN
apX i\nbmgvN hsc \S¶ k`bpsS P\d kn\UnemWv Cu Xocpam\ap¬SmbXv.
CtXmsS kzhÀ¤kvt\lnIsf ]ckyambn AwKoIcn¡p¶ BZys¯ k`
F¶ "_lpaXn' eqYd³ NÀ¨v IcØam¡n.
(Nn{Xw:
eqYd³ k`bpsS HutZymKnI ap{Z)
kzhÀ¤kvt\lnIfmbhÀ¡v
k`bnse NneØm\§Ä am{Xta hln¡m³ IgnbpIbpÅq F¶v
1995sebpw 1997 sebpw P\d kn\Uv ]mkm¡nbncp¶p. ]t£
k`mip{iqjIcmbn kzhÀ¤kvt\lnIsf \nban¨ncp¶nÃ.
F¶m 2008 Bbt¸mtg¡pw k`bn kzhÀ¤kvt\lnIfmb
AÂambcpw ]ptcmlnXcpw \nÀ®mbI iànbmbn amdn¡gnªncp¶p.
Chsc ]ckyambn AwKoIcn¡msX apt¶m«p t]mIphm³ k`bv¡v
IgnbmsX h¶p. AwKoIcn¨nsæn Hcp henb ]nfÀ¸v
k`bn D¬SmIpsa¶ AhØ Dfhmbn. CtX XpSÀ¶v hfsc s]s«¶v
kn\Uv hnfn¨p Iq«pIbmbncp¶p. Cu kn\UnemWv {]kvXpX
Xocpam\w D¬SmbXv.
thms«Sp¸nÂ
klIcn¨ kn\Uv AwK§fn 50 t]À A\pIqen¨t¸mÄ 34 t]Àt¡
FXnÀ¡m³ IgnªpÅq. ""k`bn kam[m\hpw kzhÀ¤kvt\lnIfmb
]ptcmlnXÀ¡v kpc£nXXzhpw D¬SmIp''sa¶mWv Hcp
HutZymKnI hàmhv {]XnIcn¨Xv. F¶mÂ, ""k`bv¡v
CsXmcp thZ\n¸n¡p¶ Zn\amsW''¶mWv _nj¸v Hte U
lmsKknäÀ ]dªXv.
(Nn{Xw:
t\mÀshbnepÅ t_mÀK¬Sv Ìmhv NÀ¨v. 12þmw \qäm¬Snse
]pcmX\ ]mK³ A¼ew ss{IkvXhtZhmebam¡n amänbXmWnXv.)
asämcp
]pcpjsâIqsS Xmakn¨psIm¬Sncp¶ Hcp ]ptcmlnXs\
AwKoIcn¨psIm¬Sv 2000 þemWv eqYd³ NÀ¨v Hm^v t\mÀtÆ
BZyambn kzhÀ¤kvt\lnIsf "kvt\ln¡m³' XpS§nbXv.
t\ÀsÆbnse 87 iXam\w t]cpw eqYd³ k`¡mcmsW¦nepw
hÀj¯n \membncw t]À k` hn«pt]mIp¶XmbmWv HutZymKnI
IW¡v. F¶m CXv ]Xn\mbnc¯n\p apIfnemsW¶v ]dbs¸Sp¶p.
It¯men¡m
k`bn \hoIcW Bib§Ä \S¸m¡p¶Xn {]apJ\mbncp¶
amÀ«n³ eqYdmWv "eqYd³ k`'bpsS Øm]I³. 1517 Â
PÀan\nbn hnä³_ÀKv NÀ¨n At±lw Xq¡nbn« 95
Hmfw tNmZymhenIÄ It¯men¡m k`bnÂ\n¶pw At±ls¯
1521 ]pd¯m¡m³ ImcWambn. XpSÀ¶v eqYdnÂ\n¶v Bcw`n¨
\hoIcW{]Øm\amWv B[p\nI s]âs¡mÌv \hoIcW¯n\phsc
hgnsXfn¨Xv. eqYd³ k`bpsS Bcw`Ime¯pXs¶ t\mÀshbnÂ
eqYd³ k` Øm]n¡s¸«p. kv\m\hpw IÀXrtaibpw am{XamWv
C¶pw eqYd³ k`bnse BNmc§Ä. F¶m It¯men¡mk`bpsS
N«¡qSpIfpw `cWkwhn[m\hpw lbcmÀ¡nbpw C¶pw ChnsS \nehnep¬Sv.
kzhÀ¤kvt\lnIsf
AwKoIncn¨psIm¬Sv apt¶m«pt]mIphm³ hfsc B{Kln¡p¶
NÀ¨v Hm^v Cw¥¬Sv k`bpsS B{^n¡bnse {]apJ _nj¸mb tUm.
sUkva¬Sv Sp«p (Nn{Xw heXv), k`bpsS t\Xmhmb ImâÀ_dn
BÀ¨v _nj¸ns\Xntc C¶se iàambn {]XnIcn¨p. _n._n.knbpsS
tdUntbm 4\p \ÂInb {]tXyI A`napJ¯nemWv At±lw NÀ¨v Hm^v
Cw¥¬Sv t\cnSp¶ kzhÀ¤kvt\l {]iv\¯n t\XrXz¯ns\Xntc
ISp¯ `mjbn {]Xntj[w Adnbn¨Xv. ""Zmcn{Zyw,
FbvUvkv F¶o hnjb§fn temIw Gsd t¢in¡pt¼mÄ Bw¥n¡³
k` ssewKnIhnjb§Ä¡v IqSpX {]m[m\yw \ÂIns¡m¬Sncn¡p¶Xv
thZ\mP\IamsW''¶mWv tUm. Sp«p ]dªXv. ""k`mt\XrXz¯nsâ
C¯cw \ne]mSpIÄ \mWt¡Sv Dfhm¡p¶Xpw thZ\mP\IhpamsW''¶v
At±lw ]dªp. ""ChÀ ]dbp¶Xpt]mse ssZhw kzhÀ¤kvt\lnIsf
kvt\ln¡p¶psh¦n B ssZhs¯ Bcm[n¡m³ F\n¡v IgnbnÃ''
F¶mbncp¶p At±lw ]dªXv.
t\À¯v
Atacn¡bnse Bw¥n¡³ _nj¸pamcn bmYmØnXnI at\m`mhapÅhÀ
ssZhhN\¯n\v A\pkcn¨p k`sb apt¶m«p \bn¡m\pÅ
]²XnIÄ Bkq{XWw sN¿p¶p¬Sv. Ignª amkw Im\Ubnse
H«mhbnepÅ Bw¥n¡³ k`bnse bmYmØnXnIhmZnIÄ k`bn ]nfÀ¸v
CÃmsX Xs¶ ssZhhN\¯nse hyhØ {]ImcapÅ k`mkwhn[m\s¯¡pdn¨p
Nn´n¨psIm¬SpÅ {]kvXmh\Ifpambn cwK¯p h¶ncp¶p.
H«mh, tam¬{Snb cq]XIÄ kzÀ¤kvt\lnIfmb ]ptcmlnXÀ¡v
k`mNpaXe \ÂIns¡m¬SpÅ Xocpam\w {]Jym]n¨Xn\p ]n¶msebmWv
bmYmØnXnIÀ cwKs¯¯nbXv. ss\Pocnb, AÀPâo\
cmPy§fnepw kzhÀ¤kvt\lnIsf hmgn¡p¶Xns\Xntc Bw¥n¡³
k`bnse bmYmØnXnIhmZnIÄ iàambn cwK¯p¬Sv.


ASna¡¨hSw:
{_n«ojv
_m]vänÌv k`
£atNmZn¨p
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
e¬S³:
Ccp\qdp sImÃw ap¼v \nÀ¯em¡nb ASna¡¨hS¯n {_n«sâ
]¦mfn¯¯n {_n«ojv _m]vänÌv k` £a tNmZn¨p. _m]vänÌv
bqWnbtâXmbn ]pd¯nd¡nb ]{X¡pdn¸nemWv k`
HutZymKnIambn £atNmZn¨Xv.
""R§fpsS
cmPyw ASna¡¨hS¯n ]s¦Sp¯Xpw AXneqsS D¬Smb t\«hpw
R§Ä Xncn¨dnbp¶p. ASna¡¨hS¯n DÄs¸«Xn\mÂ
ssZht¯mSpw AXpambn _Ôs¸«v thZ\b\p`hn¨hcpw C¶pw thZ\tbmsS
Ignbp¶hcpamb R§fpsS ktlmZc§tfmSp R§Ä £atNmZn¡p¶p''
þ{]kvXmh\bn ]dªp.
Cu
hmÀ¯bpambn _Ôs¸« ^o¨À hmbn¡pI
temIw
ad¡m\m{Kln¡p¶ I¨hSw

s]âs¡mÌvv s^temjn¸v Hm^v C´y
tZiob kt½f\w
21þ25 hsc
UÂlnbnÂ
km_p kmapthÂ
\yqUÂln
(\hw_À 19, 2007) : s]âs¡mÌv s^temjn¸v
Hm^v C´ybpsS F«maXv tZiob tIm¬^d³kv 21 apX 25 hsc UÂlnbn \S¡pw. ]mÌÀ dmÂ^v atlmWn, ]mÌÀ
hneyw Iypapbn (ss\Pocnb þNn{Xw CSXv) F¶nhÀ {][m\ {]kwKIÀ
Bbncn¡pw.
thÄUv am¸v Øm]I³ ]mÌÀ dm atlmWn
C´ybnepS\ofw skan\mdpIÄ \S¯nbn«p¬Sv.
Uo¸À sse^v NÀ¨v HmÀKss\tkj³ Øm]I\pw
temI¯nse Gähpw henb k`Ifn aq¶mas¯ k`bpsS ko\nbÀ
]mÌdpamWv hneyw Iypapbn. At±l¯nsâ t\XrXz¯nÂ
ss\Pocnbbn 5000 k`IÄ D¬Sv.
tIm¬^d³kn 5000  ]cw ]mÌÀamcpw
t\Xm¡fpw ]I tIm¬^d³kn ]s¦Sp¡psa¶v
kwLmSIÀ IcpXp¶p. cm{XntbmK§Ä kphntij
tbmK§fmbncn¡pw. 1989  knwK¸qcn thÄUv
s]âs¡mÌvv tIm¬^d³kn h¨v k`m kwLS\IfpsS
sFIy¯n\pw Iq«mbvabv¡pambn ]n.F^v.sF bv¡v
XpS¡w Ipdn¡phm³ Xocpam\saSp¡pIbmbncp¶p.
sNss¶, UÂln, sslZcm_mZv, jntÃmwKv, tIm«bw, ]qs\,
hnimJ¸«Ww F¶nhnS§fnembncp¶p Ignª tIm¬^d³kpIÄ.
tUm. än.kn. tPmÀPv (sNbÀam³), ]mÌÀ BÀ F{_lmw
(\mjWÂ sk{I«dn), ]mÌÀ BÀ.sP.kv¡n¶À XpS§nbhcS§p¶
FIvknIyq«ohv I½nän {]hÀ¯\§Ä¡v t\XrXzw \ÂIp¶p.


djy³
HmÀ¯tUmIvkv k`mwK§Ä
temImhkm\w
`b¶v
29
t]À Kplbn Hfn¨p
ZnPnFw\yqkv,
A´ÀtZiob hmÀ¯mhn`mKw
(temImhkm\w
`b¶v Kplbnsemfn¨hÀ Ignbp¶ Kplbv¡v ImhÂ\n¡p¶
djy³ t]meokv þNn{X¯n\v IS¸mSv)
tamkvtIm:
2008 tabv amk¯n temImhkm\w D¬SmIsa¶p `b¶v djy³
HmÀ¯tUmIvkv k`bnse hnizmknIfnÂs]« 29 t]À KplbnÂ
hmkapd¸n¨p. 29 t]cn \mept]À Ip«nIfpw AXnÂ
HcpIp«n¡v Hcp hbkp {]mbhptabpÅq. Gähpw {]mbapÅ
hyàn¡v 82 hbkp¬Sv. ISp¯ ioXImeambXn\m Ip«nIfpsS
BtcmKy¯n Bi¦tbmsS djy³ t]meokv KplmapJ¯n\v
ImhteÀs¸Sp¯pIbpw Kplbv¡pÅn Ignbp¶htcmSp
]pd¯phcphm³ A`yÀ°n¡pIbpw sNbvXp. F¶mÂ, Kplbnte¡v
IS¶v X§sf ]pd¯nd¡m³ {ian¨m BßlXy sN¿psa¶v
KplbnepÅhÀ `ojWnapg¡p¶p. CXv t]meokn\v Gsd XethZ\
krjvSn¨n«p¬Sv.
djy³
XeØm\amb tamkvtImbv¡v 400 IntemaoäÀ sX¡pIng¡pÅ
s]³k doPnb\nepÅ (Nn{Xw heXv) \nt¡mÄkvIntbm {Kma¯nepÅ
djy³ HmÀ¯tUmIvkv k`bnse Hcp Zpcp]tZi hn`mK¯nse 29
t]cmWv X§fpsS Bcm[\memb¯n\Sp¯pÅ Kplbn Ibdn
temImhkm\w `b¶v Hfn¨ncn¡p¶Xv. HIvtSm_À Ahkm\t¯msS
Cu kwL¯nepÅ FÃmhcpw Kplbn {]thin¨ncp¶p. Ipd¨p \mfpIfmbn
ChÀ Cu Kplsb Npän¸än \n¡p¶Xv {Kma¯nse aäp
P\§Ä {i²n¨n«p¬Sv. IqSmsX Bhiy¯n\v as®®, ]mNIKymkv,
Ac Iznâ tX³, CjvSwt]mse Pmw, aäv `£Wkm[\§Ä F¶nhbpw
ChÀ tiJcn¨ncp¶Xmbn sXfnªn«p¬Sv.
Cu
kwL¯nsâ t\Xmhv 43þImc\mb Ipkvs\ävtkhv djybnepw D{Ibn\nepw
_tedpknepw Npänk©cn¨v Xsâ "sXcsªSp¡s¸«hsc'
kwLSn¸n¨p. Chsc ab¡nsbSp¯mWv 2008 þse temImhkm\¯n\p
ap¼v c£s¸Sm\mbn Kplbn {]thin¨ncn¡p¶Xv. HcpXcw
am\knI hn{`m´n¡v DSabmb Ipkvs\ävtkhv Ignª Ipd¨p\mfpIfmbn
ihs¸«nbnembncp¶phs{X Dd§nbncp¶Xv.
Kplbv¡pÅnÂ\n¶v
Ip«nIfpsS Ic¨n tIÄ¡msa¶v ImhÂ\n¡p¶ djy³
t]meokv ]dªp. Kplbv¡pÅn Ignbp¶hcpsS _tedpknÂ\n¶pw
Ds{Ibn\nÂ\n¶psa¯nb _Ôp¡Ä Chsc ]pdt¯¡p
hnfn¨psh¦nepw X§Ä hcnsömWv "KplmhmknIÄ' Adnbn¨Xv.
Kplbnsemfn¨hÀ
kt½fn¨ncp¶ hoSv.
IayqWnk¯nsâ
]X\t¯msS IqSpX aXkzm{´yw e`n¨ d£ybn hnhn[
coXnbnepÅ Zpcp]tZjvSm¡·mÀ cwK¯p¬Sv. djybnse
]mc¼cy HmÀ¯tUmIvkv k`bn ssZhhN\¯ns\¡mÄ {]m[m\yw
\ÂIn BNmcm\pjvTm\§Ä \ne\n¡p¶Xn\m bYmÀ°
ss{IkvXhnI kXy§Ä AdnbmsX At\IÀ AÔImc¯n Ignbp¶p.
Chsc kwLSn¸n¡m³ Zpcp]tZjvSmI·mÀ¡v km[n¡p¶Xn\memWv
ChnsS "IÄ«p'IÄ s]cpIp¶sX¶v ]dbs¸Sp¶p.
(16/11/07)


D]hmkw
lrZbmLmXw Hgnhm¡pw:
bp.Fkv.
lmÀ«v Atkmkntbj³
cmPp
s]mt¶menÂ, ^vtfmdnU
HÀem³tUm
(\hw_À 14, 2007): amk¯n Hcp Znhkw Blmcw Dt]£n¡p¶
BfpIÄ¡v lrZbkw_Ôamb tcmKkm[yX \t¶ Ipdhmbncn¡psa¶v
Atacn¡³ lmÀ«v Atkmkntbj³. kmÄ«v te¡v knän BØm\amb
CâÀ au¬S³ saUn¡Â skâÀ \S¯nb KthjWamWv Cu
dnt¸mÀ«n\p ]n¶nÂ. {InkvXobsa¶v AhImis¸Sp¶Xpw
Atacn¡bn AXnthK¯n hfcp¶Xpamb tamÀa³ k`mwK§fpsS
BtcmKyclkys¯¸än At\zjn¨p XpS§nb saUn¡Â hn`mKamWv
Cu {it²bamb I¬sS¯Â \S¯nbXv. \hw_À \mep apX Ggp
hsc HÀem³tUmbn \S¶ Atacn¡³ lmÀ«v Atkmkntbjsâ
80þmaXv hmÀjnI tbmK¯nemWv Cu dnt¸mÀ«v ]pd¯phn«Xv.
lrZb¯nsâ
IhNamWv D]hmkw F¶mWv Cu ]T\¯n\p t\XrXzw \ÂInb
saUn¡Â skâdnsâ ImÀUntbmfPn hn`mKw Xeh³ tUm.
_©an³ tlm¬ A`n{]mbs¸«Xv. 24 aWn¡qÀ Blmcw
shSnbpIhgn icoc¯nsâ ¥qt¡mkv A\p]mXw IpdbpIbpw X·qew
lrZb¯nsâ BtcmKyw hÀ²n¡pIbpw sN¿p¶p þAt±lw ]dªp.
tamÀa³
hn`mKw D]hmks¯ X§fpsS {][m\ D]tZiambn ]Tn¸n¡pIbpw A\phÀ¯n¡pIbpw
sN¿p¶p. D]hmkw IqSmsX Im¸n, aZyw, ]pIbne F¶nhbnÂ\n¶pw
hÀÖ\w Bhiys¸SpIbpw ]Tn¸n¡pIbpw sN¿p¶p. aäv
Atacn¡³ P\Xsb¡mÄ tamÀa³ImÀ¡v lrZbkw_Ôamb
AkpJ§Ä \t¶ IpdhmsW¶v Cu ]T\w hyàam¡p¶p.
1994
apXÂ 2002 hsc saUn¡Â ]cntim[\ \S¯nb 4629 tcmKnIfnÂ
\S¯nb hnZKv[ ]T\¯n D]hmkw {Iaambn A\pjvTn¡p¶
tamÀa³ImÀ¡v lrZbkw_Ôamb tcmKkm[yX Xptemw Npcp¡amsW¶v
I¬sS¯n. AtXkabw 66 iXam\w aäv {InkvXob hn`mK§fnÂs]«
BfpIÄ¡v sImtdmWdn BÀ«dn Unkokv DÅXmbn shfns¸«p.
lrZb¯nse cà[an\nIÄ XSn¡pItbm sNdpXmIpItbm sN¿p¶
tcmKamWv sImtdmWdn BÀ«dn Unkokv. Cu
tcmKkm[yXbpÅhÀ¡v lrZb¯nse Poh³ \ne\nÀ¯p¶
HmIvknP³ hln¡p¶ cà{]hmlw IpdbpIbpw X·qew
s\©pthZ\bpw Nnet¸mÄ lmÀ«v Aäm¡pw D¬SmIp¶p.
Pokkv
ss{IÌv Hm^v emäÀ tU skbnâvkv F¶ k`mhn`mK¡mscbmWv
tamÀa³kv F¶v hnfn¡p¶Xv. 1820 Â Pohn¨ncp¶ tPmk^v
kvan¯v (Nn{Xw CSXv) F¶ hyànbmWv Xsâ 14þmas¯
hbkn D¬Smb ZÀi\{]Imcw Cu k` Øm]n¡p¶Xv. C¶v
temI¯mIam\ambn Hcp tImSnbntesd hnizmknIfpw 330 anj³
tI{µ§fnembn 60,000 anj\dnamcpw {]kvXpX k`bv¡p¬Sv.
kXythZ]pkvXIs¯ IqSmsX k`bpsS aq¶p Imt\m\nI
D]tZikwlnXIÄ Cu k`sb aäv {IokvXob k`IfnÂ\n¶pw
hyXykvXam¡p¶p. AXpsIm¬SpXs¶ apJy[mcm {InkvXob k`IÄ
C¡q«sc Zpcp]tZi¡mcpsS Iq«¯nemWv DÄs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv.


Zn\wtXmdpw
3,000 t]À hnizmk¯nÂ
Hfn¼nIvkn\v
ss__nÄ ]mSnsöv
ssN\;
HSphnÂ, ]dªnsöv
ZnPnFw\yqkv,
A´ÀtZiob hmÀ¯mhn`mKw
s_bvPnwKv
(\hw_À 12, 2007): 2008 Hfn¼nIv aÕc§Ä¡mbn ssN\bnse¯p¶
AXveäpIÄ ss__nfpambn Hfn¼nIvkv hntÃPn {]thin¡cpsX¶
ssN\bpsS Xm¡oXv Cämenb³, Um\njv ]{X§Ä
{]kn²oIcn¨p. Cu hmÀ¯sb¯pSÀ¶v {]Xntj[w Dbcp¶Xdnªv
CXv "IÃph¨ \pW'bmsW¶ {]Jym]\hpambn ssN\bpsS
hntZiImcyhàmhv Ccp]¯n\mep aWn¡qdn\pÅn cwKs¯¯n.
Znhkw tXmdpw aqhmbncw t]À ss{IkvXhhnizmk¯n F¯nt¨cp¶XnÂ
A¦em¸nemb ssN\bpw sN¼Sbpw ss__nfns\bmWv Ct¸mÄ Gsd `bs¸Sp¶Xv.
Ccp¼padtb´nb
t]meokpImcpsS t\XrXz¯n Bcm[\meb§sf XIÀ¡pIbpw
Bcm[n¡p¶hsc ASns¨mXp¡pIbpw sNbvXn«pw ZnhkwtXmdpw
3000 t]À ssZhk`bpsS `mKamIp¶Xmbn ssN\bnÂ\n¶pÅ
hmÀ¯m GP³kn dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡p¶p. \nch[n
kphntijIcpw hnizmknIfpw AdÌpsN¿s¸«v PbnepIfn Ignbp¶p¬Sv.
1981\pw
2006 \pw CSbnembn ssN\bn \mect¡mSn ss__nfpIÄ
A¨Sn¨Xmbn kÀ¡mÀ \nb{´W¯nepÅ \m³PnwKv Aanän {]nânwKv
I¼\n shfns¸Sp¯nbn«p¬Sv. CXp{]Imcw ssN\bn ]¯p
tISnbntesd ss{IkvXhcpÅXmbn IW¡m¡p¶p.
2002Â
\S¯nb HutZymKnI kÀsÆ {]Imcw ssN\bn H¶ct¡mSn
s]âs¡mÌv hnizmknIÄ D¬sS¶mWv IW¡m¡p¶Xv. F¶mÂ
Ct¸mÄ CXnsâ ]¯nc«n BfpIÄ ChnSs¯ `h\k`IfnÂ
AwK§fmbn hcp¶p¬sS¶p IcpXp¶p.
1958
 P\n¨ {_ZÀ bq¬ (Nn{Xw CSXv) F¶ hnizmknbmWv ssN\bnse
B[p\nI ss{IkvXh \hoIcW¯n\v hgnacp¶n« hyàn. henb
IjvSXIfneqsS Pohn¨ At±lw ssN\bnse FÃm ]«W§fnepw
kphntijw {]kwKn¨p. At±l¯nsâ Blzm\hpw amXrIbpamWv At\Isc
{InkvXphn\pth¬Sn ]oUtb¡phm\pw kln¡phm\pw C¶v ssN\bnÂ
t{]cn¸n¡p¶Xv. "slh³en am³' F¶ t]cnÂ
Adnbs¸Sp¶ {_ZÀ bq¬, Hcn¡Â kphntij¯n\pth¬Sn
Pbnen ASbv¡s¸«p. tjwKvbnepÅ "IÀi\ kpc£m
PbnenÂ'\n¶v F¶m AÛpXIcambn At±lw c£s¸«p. Cu
PbnenÂ\n¶v AXn\p apt¼m ]nt¼m Bcpw c£s¸«n«nÃ. {_ZÀ
bqWnsâ c£s¸Sen\p tijw kÀ¡mÀ \S¯nb At\zjW¯nÂ
Bcpw At±l¯nsâ c£s¸Sen\v ImcWambnà F¶v I¬sS¯n.
""PbnenÂ\n¶v Xm³ c£s¸«v t]mIpt¼mÄ
Pbn DtZymKØÀ FÃmw Xs¶ kq£n¨p t\m¡n\n¡pIbÃmsX
Bcpw XSªnsöv'' Xsâ AÛpXIcamb c£s¸Sens\ At±l¯nsâ
PohNcn{X {KÙamb "Zn slh³en am³' hnhcn¡p¶p.
ssN\bnse
s]âs¡mÌ k`m hfÀ¨ C¶v BtKmfXe¯n NÀ¨
sN¿s¸Sp¶ hnjbamWv.


càw
kzoIcn¡msX
"btlmhbpsS
km£n'
{]kht¯msS
acn¨p
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
e¬S³
(\hw_À
6, 2007): {]khkab¯v càw \jvSs¸« btlmhbpsS km£n k`mhn`mK¯nse
bphXn càw kzoIcn¡m³ aSn¨Xn\m acWs¸«p. ChÀ P·w
\ÂInb Cc«¡p«nIÄ þHcp B¬I«nbpw Hcp s]¬Ip«nbpw
þBtcmKyt¯sS Ccn¡p¶p. càw kzoIcn¡m¯Xns\ XpSÀ¶v
Cw¥¬Sn jvdkv_dn tlmkv]näen h¨mbncp¶p F½ tKm^v
(Nn{Xw CSXv) F¶ Ccp]¯nc¬SpImcn acn¨Xv. ChcpsS
ihkwkvImcw C¶se sSÂt^mÀUn \S¶p.
càw
kzoIcn¡p¶Xv hy`nNmcw, ssewKnI A[mÀ½nIX F¶nhtbmSp
Xpeyamb ]m]ambn ImWp¶Xmbn btlmhmkm£nIfpsS hàmhv
hmÀ¯mteJItcmSp ]dªp.
NnInÕ
kzoIcn¡Wtam th¬Stbm F¶Xv tcmKnbpsS AhImiamIbmÂ, {]mb]qÀ¯nbmbhÀ
càw kzoIcn¡nà F¶v ap³Iq«n Bhiys¸«m càw \ÂInbpÅ
NnInÕ th¬sS¶phbv¡psa¶mWv tUmIvSÀamÀ ]dbp¶Xv.
IgnªhÀjw Im\Ubn btlmhm km£nIfmb amXm]nXm¡fpsS {]mb]qÀ¯nbmIm¯
Ip«nIÄ¡v NnInÕbpsS `mKambn càw \ÂtI¬S kµÀ`w
D¬Smbn. F¶m AhcpsS amXm]nXm¡Ä CXns\ FXnÀs¯¦nepw
Ip«nIÄ {]mb]qÀ¯nbmIm¯hcmsW¶ t]cn _eambn càw \ÂInbpÅ
NnInÕ
kÀ¡mÀ \ÂInbXv hmÀ¯m{]m[m\yw t\Snb kw`hambncp¶p.
(btlmhmkm£nIÄ
càw kzoIcn¡nà F¶v {]Jym]n¡p¶ Ipdn¸v.)
ss__nfnÂ
As¸mkvsXme {]hr¯n 15:28,29 hmIy§fn ""hn{KlmÀ¸nXw,
càw, izmkwap«n N¯Xv, ]ckwKw F¶nh hÀÖn¡p¶Xp Bhiyw
F¶ÃmsX A[nIamb `mcw H¶pw \n§fpsSta Npa¯cpXv F¶p
]cnip²mßmhn\pw R§Ä¡p tXm¶nbncn¡p¶p'' F¶ hmIyhpw
tehym ]pkvXIw 17:11,12 Â ""amwk¯nsâ Poh³
cà¯n Atà Ccn¡p¶Xv; bmK]oT¯nt·Â \n§Ä¡pth¬Sn
{]mbÝn¯w Ign¸m³ Rm³ AXv \n§Ä¡p X¶ncn¡p¶p;
càatÃm Poh³ aqeambn {]mbÝn¯w BIp¶Xv, AXpsIm¬St{X
\n§fn bmsXmcp¯\pw càw `£n¡cpXv; \n§fpsS CSbn ]mÀ¡p¶
]ctZinbpw càw `£n¡cpXv F¶p Rm³ bn{kmtb a¡tfmSp
I¸n¨Xv'' F¶ hmIyhpamWv Poh³\ne\nÀt¯¬S
AhiyL«§fn càw \ncmIcn¡p¶nXn\mbn btlmhbpsS km£nIsf
t{]cn¸n¡p¶Xv.
Ahbh§Ä
amänhbv¡p¶ ikv{X{InbÄ, Ubmenknkv F¶nhbpw btlmhmkm£nIÄ
Hgnhm¡mdp¬Sv.
càw
`£n¡cpXv F¶mWv ss__nfn tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv.
cà¯n Poh³ \ne\n¡p¶Xn\m AXv Poh³c£macp¶mbn
D]tbmKn¡p¶Xv sXänà F¶mWv btlmhmkm£nIÄ HgnsIbpÅ
ss{IkvXhk`IepsS \ne]mSv. cà¯n Poh³ \ne\n¡p¶Xn\mÂ
càs¨mcn¨n ]mSnà F¶ hymJym\hpw {]m_ey¯nep¬Sv.
1870Â
Atacn¡bnse s]³knÂhm\nbbn NmÄkv sSbvkv dÊ (Nn{Xw
heXv) Bcw`n¨ ss__nÄ ÌpUâkv {Kq¸v BWv ]n¶oSv 1931
Bbt¸mtg¡pw btlmhbpsS km£nIÄ F¶ t]À kzoIcn¨Xv.
Gi¿m {]hN\w 43:10þ11 hmIy§fn H¶ntesd XhW ImWp¶
""\n§Ä Fsâ km£nIÄ'' F¶ hmIyamWv Cu t]À
kzoIcn¡m³ Chsc t{]cn¸n¨Xv. ssZhnI {XoXz¯nÂ
hnizkn¡p¶nÃ, tbip{InkvXphnsâ ssZhXzs¯ AwKoIcn¡p¶nÃ
F¶XmWv ChcpsS {]tXyIX. temI¯mIam\w Adp]¯©v e£t¯mfw
btlmhbpsS km£nIÄ D¬sS¶v IW¡m¡p¶p. AXn Ht¶ImÂ
e£w t]cmWv Cw¥¬SnepÅXv. hm¨v ShÀ ss__nÄ B³Uv {SmIvSv
skmsskänbmWv temI¯mIam\apÅ btlmhbpsS km£nIfpsS {]hÀ¯\s¯
\nb{´n¡p¶Xv. kz´hymJym\§Ä \ÂInbpÅ
""\yq thÄUv {Sm³kvtej³ Hm^v Zn tlmfn
kv{In]v¨À'' F¶ ss__nfmWv ChÀ D]tbmKn¡p¶Xv.
1914Â
temIw Ahkm\n¡psa¶v {]hNn¨v, ]n¶oSv 1918 te¡v B
XobXn amän, XpSÀ¶v 1925, 1975, 1983 F¶o XobXnIÄ {]Jym]n¨p.
HSphn 1914 H¶mw temIalmbp²w I¬S Xeapd Cu `qanbnÂ\n¶v
Imebh\nIbv¡pÅn adbpw apt¼ temIw Ahkm\n¡psa¶ {]hN\amWv
Ct¸mÄ ChcpsSbnSbn \ne\n¡p¶Xv. 148 XhW X§fpsS
ASnØm\ hnizmk{]amWw amänsbgpXn F¶ Bt£]hpw
ChÀs¡Xntcbp¬Sv.


ZnPnFw\yqkpw
AKs¸ ]mÀSvtWgvkv
CâÀ\mjWepw
Bßob]¦mfn¯¯nte¡v
ZnPnFw\yqkv,
\yqtbmÀ¡v
\yqtbmÀ¡v:
Cw¥¬Sv tI{µambn {]hÀ¯n¡p¶ Hm¬sse³ {InÌy³
sUbven ZnPnFw\yqkpw Atacn¡ tI{µambn {]hÀ¯n¡p¶ AKs¸
]mÀSvtWgvkv CâÀ\mjWepw kphntijoIcW {]hÀ¯\§Ä
iàns¸Sp¯pI F¶ e£y¯neqsS Bßob]¦mfn¯¯n\v XpS¡w
Ipdn¨p.
Atacn¡bnÂ
Iu¬knewKv, t\Xr]cnioe\w, kmaqlnI KthjWw apXemb
cwK§fn Ignª ]¯phÀjambn hyànIÄ¡pw k`IÄ¡pw
kaql§Ä¡pw {]tbmP\IcamIpw hn[w {]hÀ¯n¡phm³
AKs¸¡p Ignªn«p¬Sv. ssZh¯m Øm]nXamb IpSpw_
hyhØnXnbpsS ASn¯d Dd¸n¡pI F¶pÅ e£y¯nÂ
A[njvTnXambmWv AKs¸bpsS {]hÀ¯\§Ä Atacn¡bnÂ
\S¡p¶Xv. F¶mÂ, cmPy¯nsâ kphntijw temIsa§pw
F¯n¡pIsb¶ ssZhnI \ntbmK¯m 2007sâ Bcw`w
apX sX¡³ KpPdm¯n kphntijoIcWw,
kphntijI·mcpsS ]cnioe\w, ss__nÄ kvIqÄ,
A\mYaµnc§Ä, FbnUvkns\Xntcbpw ab¡pacp¶v
XpS§nb kmaqlnI Xn·IÄs¡Xntcbpw DÅ {]t_m[\
aoänwKpIÄ kwLSn¸n¡pI F¶o {]hÀ¯\§fn AKs¸
]mÀSvtWgvkv CâÀ\mjW {]hÀ¯n¡p¶p. IqSmsX, 1200
k`IÄ DÄs¸Sp¶ s»kv KpPdm¯v s\äphÀ¡nsâ Hcp
]¦mfnsb¶ \nebnepw AKs¸bv¡v {]hÀ¯n¡phm³
km[n¡p¶p¬Sv.
t_mÌWnÂ
Xmakn¡p¶ tUm. tXmakv CSn¡pfbmWv AKs¸ ]mÀSvtWgvknsâ
Øm]I\pw {]knUâpw. {_ZÀ sekven hÀKokv FIvknIyq«ohv
UbdIvSÀ, {_ZÀ G{_lmw ]n. G{_lmw {SjdÀ F¶o \nebnepw
AKs¸bn tkh\w A\pjvTn¡p¶p. ""ssZhcmPy¯nsâ
hym]\w Hcp henb s\äphÀ¡mWv. CXn\mbn kam\Nn´mKXn¡mcpambn
tNÀ¶p {]hÀ¯n¡p¶Xv kphntijoIcW {]hÀ¯\§Ä¡v Gsd
iàn]Icpw'' þ]p¯³ ]¦mfn¯s¯¡pdn¨v tUm. tXmakv
CSn¡pf ]dªp.
2006
Pqsse 15 apXÂ {]kn²oIcWw Bcw`n¨ ZnPnFw\yqkv tUmSv
tIman\v C¶v temI¯nse ap¸¯nc¬tSmfw cmPy§fn hmb\¡mcp¬Sv.
am[yakphntijoIcW¯n\v Cu Ime¯pÅ FÃm km[yXIfpw
D]tbmKn¡pI F¶ e£yt¯msS Bcw`n¨ncn¡p¶ Znt¥m_Âsak©À
an\nkv{SnbpsS CâÀs\äneqsSbpÅ kphntijoIcW hn`mKamWv
ZnPnFw\yqkv. DS³ XpS§m³ t]mIp¶ asämcp kwcw`amb ZnPnFwthmbvkv
tUmSv tImw ss__nÄ ]T\¯n\v {]m[m\yw \ÂIns¡m¬SpÅ
sh_vsskäv Bbncn¡pw. IqSmsX bphP\§sf am{Xw Dt±in¨psIm¬Sv
Znt¥m_Âsak©dpw AKs¸ ]mÀSvtWgvkv CâÀ\mjWepw
kwbpàambn Cw¥ojn Bcw`n¡m³ t]mIp¶ bq¯vsak©À
tUmSv s\äv F¶ sh_vsskäv bphP\§Ä¡v B{ibn¡mhp¶
Gähpw \Ã sh_vsskäv Bbncn¡pw. Hm¬sse³ Iu¬knenwKv,
tNmZy§fpw D¯c§fpw, k¬tUkvIqÄ ]T\w, IpSpw_w XpS§n
bphP\§Ä t\cnSp¶ ]e hnjb§fpw Ahbv¡p ssZhhN\¯nÂ
A[njvTnXamb {]Xnhn[nIfpw Cu sh_vsskänsâ ]cn[nbnÂ
DÄs¸Spw.
am[yakphntijoIcW¯nsâ
FÃm km[yXIsfbpw D]tbmKn¨psIm¬Sv C´y³ kphntijoIcW¯n\v iàn]IcpI
F¶ e£yt¯msSbmWv Znt¥m_Âsak©À {]hÀ¯n¡p¶Xv.
""kam\ Nn´mKXnbpÅ AKms¸ ]mÀSvtWgvkpambpÅ
Bßob ]¦mfn¯w Cu ip{iqjbpsS hfÀ¨nbnepÅ Hcp \mgnI¡Ãmbn
ImWp¶p'' þZnt¥m_Âsak©À an\nkv{SnbpsS Øm]I\pw
ZnPnFw\yqkv FUnädpamb amXyp sN¼pI¬S¯n ]dªp.


IpSInÂ
]mÌÀamÀ¡pw
hnizmknIġpw
a˱\w
Nmt¡m
sI. tXmakv, _mwKfqÀ
IpSIv
(HIvtSm_À 23, 2007): IÀWmSI kwØm\¯v IqÀKv PnÃbnÂ
sImSnes¸« sF.]n.kn k`bn ]mÌÀamscbpw hnizmknIsfbpw
kphntijhntcm[nIÄ {Iqcambn aÀ±n¨p. aÀ±\¯n ]cnt¡äv
¹m¡ogn sNdnbm³ (]n.F. sNdnbm³), {_ZÀ sNdnbmsâ aI\pw
k`mip{iqjI\pamb ]mÌÀ s{^Un ]n. sNdnbm³, ]mÌÀ s_¶n
tPmÀPv, {_ZÀ Acp¬ F¶nhsc _mwKfqÀ _m]vänÌv
tlmkv]näen {]thin¸n¨p. 72 hbkpÅ {_ZÀ
sNdnbmsâ Xebn 18 Xp¶ns¡«p¬Sv. ]mÌÀ s_¶nbpsS
Xebn 17 Xp¶ns¡«pw D¬Sv, At±l¯nsâ ssI
HSnªn«p¬Sv. aÀ±\taä ]mÌÀ s{^Un, {_ZÀ Acp¬ F¶nhÀ
c¬Sp Znhks¯ NnInÕbv¡p tijw tlmkv]näenÂ\n¶v aS§n.
(IpSInÂ
kphntij
hntcm[nIfpsS aÀ±\¯n\v Ccbmb {_ZÀ ¹m¡ognÂ
sNdnbm³)
IpimÂ\KdnÂ\n¶pw
A¼Xp IntemaoäÀ AIsebpÅ tkmahmÀt]« Xmeq¡nÂs]«
sImSnes¸«bn ¹m¡ogn sNdnbmsâ `h\¯nemWv Ignª 15
hÀjambn sF.]n.kn k`bpsS Bcm[\ \S¡p¶Xv. {_ZÀ sNdnbm³
\m¸XnÂ]cw hÀjambn IpSIn Xmakn¡p¶p. RmbdmgvN
cmhnse Bcm[\ \S¡p¶Xn\nSbn A¼tXmfw hcp¶ kphntij
hntcm[nIÄ "{InkvXphncp²' ap{ZmhmIy§Ä apg¡n
Ccp¼phSnbpw IpdphSnIfpambn lmfnte¡v Cc¨p IbdpIbpw
lmfnsâ ]pdt¯¡pÅ hmXn AS¨tijw ]mÌÀamscbpw
hnizmknIsfbpw {Iqcambn aÀ±n¡pIbpambncp¶p.
{_ZÀ
sNdnbmsâ Xebn Ccp¼p hSnsIm¬SpÅ ASntbäv càw hmÀs¶mgpIn.
k`mip{iqjI³ ]mÌÀ s{^Un sNdnbms\ k`bnse ktlmZcnamÀ
hebw sNbvXp \n¶Xn\m At±l¯n\v Imcyamb ]cnt¡änÃ.
B{IaW¯n\ptijw hmXnepIfpw P\epIfpw XÃn¯IÀ¯v `oIcm´co£w
krjvSn¨mWv B{IanIÄ t]mbXv. DS³ Xs¶ "t¥m_Â
Iu¬kn Hm^v C´y³ {InÌy³' (Pn.kn.sF.kn) {]knUâv
tUm. kmP³ tPmÀPns\ ]mÌÀ s{^Un hnhcadnbn¨p. At±lw
DS³Xs¶ t]meokv kq{]¬Sv, IqÀKv PnÃm IfIvSÀ F¶nhcpambn
_Ôs¸«p. IqÀKv PnÃm IfIvSdpw
Fkv]nbpw kw`hØew kµÀin¨p. Bip]{Xnbn Ignbp¶ ]mÌÀ
sNdnbm\p kphtij hntcm[nIfpsS `ojWn DÅXn\m Bip]{XnbnÂ
t]meokv Imh GÀs¸Sp¯nbn«p¬Sv.
(aÀ±\taä
]mÌÀ s{^Un ]n. sNdnbm³ (CSXv), ]mÌÀ s_¶n tPmÀPv (a[y¯nÂ),
{_ZÀ ¹m¡ogn sNdnbm³ (heXv) F¶nhÀ _mwKfqÀ _m]vänÌv
tlmkv]näenÂ)
]pXnb
Bcm[\mebw ]Wnbp¶Xn\pÅ A\paXn kÀ¡mcnÂ\n¶v hm§n ]Wn
\S¶psImm¬Sncn¡p¶Xn\m _nsP]nbpsS FXnÀ¸v t\ct¯apXÂ
k`bv¡v D¬Smbncp¶p. _mwKfqÀ
F¨v.F.FÂ imkv{Xn\KÀ sF.]n.kn (CuÌv) k`m ip{iqjI³ ]mÌÀ
sI.hn. tPmkv (]o¨n amÌdpsS aI³) BWv sImSnes¸«bnepÅ
sF.]n.kn k` Øm]n¡p¶Xv.
ssakqcn\Sp¯v
_nUXnbnepÅ sF.]n.kn k`bpsS ip{iqjI³ ]mÌÀ s_¶n
tPmÀPv CXp c¬Smw XhWbmWv IqÀKn kphntij hntcm[nIfpsS
B{IaW¯n\v CcbmIp¶Xv. IqÀKnse {]hÀ¯\w kw_Ôn¨pÅ
Nne Imcy§Ä¡mbn At±lw AhnNmcnXambmWv sImSnes¸«
k`bn F¯nbXv.
Bip]{XnbnÂ
NnInÕbn Ignbp¶ ssZhZmk·mcpsSbpw hnizmknIfpsSbpw ]qÀ®kuJy¯n\pw
IqÀKnse kphntijthebv¡pw th¬Sn ssZha¡fpsS {]mÀ°\
Bhiys¸«n«p¬Sv.
Ignª
18 amk¯n\pÅn IÀWmSIbn ss{IkvXhÀ¡p t\tc
Adp]tXmfw A{Ia§fpw C´ybn sam¯w 429 A{Ia§fpw \S¶n«p¬Sv.
Cu A{Ia§sf kn._n.sFsbs¡m¬Sv At\zjn¸n¡Wsa¶pw
sImSnes¸« sF.]n.kn k`bnse ip{iqjIs\bpw hnzizmknIsfbpw
a\pjyXzlo\ambn B{Ian¨ kw`hw Nq¬Sn¡m«n PnknsFkn {]knUâv
tUm. kmP³ tPmÀPnsâ t\XrXz¯n IÀWmSI apJya{´nbsb
t\cn I¬Sv hnhnc§Ä Adnbn¡pIbpw ]n¶oS KhÀWÀ
cmtaizÀ Xm¡qdn\v ]cmXn \ÂIpIbpw sNbvXp. A{IanIsf DS³
AdÌp sN¿psa¶v apJya{´n Dd¸p \ÂIn.


`S·msc
acWm\´c PohnX¯n\v
Xbmdm¡Ww:
{_n«ojv ]«mfta[mhn
ZnPnFw\yqkv,
Cw¥¬Sv
e¬S³:
bp²¯n\mbn t]mIp¶ ]«mf¡mÀ¡v Pohlm\n kw`hn¡m³
km[yX Gsd DÅXn\m acWm\´c PohnXw D¬sS¶pÅ bmYmÀ°y¯nte¡v
Ahsc ]cnioen¸n¡Wsa¶v {_n«ojv ]«mfta[mhn. ssk\y¯nepÅ
{InÌy³ eotUgvkpw Nm¹nb·mcpw `S·mcn Cu t_m[yw ]cnioen¸n¡Wsa¶pamWv
{_n«ojv ]«mf¯eh³ P\d kÀ dn¨mÀUv Um\äv (Nn{Xw
CSXv) ]dªncn¡p¶Xv.
""]«mf¡mÀ¡v
sXmgnensâ `mKambn Pohlm\n kw`hn¡pw. F¶m Hcp acWm\´c
PohnXap¬sS¶pÅ t_m[yw Ahcn krjvSn¡mXncn¡p¶Xv h©\bmWv''
þAt±lw ]dªp. Chm©en¡Â {InÌy\mb At±lw UÀ_nbnÂ
kzm³hn¡n \S¶ Chm©en¡Â tIm¬^d³kn ]s¦Sp¯p
{]kwKn¡pt¼mgmbncp¶p Cu ]cmaÀiw \S¯nbXv.
Ignª
hÀjw Ckvemans\¡pdn¨pÅ At±l¯nsâ {]kvXmh\bpw
cmPym´cXe¯nÂXs¶ {it²bambncp¶p. Cw¥¬Snsâ Bßob
A[x]X\s¯¡pdn¨v Gsd Bi¦bpÅ Hcp hyànbmb P\d Um\äv,
AXv Xpd¶p ]dbm\pw aSn¡p¶nÃ. F¶m `S·mÀ
Bßobambpw imcocnIambpw bp²¯n\p Xbmdmbncn¡Wsa¶ At±l¯nsâ
{]kvXmh\ Gsd {it²bambncn¡pIbmWv.
\n¡v
hpPnknIv ]n.kn.F³.F.sI.
tIm¬^d³knÂ
{]kwKn¡pw
jmPn
sh®n¡pfw, tam\n sImSp´d
Aävemâ:
26þmaXv ]n.kn.F³.F.sI tIm¬^d³kn kphntij{]`mjI³ \n¡v
hpPnknIv (Nn{Xw CSXv) {]kwKn¡psa¶v tIm¬^d³kv `mchmlnIÄ
Adnbn¨p.
c¬Sp
ImepIfpw c¬Sp ssIIfpw CÃmsX P\n¨ \n¡v, kphntij¯n\pth¬Sn
Xsâ PohnXw amänhbv¡pIbmbncp¶p. {InkvXphnte¡v At\Isc
\bn¡pIbpw PohnX¯n {]Xymi \jvSs¸«hsc {InkvXphnsâ
kvt\l¯nte¡v \bn¨psIm¬Sncn¡pIbpw sN¿p¶ \n¡v, ASp¯
tIm¬^d³kn FÃmhÀ¡pw {]tNmZ\amIpsa¶v kwLmSIÀ
hnizkn¡p¶p.
Hmkvt{SenbbnÂ
Hcp ]mÌdpsS aI\mbn P\n¨ \n¡n\v P·\mXs¶ ssIIfpw
ImepIfpw CÃmbncp¶p. imcocnI sshIeyw DÅhÀ¡v
aäpÅhtcmsSm¯v kvIqfn ]Tn¡phm³ Hmkvt{Senb³ \nbaw
A\phZn¨ncp¶nÃ. F¶m \n¡nsâ amXmhv \S¯nb \o¬SImes¯
\nbabp²¯ns\mSphn B \nbaw amän FgpXs¸«p. At±lw ]Tn¨v
sImtagvkn bqWnthgvknän Un{Knbpw IcØam¡n. AtXmsSm¸w
temIw Adnbs¸Sp¶ Hcp kphntijI\mbpw At±lw amdn. bphP\§sf
{InkvXphn\pth¬Sn t\SpI F¶ e£yt¯msS A\h[n bphP\kt½f\§fnÂ
\n¡v tai¸pd¯ncp¶ aq¡psIm¬Sv
thZ]pkvXI¯mfpIÄ adn¨v {InkvXphns\ {]kwKn¨p.
(Hcp
bphP\kt½f\¯n \nIv {]kwKn¡p¶p þNn{X¯n\v IS¸mSv)
2008
Pqsse 3 apX 6 hscbmWv Aävemâbn 26þmaXv
]n.kn.F³.F.sI tIm¬^d³kv \S¡p¶Xv. ""{InkvXphns\bpw
Ahsâ ]p\cp°m\¯nsâ iànsbbpw AdnbpI'' (^nen.3:10)
F¶XmWv tIm¬^d³kv Cu hÀjw hnNn´\w
sN¿p¶ hnjbw. ]mÌÀ tPmÀPv tXmakv I¬ho\dpw {_ZÀ
cmP³ Bcy¸Ån sk{I«dnbpw {_ZÀ cmPp s]mt¶men {Sjddpw
{_ZÀ amXyp tXmakv bq¯v tImÀUnt\ädpambpÅ I½nänbmWv
Cu hÀjs¯ tIm¬^d³kn\v t\XrXzw \ÂIp¶Xv.
sk]väw_À
15 \v tNÀ¶ {]Ya \mjW I½nän aoänwKn CXphscbpÅ
{]hÀ¯\§Ä AhtemI\w sNbvXp. tIm¬^d³kn\p t\XrXzw \ÂIp¶
\mjWÂ I½nän AwK§Ä hnhn[ D¯chmZnXz§Ä GsäSp¯p. ]mÌÀ
tSman tPmk^v þs{]bÀ, hÀKokv tPmk^v þcPnkvt{Sj³,
F.kn. kmapth þAs¡msatUj³, tPmÀPv tXmakv þ^pUv,
cmP³ Nmt¡m þ{Sm³kvt]mÀt«j³, tXmakv Genbmkv
þskIyqcnän, hnÂk¬ amXyp þsseäv B³Uv ku¬Sv,
HmUntbm/ hoUntbm, s\Âk¬ tPmÀPv þaebmfw ayqknIv,
Pbnwkv tPmÀPv þCw¥ojv ayqknIv, tam\n sImSp´d þaoUnb,
kmapth tPmÀPv þt{]m{Kmw, ]mÌÀ tP¡_v tPm¬ þdnk]vj³,
]mÌÀ s]\ntb sNdnbm³ þAjÀ, ]mÌÀ tPmÀPv ]n.
Nmt¡m þ]»nIv dntej³kv, ]mÌÀ jn_p kmapthÂ
þt{]m{Kmw, ]n.Fw. AeIvkm¬SÀ þÌmÄ B³Uv
_q¯v.
(Nn{Xw:
26þmaXv ]n.kn.F³.F.sI tIm¬^d³kv temtKm)
tIm¬^d³knsâ
A\p{Kl¯n\mbn HmKÌv H¶p apX Bcw`n¨ {]tXyI {]mÀ°\IÄ
FÃm amk¯nsâbpw Ahkm\ i\nbmgvNIfn \S¶phcp¶p. Cu {]mÀ°\IÄ¡v
tem¡Â s{]bÀ tImÀUnt\äÀ ]mÌÀ AeIvkm¬SÀ tXmakv
t\XrXzw \ÂIp¶p.


Atacn¡³
{]knUâv sXcsªSp¸v:
"{`qWtImiw'
hn[n \nÀ®bn¡pw
|